Terms for subject Construction containing a set of

English	Russian
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
Force the strip into position by tapping a piece of board set against the strip	Придвигайте доску ударом молотка по прокладке из обрезка доски
hydraulic hand press with a set of matrixes and punches	ручной гидравлический пресс с набором матриц и пуансонов
pay for a set of tender documents	заплатить за комплект тендерной документации
Set a string in the middle of the room for laying the guide herring-bone	Посередине помещения натяните шнур для укладки маячной "ёлки"
Set up the flooring with a gradient in the direction of the floor gully	Покрытие выполняйте с уклоном в сторону трапа
set-up of a building	состав помещений здания
set-up of a plant	состав предприятия
stripping of overburden with a set of trenches	вскрытие групповыми траншеями
test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface	перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность
the machine should be provided with a full set of spare parts	Машину надо укомплектовать недостающими деталями
when laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room	при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнур