Terms containing about axis

Subject	English	Russian
Makarov.	a moment about the origin or axis	момент относительно центра или оси
Apollo-Soyuz	about an axis	вокруг оси
tech.	rotation, velocity, etc. about an axis	вращение, скорость и т. п. относительно оси
IT	about axis	вокруг оси
astronaut.	angular rate about spacecraft Z axis	скорость закрутки космического аппарата относительно оси Z
Makarov.	apply a torque about an axis	прикладывать момент к оси
tech.	bending about principal axis	изгиб относительно главной оси
tech.	bending about the principal axis	изгиб относительно главной оси
construct.	body rotating about a given axis	тело, вращающееся относительно заданной оси
avia.	component about the axis	составляющая момента по оси
construct.	deviation about the roll axis	отклонение в продольном направлении
tech.	eccentricity about x-x axis	эксцентриситет относительно оси х – х
aerohydr.	equilibrium about pitching axis	равновесие моментов тангажа
aerohydr.	equilibrium about rolling axis	равновесие моментов крена
aerohydr.	equilibrium about yawing axis	равновесие моментов рыскания
Makarov.	gyration about a fixed axis	вращательное движение вокруг неподвижной оси
Makarov.	gyration about an axis	вращательное движение вокруг оси
auto.	inertia about the axis	момент инерции относительно оси
math.	is tilted about the axis	наклонен относительно оси
Apollo-Soyuz	maneuver about an axis	манёвр вокруг оси (разворот)
construct.	moment about any axis	момент относительно оси
avia.	moment about the axis	момент относительно оси
Makarov.	moment about the origin or axis	момент относительно центра или оси
aerohydr.	moment balance about pitch axis	равновесие моментов относительно поперечной оси
construct.	moment of force about an axis	момент силы относительно оси
construct.	moment of inertia about neutral axis	момент инерции относительно нейтральной оси
road.wrk.	moment of inertia about parallel axis	момент сечения относительно параллельной оси
construct.	moment of inertia about parallel axis	момент инерции относительно параллельной оси
Makarov.	motion about a fixed axis	вращательное движение вокруг неподвижной оси
automat.	motion of rigid body about fixed axis	вращательное движение твёрдого тела вокруг неподвижной оси
Makarov.	motion of rigid body about fixed axis	вращательное движение твёрдого тела
math.	positive rotation is clockwise about the axis of rotation	положительный поворот
Makarov.	potential flow of an incompressible ideal fluid in an ellipsoidal vessel rotating about a principal axis with constant angular velocity	потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающимся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью
O&G, oilfield.	revolution about an axis	вращение вокруг оси
math.	revolution of a curve about an axis	вращение кривой вокруг оси
gen.	revolve about its axis	вращаться вокруг своей оси
metrol.	rotate about an axis	вращать вокруг оси
tech.	rotate about an axis	вращаться вокруг оси
Makarov.	rotate about axis	вращаться относительно оси
math.	rotate about the axis	вращаться вокруг оси
IT	rotate about x-axis	поворачивать вокруг оси х
Makarov.	rotation about a fixed axis	вращение вокруг неподвижной оси
Makarov.	rotation about a fixed axis	вращательное движение вокруг неподвижной оси
Makarov.	rotation about a stationary axis	вращение вокруг неподвижной оси
seism.	rotation about an axis	вращательное поворот вокруг оси
math.	rotation about an axis	вращение вокруг оси
seism.	rotation about an axis	вращательное вращение вокруг оси
Makarov.	rotation about an axis	вращательное движение вокруг оси
math.	rotation about an the axis through an angle of 2n	вращение вокруг оси
math.	rotation about axis	вращение вокруг оси
Makarov.	rotation about axis	вращательное движение вокруг оси
aerohydr.	rotation about body axis	вращение относительно связанной с телом оси (координат)
meteorol.	rotation about the horizontal axis	вращение около горизонтальной оси
nano	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной оси
astronaut.	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной по тангажу
nano	rotation about the pitch axis	вращение по тангажу
astronaut.	rotation about the roll axis	вращение вокруг продольной по крену
nano	rotation about the roll axis	вращение вокруг продольной оси
nano	rotation about the roll axis	вращение по крену
Makarov.	rotation about the X axis	вращение относительно оси X
Makarov.	rotation about the X-axis	вращение относительно оси X (ось проходит через тело)
astronaut.	rotation about the yaw axis	вращение вокруг нормальной по рысканию
nano	rotation about the yaw axis	вращение по рысканию
nano	rotation about the yaw axis	вращение вокруг нормальной оси
IT	rotation about X axis	вращение по оси X
IT	rotation about Y axis	вращение по оси Y
IT	rotation about Z axis	вращение по оси Z
Makarov.	rotation by ... about axis	поворот на ... относительно оси
Makarov.	rotation by ... about axis	поворот на ... вокруг оси
Makarov.	rotation through ... about axis	поворот на ... относительно оси
Makarov.	rotation through ... about axis	поворот на ... вокруг оси
Makarov.	rotation, velocity etc. about an axis	вращение, скорость и т.п. относительно оси
astronaut.	spin stabilized about spacecraft X axis	со стабилизацией закруткой относительно оси Х КА
Makarov.	steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocities	стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
mil.	swivel about the longitudinal axis	поворачиваться вокруг продольной оси (Киселев)
math.	is symmetric about the x-axis	симметричный относительно оси x
math.	symmetrical about the axis	симметричный относительно оси
Makarov.	the Earth revolves about the axis which joins the North and South Poles	Земля вращается вокруг оси, соединяющей Северный и Южный полюсы
math.	the moment of inertia about x-axis	момент инерции относительно
math.	the rotation about the x-axis	вращение около оси Ox
math.	the tilting of ... about the axis	наклон ... относительно оси
avia.	tumbling about two axis of body	кувыркание вокруг двух осей тела
avia.	tumbling about two axis of body	вращение вокруг двух осей тела
metrol.	turn about an axis	вращаться вокруг оси
metrol.	turn about an axis	вращать вокруг оси
math.	turn about an the axis through an angle of 2n	поворот вокруг оси
math.	turn about an the axis through an angle of 2n	поворачивать вокруг оси
math.	turn about an axis through an angle of 2n	поворачиваться вокруг оси
aerohydr.	velocity about body axis	составляющая угловой скорости в связанной системе осей координат
math.	when rotated about its sensitivity axis, the sensor provides a linear vibration in capacitance	при повороте