Terms for subject General containing Used as a

English	Russian
be used as a reason	послужить причиной (Andrey Truhachev)
be used as a reason	послужить основанием (Andrey Truhachev)
George used to be bent on taw as a profession	было время, когда Джордж занимался игрой в шары так серьёзно, как будто это была его профессия
get used to run as a team	сбежаться
gunman used the hostages as a human shield	вооружённый преступник использовал заложников в качестве живого щита (Olga Okuneva)
he used to sail on the Thames a good deal as a boy	когда он был мальчишкой, он много плавал по Темзе
he was used as a guinea pig to test a new cure of AIDS	его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения СПИДа
piece of bast used as a bath sponge	мочалка
piglet sheep, goose used as a lure	кликун
she used him as a sex object	он для неё только любовник
use a box as a seat	использовать ящик вместо стула
use as a basis	брать за основу (Alex Lilo)
use as a basis	взять за основу (Alex Lilo)
use as a cover	прикрываться
use as a crutch	использовать как отговорку
use sth. as a gauge	определить высоту с помощью чего-л. (The witness was impressed by the height of the figure. Using the cab of the 18-wheeler as a gauge, the witness estimated the subject's height to be possibly as much as eight feet. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
use sth. as a gauge	замерить высоту с помощью чего-л. (The witness was impressed by the height of the figure. Using the cab of the 18-wheeler as a gauge, the witness estimated the subject's height to be possibly as much as eight feet. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
use something as a guide	взять что-либо за основу (Alexander Oshis)
use as a model	списывать
use as a model	списать (pf of списывать)
use as a model	списывать (impf of списать)
use as a model	списать
use as a springboard	использовать в качестве стартовой площадки
use as a springboard	использовать как плацдарм
use as a springboard	использовать в качестве базы для
use as a springboard	использовать в качестве отправного момента
use as a springboard	использовать как трамплин (She just used him as a springboard for fame and fortune. ArcticFox)
use as a weapon	использовать в качестве / как оружияе
use skin as a graft	пересаживать кожу (со спины)
use someone solely as a tool in pursuit of one's own ends	использовать кого-либо только как средство достижения собственных целей (bigmaxus)
use the activity report as a term of reference	использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
use the summary report as a term of reference	использовать отчётный доклад в качестве отправной точки