English | Russian |
are there any more at home like you? | фраза для заигрывания с проходящей мимо сексапильной девушкой |
are you an easy dig? | Слаба на передок? (baiburin) |
are you fucking serious? | блядь, правда, что ли? (Technical) |
are you red sails in the sunset? | вопрос менструирует ли женщина |
are your hands clean? pause Would you mind turning my balls over? | грубая фраза, используемая человеком без всякого смысла, исключительно с целью показать свой "богатый словарный запас" |
how are you diddling? | как ваши дела |
who are you leaning on these days? | вопрос к мужчине о его теперешней подружке (фраза отражает довольно частое явление, когда в баре мужчина опирается на женское плечо) |
who the fuck you think you are | охренеть (в контексте: Who the fuck do you think you are? – Ты что, охренел? • А не охренел ли ты? 4uzhoj) |
you are up shit creek without a paddle | тебе пиздец (дословно: в потоке говна без вёсел Mr_K) |
you're so full of shit your eyes are brown! | развёрнутая форма выражения to be full of shit |