Terms for subject Makarov containing achieve

English	Russian
achieve a complete surprise	добиться полной внезапности
achieve a deal	достичь соглашения
achieve a decisive victory	добиться решительной победы
achieve a dominant position in the market	занять ведущую позицию на рынке
achieve a good interplay	сыграться (об актерах, музыкантах и т. п.)
achieve a high degree of proficiency	достичь высокого уровня профессионализма
achieve a high level	достичь высокого уровня
achieve a new peak	достигать нового максимума
achieve a pact	достичь соглашения
achieve a political end	достичь политической цели
achieve a purpose	достигнуть цели
achieve a result	достичь результата
achieve a right	приобретать право
achieve a scientific breakthrough	совершить прорыв в науке
achieve a settlement	достичь урегулирования
achieve a settlement	достичь соглашения
achieve a smooth landing	осуществить плавную посадку
achieve a success	достичь успеха
achieve a success	добиться успеха
achieve a total surprise	добиться полной внезапности
achieve a triumph	добиться победы
achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда
achieve accommodation	достичь договорённости
achieve aim	осуществить свой замысел
achieve one's aim	добиться цели
achieve one's aim	добиться своего
achieve one's aim	достигнуть поставленной цели
achieve one's aim	достигнуть своей цели
achieve one's aim	добиться своей цели
achieve aim	достичь цели
achieve one's aims	достигнуть своих целей
achieve ambition	осуществить стремления
achieve one's ambition	добиться исполнения своей мечты
achieve ambition	осуществить честолюбивые стремления
achieve one's ambition	добиться своей цели
achieve one's ambition	добиться своего
achieve one's ambition	достигнуть исполнения своей мечты
achieve one's ambition	достигнуть исполнения своей цели
achieve one's ambition	добиться исполнения своей цели
achieve ambition	достичь цели
achieve an accord	достичь договорённости
achieve an advantage	добиваться преимущества
achieve an agreement	достичь договорённости
achieve an aim	достичь цели
achieve an objective	достигнуть цели
achieve an orgasm	получать оргазм
achieve an orgasm	достигать оргазма
achieve arms control	добиться контроля над вооружениями
achieve autonomy	добиваться самоуправления
achieve autonomy	добиваться автономии
achieve balance	достичь равновесия
achieve balance	добиваться равновесия
achieve breakthrough	достичь победы
achieve broad consensus among	достичь широкого консенсуса среди
achieve something by force	добиться чего-либо силой
achieve by wangle or intrigue	добиваться хитростью или интригами
achieve cease-fire	достичь прекращения огня
achieve democracy	добиваться демократии
achieve desired place	занять желаемое место
achieve dominance	достичь господства
achieve one's dream	осуществить свою мечту
achieve one's dreams	осуществить мечты
achieve dryness	перестать писаться по ночам (о ребёнке)
achieve economic revival	добиться оживления экономики
achieve economy	добиться экономии
achieve one's end	добиться своей цели
achieve one's end	добиться своего
achieve one's end	достигать своей цели
achieve expansion	осуществлять экспансию
achieve fame	достигать славы
achieve fame	достичь славы
achieve fame	приобрести известность
achieve fame	достигать известности
achieve freedom	достичь свободы
achieve full civil rights	получать все права гражданина
achieve gains	достичь успехов
achieve good results	достигнуть хороших результатов
achieve good team-work	сыграться
achieve greater triumphs	иметь большие достижения
achieve greater triumphs	достичь многого
achieve greater variation	расширять вариативность
achieve greatness	достигать величия
achieve harmony	достигать согласия
achieve harmony in work	сработаться (о совместной работе)
achieve harmony in work	срабатываться (о совместной работе)
achieve harmony with	добиться согласованности
achieve harmony with	добиться согласия
achieve headway	достигать успехов
achieve independence	стать независимым
achieve independence	достичь независимости
achieve independence	добиться независимости
achieve independence from someone, something	получить независимость от (кого-либо, чего-либо)
achieve interesting results in establishing control of property use	иметь интересные наработки по контролю за использованием собственности
achieve interesting results in fighting drugs and corruption	иметь интересные наработки по борьбе с наркотиками и коррупцией
achieve its orbit	выходить на орбиту
achieve landslide	одержать победу на выборах подавляющим большинством голосов
achieve momentum	достичь прорыва
achieve momentum	добиться прорыва
achieve momentum	достичь наступления
achieve momentum	добиться наступления
achieve national unity	достичь национального согласия
achieve national unity	достичь национального единения
achieve negotiation	добиться переговоров
achieve notoriety	снискать дурную славу
achieve notoriety	снискать печальную известность
achieve one's object	достигнуть своей цели
achieve objective	достигать цели
achieve one's objectives	достигать своей цели
achieve orgasm	достичь оргазма
achieve parity	достичь паритета
achieve parity	добиться паритета
achieve peace	достигать мира
achieve peace	достичь состояния мира
achieve peace	добиться мира
achieve popularity	добиться популярности
achieve power	добиваться власти
achieve progress	достигать прогресса
achieve progress	добиться прогресса
achieve progress	добиться успехов
achieve progress	добиваться прогресса
achieve one's purpose	добиться своей цели
achieve one's purpose	добиться своего
achieve one's purpose	достичь своей цели
achieve realignment	добиться перегруппировки сил
achieve recognition	достигать признания
achieve reconcilement with	помириться с (кем-либо)
achieve reconciliation	достичь примирения
achieve reconciliation with	помириться с (кем-либо)
achieve record harvests	добиваться рекордных урожаев
achieve renown	добиться популярности
achieve reputation	добиться хорошей репутации
achieve reputation	добиться славы
achieve reputation	добиться репутации
achieve self-determination	самоопределяться
achieve self-fulfilling	добиться самореализации
achieve self-sufficiency	обрести самостоятельность
achieve self-sufficiency	добиться независимости
achieve solidarity	достигать солидарности
achieve solidarity	добиваться солидарности
achieve solution	достичь решения вопроса
achieve solution	добиться решения вопроса
achieve solution	достичь разрешения вопроса
achieve solution	добиться разрешения вопроса
achieve standardization	добиваться нормализации
achieve status	занимать положение
achieve success	достигать успеха
achieve success	достигнуть успеха
achieve success by hard work	добиться успеха упорным трудом
achieve success with a modicum of effort	достичь успеха с минимальной затратой усилий
achieve success with a modicum of effort	достичь успеха почти без всякого труда
achieve superiority	достичь превосходства
achieve the agreement	достичь соглашения
achieve the balanced budget	добиться сбалансированного бюджета
achieve the maximum degree of international cooperation	достигать максимально возможной степени международного сотрудничества
achieve the result	достичь результата
achieve the right	добиваться права
achieve the utmost economy	добиться величайшей экономии
achieve the victory	победить
achieve the victory	добиться победы
achieve the victory	достичь победы
achieve this objective one has to	чтобы достичь этой цели
achieve through suffering	выстрадать
achieve unity	достичь единства
achieve unity	достигнуть единства
gain achieve one's end	достичь своей цели
gain achieve one's end	достигать своей цели
grudge no effort to achieve one's aim	не жалеть усилий для достижения своей цели
grudge no effort to achieve one's aim	не жалеть сил для достижения своей цели
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать майором исполнилось
he has worked tirelessly to achieve his goal	для достижения своей цели он работал неутомимо
he used unscrupulous means to achieve his end	он использовал любые средства для достижения своей цели
he went to great lengths to achieve his ambition	он ни перед чем не останавливался, чтобы добиться своей цели
he will never achieve greatness	он никогда не достигнет величия
he will only use you to achieve his own ends	он использует тебя исключительно для достижения своих собственных целей
Labour Party tried to achieve this during its various terms of office	лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
reliance on military power to achieve political ends	опора на военную мощь для достижения политических целей
seek to achieve arrangements	стремиться к достижению договорённостей
stretching to achieve high tensile strength	растягивание для получения высокой прочности на разрыв
the Labour Party tried to achieve this during its various terms of office	лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
the Nobel Prize is one of the highest honours an author can achieve	Нобелевская премия – одна из самых больших наград для писателя
the winds increase rapidly, and they may achieve hurricane force within a radius of 30 to 50 kilometres of the storm centre	ветер резко усиливается и может достичь ураганной силы в радиусе от 30 до 50 километров от центра циклона
there are many who will work hard to achieve these goals	многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели
win achieve one's end	достичь своей цели
win achieve one's end	достигать своей цели