Terms for subject Military containing adjutant

English	Russian
Acting Assistant Adjutant-General	исполняющий обязанности помощника начальника генерал-адъютантской службы
Adjutant and QM General branch	адьютантско-квартирмейстерский отдел
Adjutant and QM General branch	адъютантско-квартирмейстерский отделение
Adjutant and QM General branch	адъютантско-квартирмейстерский отдел
Adjutant and QM General branch	адьютантско-квартирмейстерский отделение
adjutant general	генерал-адьютант (Alex_Odeychuk)
adjutant-general	начальник управления генерал-адъютантской службы
adjutant-general	генерал-адъютант
Adjutant-General	генерал-адьютант
Adjutant-General	начальник генерал-адъютантской службы
adjutant general	the Adjutant General начальник административно-строевого управления сухопутных войск
Adjutant General Association of the US	Ассоциация специалистов генерал-адъютантской службы ВС США
Adjutant General center	центр генерал-адъютантской службы (МО)
Adjutant General center	центр генерал адъютантской службы (МО)
Adjutant General Corps	генерал-адъютантская служба
Adjutant-General Management Information System	управленческая информационная система генерал-адъютантской службы
Adjutant General of the Army	генерал-адъютант сухопутных войск
Adjutant General Officer	Офицер административно-строевого управления (армии США GTerekhov)
Adjutant-General Pool	резерв генерал-адъютанта (для офицерского состава СВ)
Adjutant-General to the Forces	генерал-адъютант ВС
Adjutant-General/Quartermastergeneral, Army Department Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ
Adjutant General's Corps	служба генерального адъютанта (Киселев)
Adjutant General's Corps	генерал-адъютантская служба (AGC OP)
Adjutant-General's Department	управление генерал-адъютанта
Adjutant General's department	управление генерал-адъютанта
Adjutant-General's Department of the Army	управление генерал-адъютанта сухопутных войск США
Adjutant General's file	картотека службы генерал-адъютанта (личные дела военнослужащих)
Adjutant General's Office	отдел генерал-адъютанта
Adjutant-General's Office	управление генерал-адъютанта
Adjutant General's office	управление генерал-адъютанта (СВ)
Adjutant-General's Personnel and Administration	отдел административный и учёта ЛС управления генерал-адъютанта
Adjutant-General's Personnel Board	комиссия по делам личного состава при генерал-адъютанте
Adjutant-General's Personnel Office	отдел по вопросам ЛС управления генерал-адъютанта
Adjutant-General's Publications Center	центр подготовки и рассылки печатных изданий генерал-адъютантской службы
Adjutant-General's publications depot	склад печатных изданий управления генерал-адъютанта
Adjutant Inspector General	начальник канцелярии генерального инспектора
adjutant's call	сбор для зачитывания строевых приказов
adjutant's call	построение для зачитывания строевых приказов
adjutant to the Forces	генерал-адъютант ВС
Air Adjutant-General	начальник генерал-адъютантской службы ВВС
Air Adjutant General	генерал-адъютант военно-воздушных сил
Air Force, Air Adjutant General	генерал-адъютант военно-воздушных сил
Assistant adjutant	помощник начальника управления генерал-адъютантской службы
Assistant Adjutant	помощник начальника отдела генерал-адъютантской службы
Assistant adjutant and QM General	начальник адьютантско-квартирмейстерского подразделения
Assistant adjutant and QM General	начальник адъютантско-квартирмейстерского отделения
Assistant adjutant and QM General	начальник адъютантско-квартирмейстерского подразделения
Assistant adjutant and QM General	начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения
assistant Adjutant and QM General assistant	Ер заместитель командира по тылу
assistant Adjutant and QM General assistant	заместитель командира по тылу
Assistant Adjutant and Quartermaster-General	начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения (штаба части)
Assistant Adjutant-General	помощник начальника генерал-адъютантской службы
Assistant adjutant-general	помощник начальника управления генерал-адъютантской службы
battalion adjutant	адъютант батальона
camp adjutant	начальник штаба учебного лагеря
deputy adjutant	заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы
Deputy Adjutant-General	заместитель начальника генерал-адъютантской службы
Deputy Assistant adjutant	заместитель помощника начальника управления генерал-адъютантской службы
Deputy Assistant-Adjutant and Quartermaster General	начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения (подразделения)
Deputy Assistant Adjutant-General	заместитель помощника начальника генерал-адъютантской службы
Deputy Assistant adjutant-general	заместитель помощника начальника управления генерал-адъютантской службы
Director of Manning Vice adjutant-general	первый заместитель генерал-адъютанта-начальник управления комплектования (СВ)
Garrison Adjutant	начальник отделения ЛС штаба гарнизона
Office of the Adjutant-General	управление генерал-адъютантской службы
personal adjutant	личный адъютант
post adjutant	адъютант начальника гарнизона
regimental adjutant	заместитель командира полка (wikipedia.org Andrey Truhachev)
regimental adjutant	полковой адъютант (Andrey Truhachev)
regimental adjutant	начальник отделения генерал-адъютантской службы полка
State adjutant	генерал-адъютант штата (командующий НГ штата)
State adjutant-general	генерал-адъютант штата (командующий НГ штата)
technical adjutant	заместитель командира по технической части (This officer has been Technical Adjutant of the Battalion under my command since the Bn landed in France and, as such, has been responsible for the mechanical efficiency of the Bn. 4uzhoj)
technical adjutant	заместитель командира по технической части
the Adjutant General	начальник генерал-адъютантской службы
the Adjutant General	генерал-адъютант
the Adjutant General Center	центр генерал-адъютантской службы (СВ)
the Adjutant General's Office	управление генерал-адъютантской службы (СВ)
the Adjutant General's Sports committee	спортивный комитет главного управления генерал-адъютанта
United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency	генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США
verbal order of the Adjutant General	устный приказ генерал-адьютанта
Vice-Adjutant General	первый заместитель генерал-адъютанта