Terms for subject Advertising containing advertising

English	Russian
accredited advertising agency	аккредитованное рекламное агентство
advance advertising	анонс
advance advertising	предварительная реклама
advertising acceptance policy	нормы приемлемости рекламы
advertising agreement	соглашение по рекламе
advertising aids	рекламные материалы
advertising aids	вспомогательные рекламные материалы
advertising allowance	скидка за рекламу (для покрытия расходов по проведению рекламы)
advertising allowance	зачёт за рекламу (частичное возмещение производителем рекламных расходов дилера)
advertising analysis	исследование рекламы
advertising analysis	анализ рекламы
advertising appeal	идея рекламы
advertising assistant	помощник по рекламе
advertising audience	аудитория рекламы
advertising audit	ревизия рекламы
advertising band	рекламная манжетка
advertising band	рекламная бандероль
Advertising Bench	Рекламная лавочка (скамейка Lavrov)
advertising bill	рекламная афиша
advertising budget	смета ассигнований на рекламу
advertising budget model	модель разработки рекламного бюджета
advertising client	заказчик рекламы (Andrey Truhachev)
advertising collateral	пакет рекламных материалов (Mukhatdinov)
advertising communication	рекламная коммуникация
advertising content	рекламное содержание
advertising continuity	последовательность в рекламе
advertising continuity	постоянство рекламных публикаций
advertising continuity	равномерность размещения рекламы
advertising continuity	непрерывность рекламных публикаций
advertising contract	соглашение о размещении рекламы
advertising contract	соглашение о проведении рекламы
advertising controversies	разногласия в области рекламы
advertising controversies	противоречия рекламы
advertising copywriter	составитель рекламных текстов (Andrey Truhachev)
advertising copywriting	подготовка рекламных текстов
advertising costs	рекламные издержки
advertising costs	расходы на рекламу
advertising counselor	консультант по рекламе
advertising coverage	охват рекламой
advertising credibility	правдоподобность рекламы
advertising credibility	достоверность рекламы
advertising credit	упоминание в рекламе (Lelicona)
advertising cutoff	отделение рекламы (правило, требующее чёткого обозначения рекламы как таковой, если по внешнему виду её можно принять за редакционный материал)
advertising cutoff	отбивка рекламы
advertising deception	обман с помощью рекламы
advertising drive	рекламная кампания
advertising drive	концентрированное рекламное мероприятие
advertising education	рекламное образование
advertising education	обучение рекламе
advertising effectiveness control	контроль эффективности рекламы
advertising effectiveness study	исследование эффективности рекламы
advertising effectiveness study	изучение эффективности рекламы
advertising efficiency	эффективность рекламы
advertising efforts	рекламные усилия
advertising employee	работник службы рекламы
advertising employee	работник рекламного агентства
advertising endeavour	рекламное усилие
advertising environment	рекламное окружение
advertising environment	рекламная среда
advertising ethics	этика рекламы
advertising ethics	рекламная этика
advertising evaluation	оценка рекламы
advertising evaluation	оценка рекламной ценности СМИ
advertising evaluation	оценка качества и эффективности рекламы
advertising execution	исполнение рекламы
advertising expenditure	расходы на рекламу
advertising expert	эксперт по рекламе
advertising expert	специалист в области рекламной деятельности (из кн.: Котляров И.В. Социология политических партий: монография Alex_Odeychuk)
advertising exposure	контакт с рекламой
advertising exposure potential	потенциал рекламных контактов
advertising field	сфера рекламы
advertising for social causes	социальная реклама (tlumach)
advertising form	форма рекламы
advertising form	разновидность рекламы
advertising frequency	периодичность рекламы
advertising frequency	частота рекламы
advertising frequency	частота появления рекламы
advertising frequency	периодичность появления рекламы
advertising function	функция рекламной деятельности
advertising function	функция рекламы
advertising function	рекламная функция
advertising gifts	сувенирная продукция (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
advertising gifts	рекламное подарочное изделие (Alex Lilo)
advertising gifts	рекламная продукция (Alex Lilo)
advertising gimmick	рекламная уловка
advertising goals	задачи рекламы (в сфере сбыта и прочих сферах, выполнению которых должна способствовать реклама, и конкретные показатели, которых она должна помочь добиться)
advertising graphics	рекламная графика
advertising guide	руководство по рекламе
advertising history	история рекламы
advertising impact	сила воздействия рекламы
advertising impact	рекламное воздействие
advertising impact	действие рекламы
advertising impact	воздействие рекламы
Advertising Interchange Program	Программа взаимного обмена рекламой (учреждалась в США в 1946 г.)
advertising inventory	рекламные инструменты (A_Tribunsky)
advertising investment	вложение в рекламу
advertising landscape	рекламное окружение
advertising language	язык рекламы (Andrey Truhachev)
advertising leverage	давление рекламой
advertising lineage	объём строк рекламы
advertising location	место размещения рекламы
advertising location	место размещения наружной рекламы
advertising management	управление рекламой
advertising management	управление рекламной деятельностью
advertising manager	менеджер по рекламе
advertising media	средства распространения рекламы
advertising medium	средство коммуникации и распространения рекламы
advertising message	задание рекламодателя, направленное в РА, относительно концепции рекламы продукта
advertising message	рекламное сообщение (livebetter.ru)
advertising message	рекламное обращение
advertising methodology	методология рекламной деятельности
advertising methods	приёмы рекламы
advertising methods	методы рекламы
advertising module	оригинал-макет (Moonranger)
advertising monopoly	рекламная монополия
advertising monopoly	монополия на рекламу
advertising network	сеть рекламных агентств
advertising news	рекламная новость
advertising news	рекламные новости
advertising news	новости рекламы
advertising office	рекламное бюро
advertising office	рекламная контора
advertising operation	рекламная деятельность
advertising opportunity	рекламная возможность
advertising opportunity	возможность для рекламы
advertising opportunity analysis	анализ рекламных возможностей
advertising or promotional activity	деятельность по рекламе или продвижению (Alex_Odeychuk)
advertising organization	рекламная организация
advertising organization	организация рекламной деятельности
advertising outcome	эффект рекламы
advertising outlay	сумма ассигнований на рекламу
advertising output	результат рекламы
advertising page plan	компоновка рекламной полосы
advertising panel	доска объявлений
advertising payout	отдача от рекламы
advertising penetration	внедрение рекламы
advertising perception	рекламное восприятие
advertising perception	восприятие рекламы
advertising performance	результативность рекламы
advertising performance	действенность рекламы
advertising personality	рекламное лицо
advertising personnel	работники рекламы
advertising persuasion	рекламное увещевание
advertising philosophy	подход к рекламе
advertising philosophy	рекламная философия
advertising philosophy	взгляды на рекламу
advertising plan	план рекламной кампании
advertising plan	план рекламы
advertising planning	планирование рекламы
advertising policy	рекламная политика
advertising portfolio	портфель рекламных заказов
advertising portfolio	портфель заказов на рекламу
advertising power	действенность рекламы
advertising practice	рекламная практика
advertising practice	практика рекламы
advertising premium	рекламная премия
advertising premium	премиальная цена за рекламу
advertising pretest	предварительное опробование рекламы
advertising profession	рекламное дело
advertising profit	выручка от рекламы
advertising program	рекламная программа
advertising program	программа рекламы
advertising psychology	психология рекламы
advertising puffing	рекламное славословие
advertising pylon	рекламная тумба
advertising race	рекламная гонка
advertising rate	расценки на рекламу (Andrey Truhachev)
advertising recall	припоминание рекламы
advertising regulation	регулирование рекламной деятельности
advertising reprint	оттиск ранее опубликованной рекламы
advertising reserve	резерв средств на рекламу
advertising reserve	резерв на рекламу
advertising response	ответная реакция на рекламу
advertising response coefficient	показатель отклика на рекламу (определяемый путём деления процентного показателя изменения сбыта на процентный показатель изменения интенсивности рекламы)
advertising schedule	график размещения рекламы
advertising self-regulation	саморегулирование в рекламе
advertising signboard	рекламная вывеска (Elina Semykina)
advertising site	место для установки рекламного щита (сдаваемое в аренду)
advertising site	место для рекламного щита
advertising slick	печатное рекламное издание на мелованной бумаге
advertising slogan	рекламная формула (Alex Lilo)
advertising specialist	менеджер по рекламе (manager означает начальник (adv'g manager – неверный перевод) Ru10.5 En9.5)
advertising specialist	специалист рекламы
advertising spending per share point	рекламные затраты в расчёте на единицу доли рынка
advertising sponsorship	финансирование за счёт рекламы
Advertising Standards Authority	Комитет рекламных стандартов (финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм "Британского кодекса рекламной практики")
advertising story	рекламная история
advertising strategist	стратег рекламы
advertising studio	студия рекламы (Technical)
advertising-subsidized media	средства распространения информации, субсидируемые за счёт рекламы
advertising success	успех рекламы
advertising support	финансирование за счёт рекламы
advertising support	рекламная поддержка
advertising-supported media	средства распространения информации, финансируемые за счёт рекламы
advertising-supported media	средства распространения информации, пользующиеся поддержкой рекламы
advertising-supported software	= adware адвэр (компьютерная программа, которая помимо своей основной функции демонстрирует пользователю рекламные объявления; показ рекламы часто является основным источником дохода для разработчиков таких программ ssn)
advertising tactics	рекламная тактика
advertising tactics	тактика рекламы
advertising target	целевая аудитория (Paradox)
advertising technique	приёмы рекламы
advertising technique	методы рекламы
advertising terminology	рекламная терминология
advertising test measure	критерий тестирования рекламы
advertising-to-editorial ratio	соотношение между рекламой и редакционными материалами (в издании)
advertising tools	рекламные инструменты (Elina Semykina)
advertising-to-sales ratio	показатель реклама-сбыт (процент затрат на рекламу от общей суммы продаж)
advertising trends	тенденции рекламы (Technical)
advertising truth	рекламная истина
advertising typographer	специалист-наборщик по шрифтовому оформлению рекламы
advertising value	рекламная ценность
advertising variable	переменная рекламы
advertising vehicle	носитель рекламы (подразумевается СМИ)
advertising volume	объём рекламы
advertising wearout	старение и снижение эффективности рекламы
advertising weight	интенсивность рекламы (число рекламных обращений, запланированных к использованию или использованных в ходе рекламной кампании)
advertising weight	рекламная нагрузка
advertising weight	насыщенность рекламы
advertising weight	весомость рекламы
airline advertising	реклама авиалиний
airline advertising	реклама авиакомпаний
airport advertising	реклама в аэропортах
ambient advertising	нетрадиционная реклама (реклама товара в нетрадиционных местах: рекламные объявления на тележках для покупок, на ступеньках, на колёсах транспорта, на сиденьях для унитазов и т. д. olgalatayeva)
American Academy of Advertising	Американская академия рекламы (профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы обучения рекламе. Расположен в г. Колумбия, штат Южная Каролина)
American Society of Advertising and Promotion	Американское общество рекламы и стимулирования (ставящее своей целью распространение практической информации обо всех формах рекламы и стимулирования)
awareness-building advertising	реклама для создания осведомлённости
bargain-basement advertising	реклама, предлагающая товар по низким ценам
bargain-basement advertising	реклама, предлагающая товар по дешёвке
below-the-line advertising	рекламные заказы, не дающие агентской скидки (напр., производственные работы, стимулирование сбыта, распространение образцов)
beverage advertising	реклама напитков
billboard advertising	реклама на щитах (Andy)
billboard advertising	щитовая реклама
billboard advertising	реклама с помощью щитов
book-mark advertising	реклама на книжных закладках
borax advertising	назойливая реклама
borax advertising	навязчивая реклама (обычно бросовых товаров)
British Code of Advertising Practice	Британский кодекс рекламной практики
Broadcast Advertising Reports, Inc	Компания исследования вещательной рекламы (предоставляющая своим подписчикам сведения о рекламируемых марочных товарах, времени передач рекламы и длительности рекламных объявлений)
Broadcast Committee on Advertising Practice	Вещательный комитет по делам рекламы (сокр. BCAP – Соединённое Королевство org.uk lister)
BTL advertising	немедийная реклама (TermCommittee)
burst advertising	залповая реклама (всплески рекламной активности, перемежающиеся с периодами затишья)
Canadian Advertising Research Foundation	Канадский фонд рекламных исследований
Canadian Code of Advertising Standards	Канадский кодекс рекламной практики
Code of Advertising Practice Committee	Наблюдательный совет за соблюдением Кодекса рекламной практики (основной орган саморегулирования рекламного бизнеса, действующий под эгидой Комитета рекламных стандартов)
Commercial Advertising Loudness Mitigation	Закон об уменьшении громкости коммерческой рекламы (США ВВладимир)
Communication, Advertising and Marketing Education Foundation	Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга (создан в 1969 г. в результате слияние учебных подразделений Рекламной ассоциации Института практиков рекламы и Института по организации общественного мнения)
comparison advertising	сравнительная реклама
controversial advertising	спорная реклама
controversy advertising	реклама по спорным проблемам
coop advertising	совместная реклама (оплачивается производителем и местным дистрибьютором товара)
co-op advertising	совместная реклама производителя и торговца
coop advertising allowance	скидка за проведение совместной рекламы
coop advertising allowance	зачёт за совместную рекламу
coop advertising fund	фонд средств для проведения совместной рекламы
corporate advertising	престижная реклама фирмы
corrective advertising	исправительная реклама (одна из внесудебных форм наказания, предусмотренных уложениями Федеральной торговой комиссии для рекламодателей, чья реклама признана лживой или вводящей в заблуждение)
counter-advertising message	обращение контррекламы
counter-cyclical advertising	реклама, не учитывающая изменения данных продаж (rescator)
counter-cyclical advertising	сохранение или увеличении расходов на рекламу несмотря на спад в экономике (rescator)
crossruff advertising	коллективная реклама
current advertising	текущая реклама
DART: Dynamic Advertising Reporting and Targeting	технология, которая позволяет определять наиболее популярную рекламу в различных аудиториях и передавать эту рекламу этой аудитории (Ю.Берман Юлия Берман)
Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results	выработка задач рекламы в расчёте на последующий замер результатов
demographic advertising	реклама демографической направленности
demographic advertising	демографическая реклама
demonstration advertising	наглядная реклама
demonstration advertising	реклама, построенная на демонстрации товара
demonstration advertising	демонстрационная реклама
denigratory advertising	порочащая конкурентов реклама
desired environment and the qualitative targets of advertising sites	желаемая среда и целевая аудитория рекламных сайтов (Andy)
develop advertising campaign	создавать рекламную кампанию
develop advertising campaign	разрабатывать рекламную кампанию
direct advertising	прямая реклама (распространение рекламных материалов или образцов товара по принципу "в каждую дверь" без использования почтовых каналов)
direct advertising agency	агентство прямой рекламы
direct advertising campaign	кампания прямой рекламы
direct comparison advertising	реклама, построенная на прямом сравнении
direct comparison advertising	реклама с прямым сравнением
display advertising	макетная реклама
display advertising	реклама, напечатанная выделительным шрифтом
display advertising	иллюстративно-изобразительная реклама
drip advertising	длительная реклама (Рекламное объявление в течении длительного периода времени, чтобы постоянно напоминать о своей продукции или услугах. Interex)
dynamic advertising	реклама, чувствительная к местонахождению пользователя или ориентированная на конкретную группу пользователей (Ю.Берман; перевод по контексту Юлия Берман)
editorial-advertising mix	сочетание редакционных и рекламных материалов
editorial-to-advertising ratio	соотношение между редакционными и рекламными материалами (в издании)
employee relations advertising	реклама на собственных служащих (с целью распространения информации, укрепления морального духа)
employee relations advertising	реклама на собственных работников
ethical advertising	этичная реклама (отвечающая принципам деловой добросовестности и добропорядочности)
ethical advertising	реклама лекарств, отпускаемых по рецептам (обычно рассчитана на врачей)
European Advertising Standards Alliance	Европейский альянс рекламных стандартов (EASA easa-alliance.org lister)
European Interactive Advertising Association	Европейская ассоциация интерактивной рекламы (EIAA sibinfo.ru bojana)
expensive advertising	дорогостоящая реклама
expensive advertising	дорогая реклама
export advertising	экспортная реклама
export advertising	реклама экспортных товаров
extended advertising break	удлинённая рекламная пауза (как правило, одноразовая продолжительностью до 12 минут и более)
extensive advertising	широкая реклама
exterior advertising	наружная реклама (iov)
external advertising	внешняя реклама (например:: Lately, direct approach to the candidates and advertising on the Internet have become current ways of external advertising. bojana)
eye-catching advertising	броская реклама
factory advertising program	собственная рекламная программа производителя (в отличие от совместной)
factory advertising program	рекламная программа производителя
farm advertising	сельскохозяйственная реклама
fashion advertising	реклама мод
female advertising expert	рекламщица (Andrey Truhachev)
film advertising	реклама с помощью фильмов
film advertising	реклама с помощью кинофильмов
financial advertising	реклама финансовых учреждений
flat fee advertising	размещение баннера без учёта количества показов и нажатий
flexform advertising	реклама флексформ
flexform advertising	реклама свободной формы
foreign advertising	реклама за рубежом
fraudulent advertising	мошенническая реклама
fraudulent advertising	лживая реклама
general advertising	реклама на широкую публику
general advertising	реклама общего характера
general advertising	общенациональная реклама в газетах
global advertising	реклама во всёмирном масштабе
government advertising	реклама от имени правительственных органов
government advertising	реклама от имени государственных органов
grocery advertising	реклама бакалейно-гастрономических товаров
gross advertising impressions	общая сумма рекламных впечатлений (число рекламных контактов, обеспечиваемых рекламной программой во всех задействованных средствах рекламы)
horizontal cooperative advertising	горизонтальная совместная реклама
house advertising	собственная реклама фирмы
house advertising	внутрифирменная реклама
hype-type advertising	громогласная реклама
individual advertising	реклама от имени частных лиц
individual advertising	реклама от имени отдельных лиц
industrial advertising	реклама на сферу промышленности
inferior advertising	реклама низкого качества
information advertising	реклама, насыщенная информацией
information advertising	информативная реклама
informative advertising	реклама, насыщенная информацией
informative advertising	информативная реклама
inside transit advertising	внутрисалонная реклама на транспорте
institutional advertising	престижная реклама фирмы
institutions advertising	реклама учреждений
interstate advertising	реклама межштатного распространения
investor-solicitation advertising	реклама для привлечения инвесторов
investor-solicitation advertising	реклама для привлечения вкладчиков
issue advertising	реклама, посвящённая общественным проблемам
issue advertising	проблемная реклама
issue causes advertising	реклама, посвящённая общественным проблемам
issue causes advertising	проблемная реклама
item advertising	товарная реклама
journal advertising	реклама в специализированных изданиях
keyword advertising	поисковая реклама (см. wikipedia.org Anna Sam)
keyword advertising	ключевая реклама (Используется в Интернете. Пользователь вводит "ключевое слово" для поиска рекламы в Интернете. Interex)
language of advertising	язык рекламы (Andrey Truhachev)
large-scale advertising	крупномасштабная реклама
launch advertising	реклама на выводимый на рынок товар
launch advertising	реклама выпуска
lightbox advertising	реклама с помощью световых коробов
litter-bin advertising	реклама на мусорных урнах
low-involvement theory of advertising	теория слабой вовлекательной силы рекламы
low-involvement theory of advertising	теория о рекламе как о слабом средстве вовлечения (утверждает, что эффект рекламы заключается во внесении изменений в восприятие характерных особенностей марки, что сказывается на поведении потребителя, а после использования товара может привести к изменению потребительских отношений)
marketing and advertising content	материалы маркетингового и рекламного характера (Alex_Odeychuk)
mass advertising	реклама массового охвата
mass media advertising	реклама в СМИ (Technical)
mass-media advertising	реклама в средствах массовой информации
modern advertising	современная реклама
multilingual advertising	многоязычная реклама (Alex_Odeychuk)
multimedia advertising	реклама с использованием многих средств распространения информации
name advertising	реклама названия
name advertising	напоминающая реклама
name advertising	назывная реклама
National Advertising Benevolent Society	Национальное благотворительное общество помощи работникам рекламы
national advertising budget	смета на общенациональную рекламу
national advertising budget	общенациональные затраты на рекламу
national advertising expenditure	общенациональные затраты на рекламу
national advertising rates	тариф за общенациональную рекламу
national advertising rates	тариф для общенациональных рекламодателей (в местных изданиях)
National Advertising Review Council	Национальное совещание по наблюдению за рекламной деятельностью (проводилось в 1971 г.)
natural break advertising	реклама в естественных перерывах между программами
Network Advertising Initiative	Инициатива по рекламе в сети Интернет (networkadvertising.org yurtranslate23)
offbeat advertising	нешаблонная реклама
online advertising	реклама в интернете (Alex_Odeychuk)
online advertising	интернет-реклама (Andy)
online advertising exchange	рекламная биржа (Ремедиос_П)
online advertising exchange	биржа рекламы (Ремедиос_П)
Online Behavioral Advertising	поведенческая интернет-реклама (сокр. OBA yurtranslate23)
on-target advertising	реклама с точным прицелом
on-target advertising	целенаправленная реклама
oral advertising	устная реклама
Outdoor Advertising Association of Great Britain, Ltd	Ассоциация наружной рекламы Великобритании
outdoor advertising campaign	кампания наружной рекламы
outdoor advertising company	фирма по созданию и эксплуатации установок наружной рекламы
outdoor advertising company	фирма наружной рекламы
outdoor advertising management	УНР (управление наружной рекламой SatanJunior)
package advertising	реклама на упаковке
package advertising	реклама на таре
packaged-goods advertising	реклама фасованных товаров
package-goods advertising	реклама фасованных товаров
pattern of advertising	характер рекламы
performance-based advertising	реклама с оплатой за результат (lawput)
position media advertising	наружная реклама
post-advertising measurement	замеры по результатам рекламы
postal advertising	реклама, распространяемая по почте
postal advertising	почтовая реклама
postcard advertising	реклама с помощью почтовых открыток
poster advertising	реклама с помощью афиш
poster advertising	реклама с помощью плакатов
poster advertising	плакатная реклама
postlaunch advertising	реклама после выпуска продукции на рынок
postmark advertising	франкировочная реклама (наносимая на конверт франкировальной машиной)
premium advertising	реклама с помощью премий
premium advertising	реклама премий
pressure of advertising	рекламное давление
primary advertising medium	первичное средство рекламы
print advertising	печатная реклама
prior advertising	предыдущая реклама
prior advertising	предшествующая реклама
private sector advertising	реклама частных организаций
private sector advertising	реклама частного сектора
productivity of advertising	результативность рекламы
programmatic advertising	программатик (grafleonov)
programmatic advertising	алгоритмическое размещение рекламы (в Интернете A.Rezvov)
programmatic advertising	алгоритмический показ рекламы (в Интернете A.Rezvov)
programmatic advertising	алгоритмические продажи (SergeiAstrashevsky)
programmatic advertising	аудиторная реклама (grafleonov)
public advertising	публичное рекламирование (igisheva)
public advertising	массовая рекламная кампания (igisheva)
public advertising campaign	рекламная кампания общественного характера
public relations advertising	престижная реклама (фирмы)
public service advertising	социальная реклама (archive.org Ihor Sapovsky)
public-affairs advertising	реклама, посвящённая общественным проблемам
public-interest advertising	реклама, затрагивающая общественные интересы
public-issue advertising	реклама, посвящённая общественным проблемам
public-sector advertising	реклама государственных организаций
public-sector advertising	реклама государственного сектора
pulsing advertising strategy	стратегия пульсирующей рекламы (чередование периодов повышенной рекламной активности с периодами частичного или полного отсутствия рекламы)
radio advertising	реклама на радио (В. Бузаков)
radio advertising expenditure	расходы на радиорекламу
railway advertising	реклама на железных дорогах
recipe advertising	реклама рецептов (прежде всего, кулинарных)
recruitment advertising	реклама с приглашением на учёбу
recruitment advertising	реклама с приглашением на работу
reminder advertising campaign	кампания напоминающей рекламы
repeat advertising	повторяющаяся реклама
repeat advertising	повторная реклама
retail advertising	реклама розничной торговли
retentive advertising	удерживающая реклама
sales promotional advertising	реклама мероприятий по стимулированию сбыта
scale of advertising	размах рекламы
schedule of advertising spots	сетка вещания рекламных роликов (VNM)
scientific and technical advertising	реклама научно-технической продукции
scientific and technical advertising	реклама научно-технического профиля
seasonal advertising	сезонная реклама
semi-display advertising	рубричная иллюстративно-изобразительная реклама
shirt-board advertising	реклама на прокладках для воротничков
shirt-board advertising	реклама на вкладках для воротничков (вставляют после стирки в прачечных для сохранения формы воротников мужских рубашек)
sky advertising	реклама в небе
sky advertising	воздушная реклама (надписи и транспаранты на воздушных шарах, а также транспаранты, буксируемые лёгкими самолётами или вертолётами)
slide advertising	реклама с помощью слайдов
social advertising	социальная реклама (одно из значений; Social advertising is the use of advertising to inform the public about a social issue or to influence their behavior wikipedia.org Viacheslav Volkov)
social advertising campaign	кампания по проблемам общественной значимости
social advertising campaign	рекламная кампания, адресованная общественности
social cause advertising	реклама по общественным проблемам, реклама-обращение к общественности, общественно-проблемная реклама
special advertising section	специальный рекламный раздел
special advertising section	обособленный рекламный раздел (обычно в журналах)
specialty advertising item	рекламный сувенир
standard advertising unit	стандартная единица рекламного места (в газетах)
strip advertising	реклама в виде комиксов
strip advertising	ленточная реклама (Mag A)
subliminal advertising	реклама с помощью подпороговых раздражителей
successful advertising	успешная реклама
tactical advertising	тактическая реклама
target advertising	целенаправленная реклама
targeted advertising	целевая реклама (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)
targeted advertising	адресный показ рекламы (A.Rezvov)
targeted advertising	адресное размещение рекламы (A.Rezvov)
targeted advertising	таргетированная реклама (yurtranslate23)
teaser advertising	дразнящая реклама
television advertising rate	тариф телерекламы
television advertising rate	тариф за рекламу по телевидению
television and digital advertising	реклама по телевидению и в интернете (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык)
test advertising	пробная реклама
the Buyers Guide for Outdoor Advertising	Справочник для покупателей наружной рекламы (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре)
tie-in advertising	сопутствующая реклама (приуроченная по времени к какому-либо событию или мероприятию)
trade advertising	торговая реклама
trade advertising	реклама на сферу торговли
trademark advertising	реклама товарного знака
traditional advertising	традиционная реклама
transit advertising	транспортная реклама
transit advertising rate	тариф за рекламу на транспорте
transportation advertising	транспортная реклама
transportation advertising	реклама на транспорте
TTL advertising	медийная и немедийная реклама (TermCommittee)
TTL advertising	всё виды рекламы (TermCommittee)
unacceptable advertising	неприемлемая реклама
undisplay advertising	рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления
untruthful advertising	лживая реклама
vertical cooperative advertising	вертикальная совместная реклама
viewpoint advertising	реклама точки зрения
visual advertising	реклама зрительными средствами
visual advertising	зрительно-воспринимаемая реклама
visual advertising	зрительная реклама
vocational advertising	реклама на профессионалов
War Advertising Council	Военно-рекламный совет (образован в 1941 г. для пропаганды военных усилий правительства и рекламы облигаций военных займов. После войны преобразован в Рекламный совет)
world advertising expenditure	затраты на всемирную рекламу
world advertising expenditure	всемирные затраты на рекламу
yellow pages advertising	реклама в телефонных справочниках