Terms for subject Computers containing Top

English	Russian
always on top	всегда поверх остальных (окон)
digital set-top box	цифровая телевизионная приставка
palm top	маленький компьютерумещающийся на ладони (A small computer which fits into the palm of the hand. Interex)
set-top box	компьютерная приставка к телевизору (ssn)
set-top box	телевизионный преобразователь (ssn)
set-top box	дополнительное внешнее устройство (ssn)
set-top box	приставка (ssn)
set-top box	настроечное окно (напр., в компьютерной игре ssn)
set-top box	телевизионная приставка (специализированный компьютер, используемый компаниями спутникового и кабельного телевидения в качестве интерфейсного для подключения к их сетям. Обычно содержит модем или сетевой адаптер, гнездо для установки смарт-карт, обеспечивающих аутентификацию и биллинг, схемы декодирования для приёма кодированных каналов платного ТВ и микропроцессор с примитивной ОС для работы с меню и командами пользователя ssn)
top banner	верхняя панель инструментов (на дисплее компьютера RITZA)
top digit	самая старшая значащая цифра
top-down	нисходящее программирование
top-down parsing	нисходящий анализ
top-level goal	цель верхнего уровня
top of heap	вершина динамической области памяти
top of stack pointer	указатель вершины стека
top-of-the-line	новейший в линии
top-of-the-line	старшей модели
top-of-the-line computer	наиболее мощная вычислительная машина
top page	первая страница
Top Paths	Основные последовательности (название отчёта Kiprich K.)
top results	наивысшие позиции (в результатах работы поисковой системы A.Rezvov)
top/s	теоретическая операция в секунду (ssn)
top/sec	теоретическая операция в секунду (ssn)