 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | bsam yas | Самье (храмовый комплекс, построенный царём Трисонг Дэуцепом) |
| tib. | bsam yas chims phu | Самье Чимпу (место речи Падмасамбхавы) |
| amer. | make yum-yum | заниматься любовью (Rust71) |
| tib. | snang ba mtha’ yas | Амитабха (олицетворение различающей мудрости) |