| Subject | English | Russian |
| Makarov. | A/G | альбуминово-глобулиновый индекс (albumin/globulin; А/Г) |
| econ. | A&G | административные и общие затраты (MichaelBurov) |
| med. | A/G | альбумин-глобулиновый индекс (kat_j) |
| Gruzovik, scient. | a.g. | над уровнем земли (above ground level) |
| genet. | A-G | морфологические группы хромосом (символ, используемый в цитогенетике человека; при написании формулы соматического кариотипа dimock) |
| Makarov. | A/G | А / Г (albumin/globulin; альбуминово-глобулиновый индекс) |
| econ. | A&G costs | административные и общие затраты (MichaelBurov) |
| busin. | a.g.m. | годовое общее собрание |
| slang | f-a-g | пидор |
| slang | f-a-g | женопоподобный мужчина |
| slang | f-a-g | обабившийся мужчина |
| ironic. | f-a-g | ассоциация со значением "гомосексуалист" из студенческого сленга (означает – атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество) |
| dril. | АХ S. A. G. | буквенное обозначение нестандартной алмазной буровой коронки диаметром 1,874 X 1,125" (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | S.W.A.G. | научный замер на скорую руку (1. Scientific/Silly Wild Ass Guess/Gauge. 2. opinions, or judgements, about something with less evidence than would make the opinon certain, but more than a simple opinion with no factual basis. -v. 3. making a guess with some information, but not enough to make a clear and certain determination nem0) |
| Makarov., amer., mil. | the A. G. | начальник административно-строевого управления сухопутных войск (the adjutant general) |
| gen. | this word is written with a ‘g' | это слово пишется через букву ‘g' (with a hyphen, etc., и т.д.) |
| univer. | Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletov | Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых (iwona) |
