 |
| English | Russian |
| add a beat | ритмизировать (to) |
| give a beating | избить |
| give a beating | подвергать побоям |
| give a beating | побить |
| he got a beat-up Ford in exchange for his worn-out Harley Davidson | он сменял свой разбитый "Харли Дэвидсон" на потрёпанный "Форд" |
| his heart missed a beat | у него сердце ёкнуло |
| his heart skipped a beat | у него сердце замерло |
| make a beat | обходить (осматривать; об обходчике) |
| miss a beat | ёкать |
| take a beating | терпеть побои |
| take a beating | пострадать (о репутации, кредитоспособности и т. п.) |