 |
| English | Russian |
| elected village headman | сотский (сущ. Gruzovik) |
| elected village headman | сотский |
| village commune | община (had long had the power to redistribute land for the use of its members and to determine the crop cycle) |
| village constable | сотский (сущ. Gruzovik) |
| village constable | сотский |
| village constable | урядник (Anglophile) |
| village elder | тысячник (= тысяцкий) |
| village elder | тысяцкий |
| village elder | тысячник |
| village elder | сельский староста |
| village headman | войт |
| village policeman | десятский |
| village policeman | урядник |