| Subject | English | Russian |
| ecol. | acoustic absorption | поглощение звука |
| tech. | acoustic absorption coefficient | коэффициент звукопоглощения |
| Makarov. | acoustic absorption coefficient | коэффициент поглощения звука |
| refrig. | acoustic absorption coefficient | коэффициент акустического поглощения |
| energ.ind. | acoustic absorption factor | коэффициент звукопоглощения |
| Makarov. | acoustic absorption factor | коэффициент поглощения звука |
| Makarov. | acoustic absorption unit | сэбин |
| gen. | acoustic aid | аудиофон (AlexP73) |
| tech. | acoustic airport environment | акустические условия в районе аэропорта |
| avia. | acoustic airport environment | уровень шумового фона в районе аэропорта |
| nautic. | acoustic alarm | акустическое сигнальное устройство |
| tech. | acoustic alarm device | устройство акустической тревоги |
| tech. | acoustic alarm device | устройство звуковой предупредительной сигнализации |
| med. | acoustic-amnestic aphasia | акустико-амнестическая афазия (aldrignedigen) |
| Makarov. | acoustic amplifier | усилитель упругих волн |
| Makarov. | acoustic amplitude | амплитуда звуковых колебаний |
| tech. | acoustic amplitude log | диаграмма акустического каротажа по затуханию |
| avia. | acoustic analogy | акустическая аналогия |
| mil., avia. | acoustic analysis center | центр анализа гидроакустических данных |
| med. | acoustic analyzer | анализатор спектра шума |
| nautic. | acoustic and pressure check range | контрольно-измерительная станция по замеру акустического и гидродинамического полей |
| med. | acoustic apparatus | орган слуха |
| med. | acoustic area | вестибулярное поле (латеральный угол ромбовидной ямки в продолговатом мозге, где находятся ядра преддверно-улиткового (вестибуло-слухового) нерва Игорь_2006) |
| gen. | acoustic-articulatory | акустико-артикуляционный |
| ecol. | acoustic attenuation | гашение звука |
| nautic. | acoustic attenuator | ослабитель звуковой частоты |
| nautic. | acoustic axis | ось акустической симметрии |
| nautic. | acoustic beacon locator | пеленгатор акустических маяков |
| avia. | acoustic blanket | звукопоглощающая облицовка |
| avia. | acoustic blanket | акустическая облицовка |
| nautic. | acoustic bomb | акустическая бомба |
| tech. | acoustic bulk-wave delay line | линия задержки на акустических объёмных волнах |
| mil. | acoustic bullets | акустические пули (высокоэнергетические волны очень низкой частоты, излучаемые тарелками антенн PX_Ranger) |
| nautic. | acoustic buoy | буй со звуковой сигнализацией |
| tech. | acoustic calibration | поверка средств измерений акустическим методом |
| tech. | acoustic calibration | градуировка акустическим методом |
| tech. | acoustic canceling device | устройство подавления звука (buraks) |
| tech. | acoustic CCM | средства обеспечения помехозащищённости гидроакустической аппаратуры |
| med. | acoustic cell | акустическая клетка (сенсорная клетка уха Игорь_2006) |
| med. | acoustic chamber | камера для акустических исследований |
| gen. | acoustic chamber | камера абсолютной тишины (MichaelBurov) |
| tech. | acoustic character log | диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс |
| comp. | acoustic charge transport device | прибор с акустическим переносом заряда |
| mil., avia. | acoustic charged transport | перенос заряда акустическими волнами |
| nautic. | acoustic circuit | электрическая схема акустической мины |
| nautic. | acoustic cladding | звукоизолирующая рубашка |
| Makarov. | acoustic cloud | слой воздуха, задерживающий или отклоняющий звук |
| gen. | acoustic communication | Акустическая коммуникация (goo.gl Artjaazz) |
| mil. | acoustic communications program | программа разработки гидроакустических средств связи |
| nautic. | acoustic concentration | степень направленности звука (от источника) |
| nautic. | acoustic concentration | относительная концентрация звука |
| nautic. | acoustic conductance | активная акустическая проводимость |
| Makarov. | acoustic construction | сооружение с соблюдением акустических требований |
| Makarov. | acoustic construction | строительство с обеспечением заданных звукоизоляционных характеристик |
| tech. | acoustic consultancy | звуковое ателье (atrox) |
| tech. | acoustic consultancy | акустическое ателье (atrox) |
| tech. | acoustic consultancy | консультативное агентсво по акустике (atrox) |
| tech. | acoustic control and telemetry system | акустическая система управления и телеметрии |
| mil., avia. | acoustic control and telemetry system | система акустического контроля и телеметрии |
| tech. | acoustic control room | гидроакустическая рубка |
| tech. | acoustic correction | поправка на запаздывание звука |
| mil. | acoustic correlation and detection system | система обнаружения и корреляции акустических сигналов |
| Makarov. | acoustic correlation device | коррелятор на акустических волнах |
| tech. | acoustic countermeasures | гидроакустическое противодействие |
| mil. | acoustic countermeasures | меры противодействия гидроакустическим средствам |
| tech. | acoustic countermeasures | средства создания гидроакустических помех |
| tech. | acoustic countermeasures | противодействие гидроакустическим средствам противника |
| mil. | acoustic countermeasures | меры противодействия акустическим средствам |
| tech. | acoustic coupler | устройство сопряжения на базе акустического модема |
| weld. | acoustic coupling monitor | генератор синхронизирующих импульсов (Johnny Bravo) |
| weld. | acoustic coupling monitor | прибор для контроля постоянства передачи акустического сигнала (при ультразвуковом испытании Johnny Bravo) |
| tech. | acoustic coverage area | акустическая дальность действия (микрофона yesley) |
| tech. | acoustic criterion | критерий акустики |
| avia. | acoustic cross section | эффективная поверхность рассеяния акустических волн |
| avia. | acoustic cross section | акустическая ЭПР |
| nautic. | acoustic current meter | вертушка с акустическим счётным устройством |
| tech. | acoustic damping | затухание звуковых колебаний |
| gen. | acoustic damping | звуковое заглушение (Alexander Demidov) |
| tech. | acoustic data analysis center | центр анализа акустических данных |
| mil. | acoustic data capsule | капсула для приёма акустических сигналов |
| ecol. | acoustic data capsule | капсула с данными акустических приборов |
| tech. | acoustic data processor | устройство обработки акустических данных |
| mil., avia. | acoustic data processor | процессор акустических данных |
| nautic. | acoustic decoy | акустическая ложная цель |
| mil., avia. | acoustic defense countermeasures | противодействие средствам акустической защиты |
| tech. | acoustic delay line, acoustical delay line | акустическая линия задержки |
| nautic. | acoustic depth sounding | измерение глубин эхолотом |
| Makarov. | acoustic depth telemeter | эхолот |
| avia. | acoustic detectability | возможность акустического обнаружения |
| mil. | acoustic detection device | шумопеленгатор |
| mil. | acoustic detection range prediction model | модель прогнозирования дальности гидроакустического обнаружения |
| Makarov. | acoustic detector | приёмник звука |
| tech. | acoustic device countermeasures | создание помех акустический прибором |
| mil., avia. | acoustic device countermeasures | противодействие акустическим устройствам |
| tech. | acoustic digital memory | акустическое цифровое запоминающее устройство |
| tech. | acoustic discrimination of decoys | акустическая селекция ложных целей |
| tech. | acoustic dispersion | дисперсия звука |
| nautic. | acoustic dispersion | рассеяние звука |
| tech. | acoustic displacement detector | детектор акустических смещений |
| Makarov. | acoustic distortion | искажение звука |
| Makarov. | acoustic distortion | искажение в звуковоспроизводящей системе |
| med. | acoustic disturbance | нарушение слуха |
| nautic. | acoustic disturbance | акустическое возмущение |
| nautic. | acoustic Doppler navigation | навигация с использованием доплеровских систем |
| Makarov. | acoustic echo sounder | эхолот |
| Makarov. | acoustic echo sounder | гидролокатор |
| tech. | acoustic-electric factor | коэффициент акустико-электрический |
| Makarov. | acoustic-electric factor | акустико-электрический коэффициент |
| tech. | acoustic emission | излучение звука |
| Makarov. | acoustic emission method | метод акустической эмиссии |
| tech. | acoustic-emission monitoring | контроль методом акустической эмиссии |
| tech. | acoustic emission monitoring system | система акустико-эмиссионного контроля |
| gen. | acoustic emission monitoring technique | дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки (Johnny Bravo) |
| tech. | acoustic emission testing | акустическая эмиссионная дефектоскопия (r313) |
| tech. | acoustic emission testing | акустико-эмиссионный контроль (Неразрушающий контроль r313) |
| energ.ind. | acoustic emissions | звуковая эмиссия |
| energ.ind. | acoustic enclosure | кожух шумоглушения (Alstom. Помещение, построенное вокруг газовой турбины и генератора, для глушения шума DRE) |
| tech. | acoustic engineering | техника звукозаписи |
| tech. | acoustic environmental support detachment | отдел изучения влияния окружающей среды на акустику |
| mil., avia. | acoustic environmental support detachment | отдел обеспечения акустической среды |
| avia. | acoustic fatigue life | усталостная долговечность при акустическом нагружении |
| avia. | acoustic fatigue test | тест на акустическую усталость |
| mil., avia. | acoustic fatigue test article | образец летательного аппарата для испытаний на акустическую усталость |
| Makarov. | acoustic feedback control system | система акустического контроля с обратной связью (напр., для диагностирования работы станка) |
| tech. | acoustic fidelity | верность звуковоспроизведения |
| Makarov. | acoustic fidelity | верность звука |
| tech. | acoustic film | плёнка для записи звука |
| nautic. | acoustic filter | глушитель шума (вк) |
| tech. | acoustic flowmeter | измеритель звукового потока |
| geol. | acoustic fluidization | акустическое разжижение (lxu5) |
| geol. | acoustic fluidization | акустическая флюидизация (lxu5) |
| Makarov. | acoustic frequency | частота акустических колебаний |
| nautic. | acoustic fuel atomizer | ультразвуковая форсунка |
| nautic. | acoustic fuel atomizer | акустическая форсунка |
| mil. | acoustic fuse | взрыватель акустического действия |
| Makarov. | acoustic generator | излучатель звука |
| tech. | acoustic generator | генератор звуковых колебаний |
| Makarov. | acoustic generator | генератор акустических колебаний |
| tech. | acoustic gravity wave | гравитационная звуковая волна |
| gen. | acoustic guitar | обычная гитара |
| gen. | acoustic guitar | акустическая гитара (простая) |
| tech. | acoustic hole | акустическое отверстие (I. Havkin) |
| mil. | acoustic homing | самонаведение по акустическому излучению цели |
| nautic. | acoustic homing range | дальность действия акустической системы самонаведения |
| shipb. | acoustic horning torpedo | акустическая самонаводящаяся торпеда |
| tech. | acoustic image system | акустическая система с построением изображения обследуемых объектов |
| tech. | acoustic imaging | формирование акустических изображений |
| Makarov. | acoustic imaging | визуализация звукового поля |
| tech. | acoustic impedance bridge | мост для измерения акустических сопротивлений |
| tech. | acoustic impedance matching | согласование акустического сопротивления |
| mil., avia. | acoustic intelligence data system | система обработки данных акустической разведки |
| nautic. | acoustic intelligence data system | система обнаружения работы гидроакустических станций |
| mil., avia. | acoustic intelligence processing system | система обработки данных акустической разведки |
| nautic. | acoustic intensity meter | акустический интенсиметр |
| mil., avia. | acoustic intercept receiver | приёмник перехватываемых акустических сигналов |
| mil., avia. | acoustic intercept system | система перехвата звуковых сигналов |
| Makarov. | acoustic interference | интерференция акустических волн |
| Makarov. | acoustic irradiation | обработка ультразвуком |
| mil., avia. | acoustic jamming | постановка помех акустическим системам |
| mil. | acoustic jamming | создание помех акустическим средствам |
| mil., avia. | acoustic jamming, interference and deception | постановка помех и дезориентация акустических систем |
| tech. | acoustic labyrinth loudspeaker | громкоговоритель с акустическим лабиринтом |
| energ.ind. | acoustic leak detection | обнаружение течи например, в трубопроводе с помощью акустической системы |
| tech. | acoustic leak detection | обнаружение течи с помощью акустической системы |
| Makarov. | acoustic leak detection | обнаружение течи с помощью акустической системы (ALD) |
| energ.ind. | acoustic leak monitoring system | система акустического контроля течи |
| tech. | acoustic-level processing | обработка на акустическом уровне |
| tech. | acoustic level processing | обработка на акустическом уровне (речевых данных) |
| tech. | acoustic light diffraction | дифракция света на звуковых волнах |
| tech. | acoustic light diffraction | дифракция света на акустических волнах |
| avia. | acoustic liner | акустическая облицовка |
| avia. | acoustic lining configuration | конфигурация с акустической облицовкой |
| tech. | acoustic locating device | гидролокатор |
| tech. | acoustic locating device | активная гидроакустическая станция |
| mil. | acoustic location system | система звуковой локации (WiseSnake) |
| tech. | acoustic log | диаграмма акустического каротажа |
| avia. | acoustic mass correction | акустическая поправка на массу (ЛА) |
| avia. | acoustic measurement station | пункт проведения акустических замеров |
| tech. | acoustic measurement system | система акустических измерений |
| mil., avia. | acoustic measurement system | система измерения акустического поля |
| med. | acoustic measuring equipment | измеритель звука |
| gen. | acoustic measuring unit | блок акустического измерения |
| med. | acoustic meatus hook | крючок для слухового прохода |
| med. | acoustic meatus knife | нож для слухового прохода |
| mil., tech. | acoustic mine | вибрационная мина |
| nautic. | acoustic mine hunting | поиск акустических мин |
| mil., avia. | acoustic mine sweeping | траление акустических мин |
| nautic. | acoustic minesweeping | траление акустических мин |
| tech. | acoustic model test facility | испытательная моделирующая акустическая установка |
| mil., avia. | acoustic model test facility | камера для акустических испытаний моделей |
| nautic. | acoustic navigation | гидроакустическая навигация |
| med. | acoustic neurilemmoma | акустическая шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurilemmoma | вестибулярная шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurilemmoma | акустическая невринома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurilemmoma | невринома слухового нерва (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurinoma | неврилеммома слухового нерва |
| med. | acoustic neurolemmoma | акустическая шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurolemmoma | акустическая невринома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurolemmoma | вестибулярная шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neurolemmoma | невринома слухового нерва (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neuroma | вестибулярная шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neuroma | акустическая шваннома (MichaelBurov) |
| med. | acoustic neuroma | невринома слухового нерва |
| gen. | acoustic neuroma | нейрома слухового нерва |
| tech. | acoustic-noise flux | поток акустического шума |
| tech. | acoustic noise flux | поток акустического шума |
| tech. | acoustic noise level | уровень акустического шума |
| tech. | acoustic noise level | уровень акустических помех |
| tech. | acoustic noise test | контрольное измерение акустического шума |
| nautic. | acoustic oceanography | акустическая океанография |
| tech. | acoustic opening | акустическое отверстие (I. Havkin) |
| biol. | acoustic organ | орган слуха |
| gen. | acoustic output of equipment | звуковая мощность оборудования (Alexander Demidov) |
| med. | Acoustic Output Tables | Таблицы акустического выходного сигнала (Andy) |
| tech. | acoustic paint | краска для звукопоглощающих покрытий |
| tech. | acoustic paint | краска для звукоизолирующих покрытий |
| Makarov. | acoustic pattern | диаграмма акустической направленности |
| tech. | acoustic performance prediction | прогнозирование дальности акустического обнаружения целей |
| gen. | acoustic piano | акустическое фортепьяно |
| gen. | acoustic position measurement | акустическое измерение местоположения |
| tech. | acoustic power | мощность звука |
| refrig. | acoustic power level | уровень акустической мощности |
| avia. | acoustic prediction | расчёт акустических характеристик |
| Makarov. | acoustic pressure | давление звукового излучения |
| Makarov. | acoustic pressure detector | датчик акустического давления |
| nautic. | acoustic pressure ratio | перепад давления при критической скорости |
| nautic. | acoustic probe | измерение глубины эхолотом |
| avia. | acoustic processing | обработка акустических данных |
| avia. | acoustic processing capability | способность обработки акустических сигналов |
| mil., avia. | acoustic processing system | система обработки акустических сигналов |
| avia. | acoustic processor | процессор акустических сигналов |
| nautic. | acoustic propagation | распространение звука |
| gen. | acoustic properties of a hall | акустика зала |
| tech. | acoustic protection | защита от шума |
| nautic. | acoustic protection means | средства акустической защиты (Himera) |
| energ.ind. | acoustic pyrometry | акустическая пирометрия (напр., для бесконтактного измерения температуры горячих газов в топке котла) |
| energ.ind. | acoustic pyrometry system | система акустической пирометрии (напр., для бесконтактного измерения температуры горячих газов в топке котла) |
| tech. | acoustic quantum | квант звука (MichaelBurov) |
| tech. | acoustic radiation | излучение звука |
| mil. | acoustic radiation element | прибор акустического излучения |
| med. | acoustic radiation force impulse | метод акустической лучевой импульсной визуализации (norbek rakhimov) |
| med. | acoustic radiation force impulse imaging | эластография с помощью акустического радиационного давления (ARFI Andy) |
| tech. | acoustic-radiation pressure | давление звукового излучения |
| Makarov. | acoustic radiation pressure | давление звукового излучения |
| Makarov. | acoustic radiator | излучатель звука |
| tech. | acoustic radiometer | измеритель звукового давления |
| nautic. | acoustic range | дальность действия ГАС |
| nautic. | acoustic range | дальность обнаружения акустическими средствами |
| tech. | acoustic reduction factor | коэффициент звукоизоляции |
| tech. | acoustic reduction factor | коэффициент шумоподавления |
| energ.ind. | acoustic reduction factor | коэффициент ослабления звука |
| Makarov. | acoustic reflectance | коэффициент звукоотражения |
| Makarov. | acoustic reflection coefficient | коэффициент отражения звука |
| tech. | acoustic reflection factor | коэффициент звукоотражения |
| tech. | acoustic reflex | отражение акустических волн |
| gen. | acoustic reflex | отражение звука |
| med. | acoustic reflex threshold | порог акустического рефлекса |
| tech. | acoustic refraction | преломление звука |
| tech. | acoustic refraction | рефракция звука |
| nautic. | acoustic relay | реле акустического канала (мины) |
| nautic. | acoustic research vessel | судно для акустических исследований |
| mil., avia. | acoustic resistance unit | единица активного акустического сопротивления |
| tech. | acoustic resonator | резонатор Гельмгольца |
| nautic. | acoustic scattering | рассеяние звука |
| mil. | acoustic-seismic intrusion detector | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор |
| mil., avia. | acoustic sensor integration and control system | система интеграции и контроля акустического датчика |
| mil. | acoustic sensor operator | гидроакустик |
| mil. | acoustic sensor operator | оператор-акустик |
| mil. | acoustic sensor operator | оператор системы акустических датчиков |
| tech. | acoustic sensor range prediction | прогнозирование дальности акустического обнаружения |
| mil., avia. | acoustic sensor range prediction system | система предварительного расчёта дальности действия акустического датчика |
| Makarov. | acoustic separation | разделение звука (при многомикрофонной записи) |
| Makarov. | acoustic shadow | зона молчания |
| mil. | acoustic shadow area | область акустической тени |
| gen. | acoustic shadow method | метод звуковой тени (Johnny Bravo) |
| med. | acoustic shadowing | акустическое затенение (при ультразвуковом исследовании aguane) |
| nautic. | acoustic shielding | акустическое покрытие (Himera) |
| med. | acoustic shock absorber | абсорбер акустического удара |
| med. | acoustic shock absorber | абсорбер звукового удара |
| ecol. | acoustic shock absorber | поглотитель звукового удара |
| med. | acoustic shock absorber | поглотитель акустического удара (звукового, шумового) |
| tech. | acoustic short pulse echo classification technique | метод классификации коротких отражённых акустических импульсов |
| mil. | acoustic short-echo classification technique | метод классификации акустических короткоимпульсных сигналов |
| mil., avia. | acoustic signal generation system | система генерирования акустических сигналов |
| tech. | acoustic signaling system | система звуковой сигнализации |
| nautic. | acoustic signature of ship | характеристика акустического поля корабля |
| tech. | acoustic skin | акустическая обшивка (I. Havkin) |
| tech. | acoustic skin | акустическая оболочка (I. Havkin) |
| shipb. | acoustic sound room | гидроакустическое отделение |
| nautic. | acoustic sounding | измерение глубин эхолотом |
| tech. | acoustic source | источник звука |
| med. | acoustic spectrometer | анализатор спектра шума |
| tech. | acoustic spectrum | спектр звуковых частот |
| tech. | acoustic spectrum | спектр звука |
| tech. | acoustic speed | скорость звука |
| nautic. | acoustic splitter | шумопоглотитель щелевого типа |
| med. | acoustic spot | пятно сферического мешочка |
| med. | acoustic spot | пятно эллиптического мешочка |
| med. | acoustic spot | пятно маточки |
| tech. | acoustic spray drying | сушка с помощью акустической форсунки |
| med. | acoustic startle response | акустическая стартл-реакция (Ker-online) |
| med. | acoustic startle response | акустическая реакция испуга (Ker-online) |
| tech. | acoustic station keeping | гидроакустическая система удержания корабля в заданной точке |
| Makarov. | acoustic streaming | течение в звуковом поле |
| tech. | acoustic suppression | уменьшение уровня шума |
| tech. | acoustic surface wave | ПАВ |
| tech. | acoustic surface wave | прибор на поверхностно-акустической волне |
| Makarov. | acoustic surface wave | ПАВ |
| Makarov. | acoustic-surface-wave device | прибор на ПАВ |
| mil. | acoustic surveillance | наблюдение с использованием звукоприёмников |
| nautic. | acoustic sweeping distance | ширина полосы траления акустическим тралом |
| nautic. | acoustic sweeping distance | ширина зоны траления акустическим тралом |
| tech. | acoustic-system pad | башмак акустического каротажа |
| tech. | acoustic system pad | башмак акустического каротажа (прижимной) |
| avia. | acoustic technology | технология снижения шумов |
| med. | acoustic tolerance | порог слухового дискомфорта |
| tech. | acoustic track | дорожка звукового канала |
| tech. | acoustic transit time log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| nautic. | acoustic translation velocity | критическая скорость (в сопле турбины) |
| nautic. | acoustic translation velocity | звуковая скорость |
| tech. | acoustic transmission | передача звука |
| Makarov. | acoustic transmission line | звукопровод |
| tech. | acoustic transmittivity | коэффициент звукопередачи |
| tech. | acoustic transmittivity | коэффициент звукопроницаемости |
| tech. | acoustic traveling-wave lens | акустическая линза бегущей волны |
| tech. | acoustic treatment | нанесение звукопоглощающего покрытия |
| avia. | acoustic treatment | звукопоглощающая облицовка |
| mil. | acoustic trials | акустические испытания |
| gen. | acoustic underlay | звуконепроницаемая подложка (Vadim Rouminsky) |
| tech. | acoustic underwater range determination system | гидроакустическая дальномерная система |
| tech. | acoustic velocity | скорость распространения звука |
| Makarov. | acoustic vibration amplitude | амплитуда звуковых колебаний |
| Makarov. | acoustic-volume-wave device | прибор на объёмных акустических волнах |
| gen. | acoustic wall lining | звукоизолирующая стена |
| mil. | acoustic warfare | борьба с акустическими средствами |
| mil. | acoustic warfare countermeasures | меры противодействия акустическим средствам |
| tech. | acoustic warfare support measures | меры и средства обеспечения гидроакустического противодействия |
| tech. | acoustic warfare system | акустическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | acoustic warning system | система звуковой сигнализации |
| tech. | acoustic wave | волна акустической ветви спектра |
| Makarov. | acoustic-wave amplifier | усилитель упругих волн |
| tech. | acoustic wave analysis | анализ акустического излучения |
| tech. | acoustic wave analysis system | система анализа акустического излучения |
| Makarov. | acoustic wave momentum | импульс звуковой волны |
| avia. | acoustic wave scattering | рассеяние звуковых волн |
| nautic. | acoustic-wave scattering | рассеяние звуковых волн |
| avia. | acoustic wave scattering | акустическое рассеяние |
| astronaut. | Acoustics and Noise Reduction division | отделение акустики и методов снижения шума |
| tech. | acoustics and noise reduction division | отдел акустики и методов снижения шума |
| mil., avia. | acoustics associates | сопутствующие акустические признаки |
| construct. | acoustics felt | акустическая войлочная звукоизоляция (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | acoustics laboratory | акустическая лаборатория |
| tech. | acoustics of a building | акустика здания |
| tech. | acoustics of a room | акустика помещения |
| tech. | acoustics of buildings | строительная акустика |
| phys. | acoustics of buildings | архитектурная акустика |
| gen. | acoustics of buildings | акустика закрытых помещений (раздел прикладной акустики, изучающий звуковые процессы в зданиях, строениях, на территории населённых пунктов) |
| Makarov. | acoustics of flowing media | акустика движущихся сред |
| Makarov. | acoustics of moving media | акустика движущихся сред |
| gen. | acoustics of room | акустика помещения |
| construct. | acoustics of rooms | акустика помещений |
| media. | acoustics of the open air | акустика открытого воздуха |
| mil. | acoustics of the target | акустические характеристики цели |
| avia. | acoustics signature | акустическая характеристика |
| avia. | acoustics signature | акустическая заметность (ЛА) |
| energ.ind. | Acoustics Society of America | Американское акустическое общество |
| tech. | acoustics, speech and signal processing | система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов |
| energ.ind. | acoustics, speech and signal processing | система обработки акустических шумов, распознавания речи и сигналов (на АЭС) |
| mil., avia. | acoustics test data report | отчёт по результатам акустических испытаний |
| acoust. | adjustable acoustics | регулируемая акустика (помещения) |
| tech. | aero acoustics branch | отделение аэроакустики |
| aerohydr. | aeronautical acoustics | аэронавигационная акустика |
| tech. | aeronautical acoustics | авиационная акустика |
| avia., med. | aerospace acoustics | авиационно-космическая акустика |
| astronaut. | aerospace acoustics | воздушно-космическая акустика |
| tech. | aero-space acoustics | авиационно-космическая акустика |
| acoust. | air acoustics | аэроакустика |
| tech. | applied acoustics | прикладная акустика |
| phys. | applied acoustics | акустика техническая |
| Makarov. | applied acoustics | техническая акустика |
| Gruzovik, acoust. | architectural acoustics | строительная акустика |
| tech. | architectural acoustics | акустика архитектурных сооружений |
| gen. | architectural acoustics | строительная акустика |
| tech. | architectural acoustics | архитектурная акустика |
| construct. | architectural acoustics | акустика помещений |
| gen. | architectural acoustics | акустика закрытых помещений (раздел прикладной акустики, изучающий звуковые процессы в зданиях, строениях, на территории населённых пунктов) |
| tech. | atmospheric acoustics | метеоакустика |
| phys. | atmospheric acoustics | метеорологическая акустика |
| tech. | atmospheric acoustics | атмосферная акустика |
| metrol. | audio acoustics | физиологическая акустика |
| metrol. | audio acoustics | акустика в диапазоне звуковых частот |
| gen. | auditorium acoustics | акустика аудиторий |
| media. | Avantgarde Acoustics | фирма-производитель акустических систем |
| tech. | aviation acoustics | авиационная акустика |
| nano | beam acoustics | акустика пучка |
| aerohydr. | bio-acoustics | биоакустика |
| Makarov. | biological acoustics | биологическая акустика |
| auto. | body acoustics | акустические свойства кузова |
| media. | Boston Acoustics | фирма-производитель акустических систем (США) |
| acoust. | bubble swarm acoustics | акустические свойства скопления пузырьков |
| construct. | building acoustics | строительная акустика |
| acoust. | building acoustics | строительная акустика (раздел прикладной акустики, изучающий распространение звука и вопросы защиты от шума помещений, зданий и территории населённых мест архитектурно-планировочными и строительно-акустическими средствами Himera) |
| construct. | building acoustics | акустика здания |
| media. | Castle Acoustics | фирма-производитель акустических систем (Англия) |
| mil., avia. | Committee on Hearing and Bio-Acoustics | комитет по проблемам слуха и биоакустики |
| media. | concert hall acoustics | акустика концертного зала |
| meas.inst. | Consultative Committee for Acoustics, Ultrasound and Vibration | Консультативный комитет по акустике, ультразвуку и вибрации (при Международном бюро мер и весов grafleonov) |
| phys. | crystal acoustics | кристаллоакустика |
| media. | Cyber Acoustics | тип динамических громкоговорителей |
| media. | Davis Acoustics | фирма-производитель акустических систем (Франция) |
| mus. | dry acoustics | сухая акустика (Wagriensis) |
| mus. | dry acoustics | нулевая акустика (без эха Wagriensis) |
| acoust. | duct acoustics | акустика волноводов |
| telecom. | electric acoustics | электроакустика |
| auto. | engine acoustics | шум двигателя (translator911) |
| tech. | engineering acoustics | инженерная акустика |
| Makarov. | engineering acoustics | техническая акустика |
| Makarov. | engineering acoustics | прикладная акустика |
| Makarov. | engineering acoustics | электроакустика |
| Makarov. | engineering acoustics | машиностроительная акустика |
| tech. | environmental acoustics | акустика окружающей среды |
| phys. | experimental acoustics | экспериментальная акустика |
| acoust. | fast room acoustics analyzer | автоматический анализатор акустических характеристик помещения |
| nano | flow acoustics | акустика течений |
| geophys. | full waveform acoustics | полноволновая акустика (MichaelBurov) |
| geophys. | full waveform acoustics | полноволновой акустический каротаж (MichaelBurov) |
| tech. | general acoustics | общая акустика |
| tech. | geometrical acoustics | геометрическая акустика |
| Makarov. | geometrical acoustics | лучевая акустика |
| nautic. | hydro-acoustics | гидроакустика |
| nautic. | hydrologic and acoustics characteristics | гидроакустические характеристики (среды) |
| forens. | IAFPA, International Association for Forensic Phonetics and Acoustics | МАКФА, Международная ассоциация криминалистической фонетики и акустики (iafpa.net Oleksandr Spirin) |
| mil., avia., BrE | Industrial Acoustics Company | фирма "Индастриал акустике компани" |
| acoust. | International Commission on Acoustics | Международная комиссия по акустике |
| tech. | International conference on acoustics, speech and signal processing | Международная конференция по акустике и обработке речи и сигналов |
| laser. | laser cavity acoustics | акустика лазерного резонатора |
| nano | launch acoustics | акустические нагрузки при старте |
| Makarov. | magnetic quantum acoustics | магнитная квантовая акустика |
| phys. | meteorological acoustics | метеорологическая акустика |
| phys. | meteorological acoustics | атмосферная акустика |
| Makarov. | microwave acoustics | акустика гиперзвука |
| nano | microwave acoustics | СВЧ акустика |
| acoust. | microwave acoustics | микроволновая акустика (изучение ультразвука на сантиметровых волнах) |
| tech. | microwave acoustics | СВЧ-акустика |
| Makarov. | microwave acoustics | микроволновая акустика |
| mil., avia. | mobile acoustics research laboratory | мобильная акустическая научно-исследовательская лаборатория |
| phys. | molecular acoustics | молекулярная акустика |
| phys. | moving-media acoustics | акустика движущихся сред |
| telecom. | musical acoustics | акустика музыкальных инструментов |
| tech. | musical acoustics | музыкальная акустика |
| tech. | National Acoustics Board | Национальный комитет по акустике |
| telecom. | noise acoustics | противошумовая акустическая техника |
| media. | noise-control acoustics | акустическая техника |
| media. | noise-control acoustics | противошумовая техника |
| phys. | nonlinear acoustics | нелинейная акустика |
| metrol. | objective acoustics | объективная акустика |
| Makarov. | ocean acoustics | акустика океана |
| tech. | physical acoustics | физическая акустика |
| tech. | physical acoustics | волновая акустика |
| med. | physiological acoustics | физиологическая акустика |
| avia. | propeller acoustics | акустические характеристики воздушного винта |
| Makarov. | psychological acoustics | психологическая акустика |
| telecom. | quantum acoustics | квантовая акустика |
| phys. | radiation acoustics | радиационная акустика (вовка) |
| nautic. | radio acoustic | радиоакустический (метод определения места судна в море) |
| tech. | ray acoustics | лучевая акустика |
| nano | ray acoustics | акустика луча |
| tech. | ray acoustics | геометрическая акустика |
| construct. | room acoustics | архитектурная геометрическая акустика |
| phys. | room acoustics | архитектурная акустика |
| tech. | room acoustics | акустика помещения |
| tech. | room acoustics | акустика помещений |
| acoust. | room acoustics constant | постоянная помещения |
| mil. | seismic-acoustic | сейсмоакустический (Alex_Odeychuk) |
| media. | set acoustics | студийная акустика |
| acoust. | shallow water acoustics | акустика мелководья |
| tech. | ship acoustics department | отдел корабельной акустики |
| astronaut. | shuttle bay acoustics | акустическая обстановка в ОПН МТКК |
| tech. | statistical acoustics | статистическая акустика |
| Makarov. | stochastic signal detection from a saturated noisy observation and its application to room acoustics | определение стохастического сигнала из наблюдения насыщенного шума и его применение к комнатной акустике |
| tech. | studio acoustics | акустика студии |
| metrol. | subjective acoustics | субъективная акустика |
| tech. | submarine acoustics | гидроакустика |
| Makarov. | the acoustics of the hall were terrible | акустика зала была ужасной |
| math. | the equations are known from acoustics | эти уравнения известны из акустики |
| Makarov. | the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики |
| gen. | the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики |
| Makarov. | the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух |
| Makarov. | the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух для проверки акустики |
| gen. | the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух (для проверки акустики) |
| Makarov. | the Whispering Gallery derives its name from its unusual acoustics, which cause whispers to echo around the dome | "Шепчущая галерея" получила своё название из-за необычной акустики – своды галереи многократно отражают шёпот |
| media. | theatre acoustics | кинотеатральная акустика |
| media. | theatre acoustics | театральная акустика |
| geophys. | theoretical acoustics | теоретическая акустика |
| oil | underwater acoustics | подводная акустика |
| tech. | underwater acoustics | гидроакустика |
| acoust. | urban acoustics | градостроительная акустика (раздел строительной акустики, изучающий звуковые процессы и вопросы снижения шума в городах архитектурно-планировочными средствами Himera) |
| construct. | urban acoustics | градостроительная акустика |
| tech. | wave acoustics | волновая акустика |
| acoust. | waveguide acoustics | акустика волноводов |
