 |
| English | Russian |
| equal Y-shape fitting | тройной равносторонний фитинг Y-образной формы |
| plug-in "Y" piece connector | штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| section through x-y | разрез по х-у |
| twin-lever Y-shape valve | двухнаправленный Y-образный шаровой кран с двумя рукоятками |
| Y-axis column | стойка для перемещения по оси Y (напр. движение лап по колонне автомобильного подъёмника) |
| Y axis slide | скольжение напр. направляющих каретки по оси Y |
| Y-axis tool | инструмент для обработки изделия вдоль оси Y |
| Y-axis tool | инструмент для обработки вдоль оси Y |
| Y-cable | кабель-разветвитель |
| Y-cable | Y-образный кабель |
| Y-cable | "гидра" |
| Y-connection | включение типа "звёздочка" |
| Y-coupler | Y-разветвитель |
| Y-junction | Y-образный тройник |
| Y-motor | двигатель для передвижения манипулятора по оси Y |
| Y-piece | рычаг типа "вилка" |