| Subject | English | Russian |
| logist. | administrative and operational control | административный и оперативный контроль |
| energ.ind. | administrative and project control | административный контроль и управление реализацией проекта |
| mil., BrE | administrative area control centre | центр управления тылового района (дивизии, бригады) |
| mil. | administrative control | административное управление |
| progr. | administrative control | организационное управление (ssn) |
| notar. | administrative control | проверка исполнения |
| foreig.aff. | administrative control | административно-тыловое управление |
| law | administrative control | административный контроль |
| law | administrative control | административное регулирование |
| law | administrative control | административное нормирование |
| progr. | administrative control | контроль менеджеров за компанией (ssn) |
| gen. | administrative control | контроль-управление (Direction or exercise of authority over subordinate or other organizations in respect to administration and support, including organization of Service forces, control of resources and equipment, personnel management, unit logistics, individual and unit training, readiness, mobilization, demobilization, discipline, and other matters not included in the operational missions of the subordinate or other organizations. Also called ADCON. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005. a method of controlling employee exposures by job rotation, work assignment, or training in specific work practices designed to reduce the exposure. Found on  osha.gov Alexander Demidov) |
| energ.ind. | administrative control for safety | административный контроль за безопасностью |
| telecom. | administrative control information | информация административного управления |
| mil. | administrative control unit | подразделение административного управления |
| lab.law. | Administrative Expenditures and Control Division | отдел административных расходов и контроля (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | Administrative Expenditures and Control Division | Отдел административных расходов и контроля |
| energ.ind. | administrative project control | административный контроль реализации проекта |
| tech. | Customer Service Administrative Control Center | Административный центр управления службы абонентской связи |
| energ.ind. | federal administrative control | административный контроль например, безопасности АЭС на федеральном уровне |
| mil., avia. | financial administrative control | финансовое административное управление |
| mil. | financial administrative control | финансово-административный контроль |
| econ. | internal administrative control | внутренний административный контроль |
| Makarov. | it was agreed that Stanislavsky was to have absolute control over stage direction while Nemirovich-Danchenko was assigned the literary and administrative duties | было решено, что Станиславский будет полностью контролировать режиссуру, в то время как на Немировича-Данченко возлагалась литературная работа и административные дела |
| energ.ind. | local administrative control | административный контроль напр. выбросов ТЭС, безопасности АЭС на местном уровне |
| energ.ind. | state administrative control | административный контроль например, безопасности АЭС на уровне штата |
| logist. | supply administrative and control procedures | порядок управления и контроля поставок |
