Terms for subject Finances containing accounting

English	Russian
accounting aggregates	совокупные показатели счетов
Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions	Организация по бухгалтерскому учёту и аудиту для исламских финансовых учреждений (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007; a ~ Alex_Odeychuk)
accounting and clearing functions	учётно-расчётные функции (Alex_Odeychuk)
accounting and disposition of money received	учёт и распределение поступивших средств (Alex_Odeychuk)
accounting and financial reporting	бухгалтерский учёт и финансовая отчётность (Alex_Odeychuk)
accounting assumption	допущение в бухгалтерском учёте (Yeldar Azanbayev)
accounting base	метод бухгалтерского учёта (Andy)
accounting basis	метод учёта
accounting clerk	бухгалтерский работник
accounting conveniences	капитализируемые позиции
accounting convention	бухгалтерская практика
accounting conventions	условности счёта
accounting criterion	критерий бухгалтерского учёта (allag)
accounting currency	отчётная валюта (Andrey Truhachev)
accounting currency	валюта отчётности (Andrey Truhachev)
accounting currency	расчётная валюта
accounting device	средство учёта
accounting document	документ учёта денежных средств (igisheva)
Accounting earnings	Учётные доходы (Andy)
accounting entry	запись в счёте
accounting exchange rate	расчётный курс
accounting exposure	трансляционные риски (Ремедиос_П)
accounting for capital assets	учёт основных средств
Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities	Учёт производных финансовых инструментов и хеджирование операций (FAS 133 safka)
accounting framework	система счетов
accounting framework	система показателей учёта
accounting machine	счётно-табличная машина
accounting machine	счётно-пишущая машина
accounting mechanism	механизм учёта
accounting policies	методы и принципы финансового учёта (PX_Ranger)
accounting practice	практика учёта
accounting principles	принципы составления счетов
accounting procedure	форма ведения счетов
accounting procedure	метод бухгалтерского учёта
accounting pronouncements	нововведения в сфере бухгалтерского учёта (proz.com Alamarime)
accounting rate of return	расчётная норма прибыли (ARR denghu)
accounting records	бухгалтерский учёт
accounting records	материалы данные бухгалтерского учёта
Accounting Reference Period	Базисный период составления отчётности (snku)
accounting review system	система контроля счетов (SergeyL)
Accounting Standards Board	Бюро по стандартизации отчётности (ASB denghu)
Accounting Standards Board in Japan	Совет по стандартам бухгалтерского учёта Японии (Alex_Odeychuk)
Australian Accounting Standards Board	Австралийский совет по стандартам бухгалтерского учёта (Alex_Odeychuk)
Average accounting return	Средняя расчётная прибыль (Andy)
change in accounting estimate	изменение в расчётной оценке (вк)
China Accounting Standards Committee	Комитет по стандартам бухгалтерского учёта Китая (Alex_Odeychuk)
conventional accounting methods	общепринятые традиционные бухгалтерские методы
costs accounting technique	методика расчёта издержек (себестоимости)
critical accounting estimates and assumptions	ключевые бухгалтерские оценки и профессиональные суждения (статья в Примечаниях к финансовой отчётности МСФО Krio)
fundamental accounting assumption	основные допущение бухгалтерского учёта
fundamental accounting principle	основной принцип бухгалтерского учёта
generally accepted accounting principles	общепринятые принципы финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
internal accounting ledger	Регистры внутреннего учёта (snowcat)
International Accounting Standards Board	Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта (независимая организация, разрабатывающая стандарты бухгалтерского учёта; образована в 2001 г. в результате реорганизации Комитета по международным стандартам бухгалтерского учёта Krio)
International Accounting Standards Board	Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (wikipedia.org Krio)
segment accounting policies	учётная политика сегмента (вк)
social-accounting methods	методы построения социальных счетов
standard accounting practices	общепринятые бухгалтерские методы
Statements on Financial Accounting Concepts	Положения о концепциях финансового учёта (Alex Lilo)