| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | account code reporting number | кодовый номер счёта |
| svc.ind. | account number | номер клиента (amatsyuk) |
| law | account number | номер счёта в банке |
| account. | account number | номер бухгалтерского счёта |
| comp., MS | Account Number | номер партнёра (A field label on the Details tab of an account that lists the number assigned to the account. The account number is included as a part of the company profile) |
| el. | account number | номер учётной позиции юридического лица (абонента или пользователя для выполнения и учёта финансовых операций) |
| publ.util. | account number | номер расчётного счёта (обыкн. записывается как "Расчетный счет №" ABelonogov) |
| svc.ind. | account number | учётный номер |
| el. | account number | счётный номер |
| bank. | account number | номер счёта |
| telecom. | account number | номер учётной записи (oleg.vigodsky) |
| svc.ind. | account number | номер лицевого счёта (обыкн. записывается как "Лицевой счет №" 4uzhoj) |
| SAP.fin. | account number interval | интервал номеров бухгалтерских счетов |
| SAP. | account number of branch | номер счёта отделения |
| bank. | account number of the beneficiary's bank with the correspondent bank | номер счета банка получателя в банке-корреспонденте (the ~ Alex_Odeychuk) |
| econ. | account number verification | проверка банковской карточки по стоп-листу (для операций, не требующих авторизации) |
| SAP. | AHV account number | расчётный номер ССУ |
| mil., avia. | Air Force stock record account number | учётно-регистрационный складской номер изделия для военно-воздушных сил |
| econ. | and debited to account number | в корреспонденции со счётом № (ROGER YOUNG) |
| SAP. | bank account number | номер банковского счёта |
| O&G | bank address and account number | банковские реквизиты |
| bank. | basic bank account number | основной номер банковского счёта (The BBAN (basic bank account number) bank identifier itself can consist of the Bank identifier and the Branch identifier. Лорина) |
| busin. | Beneficiary Account Number | номер счета получателя (Johnny Bravo) |
| busin. | Beneficiary's Account Number | номер счета получателя (Johnny Bravo) |
| telecom. | billing account number | биллинговый лицевой счёт (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | budget authorization account number | номер счёта по утверждённому бюджету |
| mil. | budget authorization account number | номер отчёта по бюджетным ассигнованиям |
| SAP. | commitment account number | номер бухгалтерского счёта облиго |
| SAP.fin. | Correspondence account number | Номер корреспондентского счета (Пата) |
| bank. | correspondent account number | корреспондентский счёт (MichaelBurov) |
| bank. | correspondent account number | номер корреспондентского счета (MichaelBurov) |
| bank. | correspondent account number | номер корреспондентского счета банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | correspondent account number | корреспондентский счёт банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding account number | корреспондентский счёт (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding account number | номер корреспондентского счета (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding account number | номер корреспондентского счета банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding account number | корреспондентский счёт банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding bank account number | номер корреспондентского счета (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding bank account number | номер корреспондентского счета банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | corresponding bank account number | корреспондентский счёт банка получателя (MichaelBurov) |
| mil., avia. | cost account number | номер отчёта по издержкам |
| fin. | customer account number | номер лицевого счета (Andreyka) |
| econ. | customer account number | номер счёта клиента |
| formal | customer's account number | регистрационный номер клиента (pelipejchenko) |
| telecom. | deposit account number | номер депозитного счета (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | deposit account number | номер депозитного счёта |
| bank. | descriptive account number | номер соответствующего счета (Andy) |
| econ. | embossed account number | тиснёный рельефный номер счета (на пластиковой карточке (Факов В.Я. Банковские карточки. Англо-русский словарь. М.: Междунар. отношения, 2002.) Leonid Dzhepko) |
| bank. | enable a sanity check of the bank account number | обеспечивать проверку правильности номера банковского счета (Alex_Odeychuk) |
| logist. | expenditure account number | расходная статья |
| econ. | fictitious account number | несуществующий номер счета (банковской карточки и т. п.; используется в целях мошенничества) |
| comp., MS | fully qualified account number | полностью определённый номер счёта (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| mil. | functional account number | функциональный учётный номер |
| gen. | funding primary account number | номер основного счета поступления средств (VictorMashkovtsev) |
| econ. | giro account number | номер жиросчёта |
| SAP. | G/L account number | номер основного счёта |
| bank. | good account number | реально существующий номер счета |
| econ. | good account number | законный номер счета |
| SAP.fin. | group account number | номер счета концерна |
| insur. | Individual insurance account number | СНИЛС (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| law | individual insurance account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (wikipedia.org Metitella) |
| insur. | insurance individual account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (igisheva) |
| gen. | Insurance individual account number | СНИЛС (Mongolian_spy) |
| notar. | Insurance Number of Individual Ledger Account | СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счета EnglishAbeille) |
| insur. | insurance number of individual personal account | страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС Victorian) |
| gen. | insurance number of the individual ledger account | страховой номер индивидуального лицевого счёта (ABelonogov) |
| bank. | international bank account number | международный код банковского счёта |
| bank. | International Bank Account Number | международный номер банковского счёта (igisheva) |
| fin. | numbered account | номерной счёт (открывается в банке для сокрытия имени вкладчика) |
| econ. | numbered account | номерной счёт в банке (имя владельца известно лишь узкому кругу сотрудников банка) |
| comp., MS | partially qualified account number | частично определённый номер счёта (A ledger account number in which all segments of an account structure are not entered) |
| gen. | payee's account number | номер счета получателя (AD) |
| tax., India | permanent account number | идентификационный номер налогоплательщика (юридических лиц в Индии, т.е. постоянный лицевой счет налогоплательщика в налоговой администрации; только для перевода с английского 4uzhoj) |
| comp., MS | Permanent Account Number | код PAN (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| bank. | Personal Account Number | личный расчётный счёт (Yuriy83) |
| fin. | personal account number | номер лицевого счета (Andreyka) |
| gen. | personal pension account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (and will retain their personal pension account number which they can pass onto future employers to assist in preventing the duplication of accounts. The cost of setting up the personal accounts pensions system may be four times estimates, the Association of British Insurers (ABI) has warned. Stephen Haddrill, director general of the ABI, told the Work and Pensions Select Committee it could cost Ј20 to set-up an individual personal account. BBC – СНИЛС Alexander Demidov) |
| gen. | personal pension account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (and will retain their personal pension account number which they can pass onto future employers to assist in preventing the duplication of accounts. The cost of setting up the personal accounts pensions system may be four times estimates, the Association of British Insurers (ABI) has warned. Stephen Haddrill, director general of the ABI, told the Work and Pensions Select Committee it could cost Ј20 to set-up an individual personal account. BBC – АД, СНИЛС) |
| econ. | primary account number | основной номер держателя банковской карточки (обычно помещается на лицевой стороне и шифруется на магнитной полосе) |
| fin. | primary account number | номер банковской карты (banki.ru Artjaazz) |
| bank. | primary account number | основной учётный номер (Alik-angel) |
| fin. | primary account number | первичный идентификатор счета (предназначен для идентификации эмитента, а также карточного счета держателя платёжной карты Visa или, напр., MasterCard Alex_Odeychuk) |
| gen. | primary account number | номер основного счета (PAN Ramzess) |
| bank. | printed account number | выполненный путём печати номер счета (платёжные карты Alexander Matytsin) |
| mil. | publication account number | инвентарный номер издания (МО) |
| SAP. | reconciliation account number | номер контрольного счёта |
| law | taxpayer's account card number | регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов (gov.ua terrarristka) |
| SAP. | vendor account number | номер бухгалтерского счета кредитора |
| construct. | when choosing the machines for a group, take into account their minimum number | при выборе состава комплекса машин учитывайте их минимальное количество |
