Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing accident loss | all forms
SubjectEnglishRussian
energ.ind.best estimate loss-of-coolant accidentуточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
tech.complete loss-of-fluid accidentавария с полной потерей расхода теплоносителя
avia.control-loss accidentавиационное происшествие из-за потери управляемости
avia.control-loss accidentлётное происшествие из-за потери управляемости
nucl.pow.coolant loss accidentавария с течью теплоносителя
energ.ind.core loss during severe accidentsразрушение активной зоны ядерного реактора при тяжёлых авариях
energ.ind.design basis loss of coolant accidentпроектная авария с потерей теплоносителя
el.design basis loss-of-coolant accidentпроектная авария с потерей теплоносителя
tech.design basis loss-of-coolant accidentмаксимальная проектная авария с потерей теплоносителя
energ.ind.design-basis loss-of-coolant accidentпроектная авария ядерного реактора с потерей теплоносителя
tech.double-end loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
tech.double-ended loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
Makarov.double-ended loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
tech.interfacing-systems loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах
energ.ind.interfacing-systems loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора с потерей теплоносителя в смежных системах
gen.large break loss of coolant accidentбольшая течь (Yuliya13)
tech.large break loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя с разрывом трубопровода большого диаметра
energ.ind.large-break loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
ecol.large-break loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
nucl.pow.loss accidentавария с течью
el.loss of coolant accidentавария с потерей теплоносителя
el.loss of electrical load accidentавария со отключением электрической нагрузки
el.loss of electrical load accidentавария со сбросом электрической нагрузки
el.loss of feedwater accidentавария с потерей питательной воды
el.loss of flow accidentавария с потерей расхода (циркуляции)
nucl.pow.loss of gas coolant accidentавария с потерей газового теплоносителя (belinna-tc)
tech.loss of off-site power accidentавария вследствие потери внешнего энергоснабжения
el.loss of sodium accidentавария с потерей натриевого теплоносителя
nucl.pow.loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя (АПТ; LOCA Voledemar)
nautic.loss-of-coolant accidentЯЭУ авария вследствие утечки теплоносителя
tech.loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя
electr.eng.loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя (ядерного реактора)
Makarov.loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора с потерей теплоносителя
tech.loss-of-coolant accident core meltрасплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя
energ.ind.loss-of-coolant accident core meltрасплавление активной зоны при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
nucl.pow.loss-of-electrical-load accidentавария со сбросом электрической нагрузки (Voledemar)
tech.loss-of-feed water accidentавария с потерей питательной воды
Makarov.loss-of-feedwater accidentавария ядерного реактора с потерей питательной воды
nucl.pow.loss-of-flow accidentавария с потерей расхода (LOFA Voledemar)
energ.ind.loss-of-flow accidentавария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
tech.loss-of-flow accidentавария с потерей циркуляции (теплоносителя)
tech.loss-of-flow accidentавария вследствие потери расхода теплоносителя
energ.ind.loss-of-flow accidentавария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя
Makarov.loss-of-flow accidentавария ядерного реактора вследствие потери расхода теплоносителя
energ.ind.loss-of-fluid accidentавария с истечением рабочей среды ядерного реактора
energ.ind.loss-of-fluid accidentпереходный процесс с истечением рабочей среды ядерного реактора
tech.loss-of-fluid accidentавария с потерей теплоносителя
energ.ind.loss-of-fluid accidentавария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя
tech.loss-of-heat-sink accidentавария с потерей стока тепла
Makarov.loss-of-heat-sink accidentавария ядерного реактора с потерей стока тепла
nucl.pow.loss-of-load accidentавария с отключением нагрузки (Voledemar)
el.loss-of-load accidentавария с сбросом нагрузки
tech.loss-of-off-site power accidentавария вследствие потери внешнего энергоснабжения
tech.loss-of-pumping accidentавария вследствие отказа насоса
Makarov.loss-of-pumping accidentавария ядерного реактора вследствие отказа насоса
el.loss-of-pump-power accidentавария с потерей мощности насоса
energ.ind.loss-of-vacuum accidentавария с потерей вакуума (напр., термоядерного реактора, ТЯР)
Makarov.our car was a total loss after the accidentпосле этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
el.post loss of coolant accident protectionзащита после аварии с потерей теплоносителя
energ.ind.post-loss-of-accidentзащита ядерного реактора после аварии
energ.ind.post-loss-of-accident protectionзащита ядерного реактора после аварии
energ.ind.post-loss-of-coolant accident protectionзащита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
energ.ind.post-loss-of-coolant-accidentзащита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
tech.post-loss-of-coolant-accident protectionзащита после аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
energ.ind.post-loss-of-coolant-accident protectionзащита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
energ.ind.primary coolant loss accidentавария с потерей теплоносителя первого контура ядерного реактора
gen.small break loss-of-coolant accidentмалая течь (Yuliya13)
energ.ind.small loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора с малой течью
energ.ind.small loss-of-coolant accidentавария ядерного реактора при разрыве трубопровода малого диаметра
tech.small-break loss-of-coolant accidentавария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
ecol.small-leak loss-of coolant accidentавария с малой потерей теплоносителя
electr.eng.small-leak loss-of-coolant accidentавария с малой потерей теплоносителя (ядерного реактора)
tech.small-loss-of-coolant accidentавария с малой потерей теплоносителя

Get short URL