Terms containing acceptable risk

Subject	English	Russian
mil.	acceptable degree of risk	допустимая степень риска
scient.	acceptable level of risk	допустимый уровень риска (Игорь_2006)
progr.	acceptable levels of risk	рамки приемлемого риска (ssn)
sec.sys.	acceptable risk	допустимый риск
el.	acceptable risk	приемлемый риск
risk.man.	acceptable risk	приемлемый риск (Есть разница между tolerable (допустимый = общество готово с ним мириться за пользу) и acceptable (приемлемый = организация может его себе позволить) Wakeful dormouse)
math.	acceptable risk	приемлемый риск (риск, который может быть на разумной основе принят при отсутствии долгосрочных и необратимых негативных последствий для здоровья людей и окружающей среды в настоящее время и в будущем)
el.	acceptable risk level	уровень приемлемого риска
environ.	acceptable risk level	приемлемый уровень риска (Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects; Уровень риска, который может быть компенсирован соответствующими преимуществами или при котором отрицательные последствия представляются минимальными)
avia.	acceptable risk level	допустимый уровень риска (Stanislav Okilka)
qual.cont.	acceptable risk of error	приемлемый риск совершения ошибки
mil.	acceptable risk strategy	стратегия допустимого риска
progr.	achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда (кому-либо, чему-либо ssn)
Makarov.	achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда
risk.man.	broadly acceptable risk	вполне приемлемый риск (cntd.ru YGA)
risk.man.	broadly acceptable risk	широко допустимый риск (Wysota)
progr.	in acceptable levels of risk	в рамках приемлемого риска (ssn)
avia.	Risk Acceptable Regions	Область допустимых рисков (Your_Angel)