DictionaryForumContacts

   English
Terms containing acid rain | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
construct.acid rainдождевые осадки с pH менее 7
construct.acid rainдождевые осадки (с pH менее 7)
ecol.acid rainкислый дождь
nat.res.acid rainкислый осадок
tech.acid rainкислотный дождь
forestr.acid rainкислотные осадки
environ.acid rainкислотный дождь (Rain having a pH less than 5.6. The acidity results from chemical reactions occurring when water, sulphur dioxide, and nitrogen oxides, generally released by industrial processes, are chemically transformed into sulphuric and nitric acids; Дождевая вода, уровень pH которой менее 5,6. Это является результатом химических реакций, когда вода, диоксид серы и оксид азота, попадающие, как правило, в окружающую среду в результате промышленной деятельности, взаимодействуют между собой и образуют серную и азотную кислоты)
Makarov.acid rainкислотные дожди
energ.ind.Acid Rain Advisory CommitteeКонсультативный комитет по кислотным дождям (США)
energ.ind.Acid Rain Advisory CommitteeКонсультативный комитет по проблеме кислотных дождей (США)
ecol.acid rain areaобласть распространения кислотных дождей
ecol.acid rain areaареал кислотных дождей
ecol.Acid Rain Coordination CommitteeКоординационный комитет по кислым дождям (США)
ecol.Acid Rain Coordination CommitteeКоординационный комитет по кислотным дождям (США)
tech.acid rain mitigationснижения степени окисления поверхностных вод
Makarov.acid rain mitigationснижение степени окисления поверхностных вод
energ.ind.Acid Rain Mitigation ProgramПрограмма снижения последствий кислотных дождей
energ.ind.acid rain programпрограмма снижения вредного воздействия на экосистему, природные ресурсы и население в результате выпадения кислотных дождей
gen.acid rain-rainfall with a relatively high acidity is believed to be caused by such hazardous emissionsкислотный дождь-осадки довольно высокой кислотности, как полагают, бывают вызваны такими ядовитыми выбросами (bigmaxus)
Makarov.acid rainsкислотные дожди
nat.res.acid-rain monitoring stationстанция мониторинга кислых осадков
nat.res.acid-rain monitoring stationстанция контроля кислых осадков
Makarov.acid-rainsкислотные дожди
lit.Is there a link between dying lakes and distant factories? Scientists seek proof in a wilderness. Sherlock Holmes was never more inventive than the sleuths now tracking the mystery killer of the Adirondack lakes acid rain.Есть ли связь между гибелью озёр и работой заводов, находящихся на значительном удалении? Учёные ищут ответ на этот вопрос, как иголку в стоге сена. Шерлок Холмс и тот не был столь изобретателен, как исследователи, пытающиеся напасть на след загадочного убийцы озёр в горах Адирондак — кислотного дождя. (US News and World Report, 1985)
Makarov.role for decaying leaves in mitigating harmful effects of acid rainроль разлагающихся листьев в ослаблении неблагоприятного воздействия кислотных дождей
gen.Swedish NGO Secretariat on Acid RainШведский Секретариат неправительственных организаций по кислотным дождям (Seyyah)
Makarov.the wind brings acid rainsветер несёт кислотные дожди
Makarov.these oxides have polluted the air and, when dispersed by tall stacks, are the principal cause of acid rainэти оксиды загрязнили воздух и, будучи рассеянными посредством высоких дымовых труб, становятся основной причиной кислотных дождей
Makarov.U.S. ecology dramatically altered by fertilizers and acid rainsсельскохозяйственные удобрения и кислотные дожди значительно изменили экологию США