Terms for subject Energy industry containing ageing

English	Russian
accelerated ageing	приработка оборудования
ageing degradation	деградация вследствие старения (kovlant21)
ageing management guideline	руководство по контролю старения материалов (напр., для ядерных реакторов)
atmospheric ageing	старение например, оборудования под воздействием атмосферных условий
dynamic strain ageing	старение под действием динамического напряжения
European Network on Ageing Materials Evaluation and Studies	Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (для ядерных реакторов)
life extension of ageing fleet	продление ресурса стареющего парка оборудования
life optimization of ageing fleet	оптимизация остаточного ресурса парка стареющего оборудования
material ageing	старение материалов
moisture ageing	старение на влажность
non-physical ageing	устаревание (напр., оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах)
normal ageing	естественное старение
physical ageing	физическое старение (старение конструкций, систем и элементов оборудования под действием физических, химических и/или биологических процессов)
progressive ageing	прогрессирующее старение (оборудования)
quick ageing	ускоренное старение (напр., при проведении испытаний)
radwaste ageing	выдержка радиоактивных отходов
vibration ageing	вибрационное старение
weather ageing	старение в атмосферных условиях