Terms for subject Programming containing a remote

English	Russian
A remote proxy acts as a local representative to a remote object	Удалённый заместитель действует как локальный представитель удалённого объекта (ssn)
an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both	Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn)
be present in a remote repository	находиться в удалённом репозитории (If the commit you need is present in a remote repository, you can fetch the remote changes and then reset your branch to the remote branch. Alex_Odeychuk)
dereferencing a remote access-to-class-wide type	разыменование удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk)
fetch data from a remote repository	получить данные из удалённого репозитория (Alex_Odeychuk)
fetch data from a remote repository	выполнить выборку данных из удалённого репозитория (Alex_Odeychuk)
inspecting a remote	просмотр удалённых репозиториев (ssn)
local representative to a remote object	локальный представитель удалённого объекта (ssn)
object at a remote place	объект, расположенный в памяти удалённой области (IBM Alex_Odeychuk)
practice of using a network of remote servers	практика использования сети удалённых серверов (ssn)
remote access to attributes declared in a subclass	дистанционное обращение к атрибутам, декларированным в подклассе (ssn)
remote object that is running in a different address space	удалённый объект, выполняемый в другом адресном пространстве (ssn)
Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface	Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn)
steps in making a remote procedure call	этапы осуществления вызова удалённой процедуры (ssn)
test the connection to a remote server	проверить соединение с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
using a Java session bean as a remote facade	использование компонента сеанса Java в качестве интерфейса удалённого доступа (ssn)
value of a remote access-to-class-wide type	значение удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk)