Terms for subject Nautical containing acceleration

English	Russian
acceleration and deceleration table	таблица инерционных характеристик (судна)
acceleration capabilities	приёмистость (двигателя)
acceleration capabilities	инерционные качества
acceleration capability	приёмистость (двигателя)
acceleration capability	инерционные качение (судна)
acceleration characteristics	характеристики приёмистости (двигателя)
acceleration characteristics	характеристики разгона
acceleration characteristics	инерционные качества (корабля)
acceleration control	регулирование величины ускорения
acceleration correction	поправка на ускорение
acceleration curve	кривая инерционных характеристик
acceleration-deceleration trials	испытания для определения инерционных характеристик корабля
acceleration-deceleration trials	первичное для определения инерционных характеристик
acceleration error	баллистическая погрешность гироскопического устройства, вызываемая ускорением
acceleration from rest	ускорение при трогании с места
acceleration in pitch	угловое ускорение килевой качки
acceleration in roll	угловое ускорение бортовой качки
acceleration in translation	переносное ускорение
acceleration in yaw	угловое ускорение рыскания
acceleration limiter	ограничитель ускорений
acceleration of fixed stars	изменение времени кульминации звёзд по сравнению с кульминацией Солнца (вк)
acceleration of the force of gravity	ускорение силы тяжести
acceleration of translation	угловое ускорение
acceleration of transportation	переносное ускорение
acceleration of wind	кажущееся увеличение силы ветра (при развороте судна на ветер вк)
acceleration of wind	ускорение ветра
acceleration of wind	увеличение силы ветра (при развороте корабля на ветер)
acceleration potential	потенциал ускорений
acceleration potential	потенциал ускорения
acceleration ratio	коэффициент ускорения
acceleration table	таблица инерционных характеристик (судна)
acceleration test	испытание на приёмистость
acceleration time	время разгона двигателя
acceleration time	продолжительность разгона двигателя
acceleration time	продолжительность разгона
bubble acceleration error	ошибка в измерении секстаном, связанная с влиянием ускорения на пузырёк уровня (вк)
submarine acceleration and velocity measuring system	система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки
submarine acceleration and velocity system	система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки