 |
| English | Russian |
| global village | глобальная деревня (термин введён канадским социологом Маршалом Маклюэном и характеризует мировое сообщество в современных условиях, когда массовые коммуникации формируют характер общества, в котором возникает идиллия свободного общения людей) |
| global village | всемирная деревня |
| the village of Magnificent Distances | Необозримая деревня (прозвище столицы США г. Вашингтона) |
| village market | деревенский рынок |