| English | Russian |
| behavioral elements of UML models | поведенческие элементы модели UML (ssn) |
| dynamic parts of UML models | динамические части моделей UML (к ним относятся взаимодействия (Interactions) и автоматы (State machines) ssn) |
| existing UML model element | существующий элемент модели UML (ssn) |
| explanatory parts of UML models | пояснительные составляющие моделей UML (к их числу относятся примечания (Notes) ssn) |
| generating code from general-purpose models, such as UML class models | генерация кода из моделей общего назначения, таких как модели классов UML (ssn) |
| model of the UML language | модель языка UML (ssn) |
| model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (ssn) |
| model-driven architecture with UML | архитектура разработки ПО на основе моделей с применением UML (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| Naturally, some aspects of methodology are implied by the elements that comprise a UML model, but UML itself just provides a visual syntax that we can use to construct models | Конечно, некоторые методические аспекты подразумеваются элементами, составляющими модель UML, но сам UML предоставляет собой лишь визуальный синтаксис, который можно использовать для создания моделей (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| organizational parts of UML models | организационные составляющие моделей UML (к их числу относятся пакеты (Packages) ssn) |
| renaming an existing UML model element | переименование существующего элемента модели UML (ssn) |
| the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML – это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| UML class models | модели классов UML (ssn) |
| UML model | UML-модель (системы ssn) |
| UML model element | элемент модели UML (ssn) |
| UML model for a system | UML-модель системы (ssn) |
| UML models | модели UML (ssn) |
| using UML to model classes | использование UML для моделирования классов (ssn) |
