| English | Russian |
| afford to do | позволять себе делать (smth, что-л.) |
| attempt to do something | пробовать сделать (что-л.) |
| attempt to do something | пытаться сделать (что-л.) |
| be about to do | собираться что-л. сделать (smth) |
| be allowed to do | получить разрешение делать (smth, что-л.) |
| be allowed to do | быть допущенным делать (smth, что-л.) |
| be bound to do | быть обязанным сделать (smth, что-л.) |
| be due to do | быть должным сделать (smth, что-л.) |
| be eager to do | стремиться сделать (smth, что-л.) |
| be keen to do something | стремиться что-л. сделать |
| be keen to do something | сильно желать что-л. сделать |
| be likely to do | быть удобным что-л. сделать (smth) |
| be willing to do | быть готовым сделать (smth, что-л.) |
| cannot be bothered to do | не иметь настроения делать (smth, что-л.) |
| cannot be bothered to do | не хотеть делать (smth) |
| cause smb to do | заставлять кого-л. делать (smth, что-л.) |
| charge people to do | обязывать людей делать (smth, что-л.) |
| come under pressure from smb to do | подвергаться чьему-л. давлению с требованием сделать (smth, что-л.) |
| commission smb to do | уполномочивать (smth) |
| commission smb to do | поручать кому-л. делать (smth, что-л.) |
| do contributions to effective team building | вносить вклад в построение эффективной команды |
| do far more to encourage | сделать гораздо больше, чтобы способствовать (smth, чему-л.) |
| do far more to encourage | сделать гораздо больше, чтобы поощрять (smth, чему-л.) |
| do so in such a way as to | выполнять это таким образом, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| enable smb to do | предоставлять кому-л. возможность что-л. делать (smth) |
| enhance one's ability to do | увеличивать чьи-л. возможности делать (smth, что-л.) |
| exploit smth to do | использовать что-л. чтобы сделать (smth, что-л.) |
| feel compelled to do | чувствовать себя вынужденным делать (smth, что-л.) |
| force smb to do | вынуждать кого-л. делать (smth, что-л.) |
| force smb to do | принуждать кого-л. делать (smth, что-л.) |
| force smb to do | заставлять кого-л. делать (smth, что-л.) |
| grants are made to do | субсидии выделяются (smth, на что-л.) |
| hamper efforts to do | мешать попыткам сделать (smth, что-л.) |
| have the cheek to do | иметь наглость делать (smth, что-л.) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | в случае возникновения вопросов, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| if you have any questions, do not hesitate to contact us. | если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь (Johnny Bravo) |
| in an attempt to do | в попытке сделать (smth, что-л.) |
| in an effort to do | в усилии сделать (smth, что-л.) |
| it has nothing to do with you personally | ничего личного (Alex_Odeychuk) |
| it's time to do | самое время делать (smth, что-л.) |
| manage to do | умудриться сделать (smth, что-л.) |
| manage to do | суметь сделать (smth, что-л.) |
| manage to do | ухитриться сделать (smth, что-л.) |
| need to do all | необходимо должны приложить все усилия (translator911) |
| opportunities to do business | благоприятные возможности для деловой деятельности |
| persuade smb to do | убеждать кого-л. сделать (smth, что-л.) |
| please do not hesitate to contact | прошу обращаться (Artem Velichko) |
| provide money to do | давать деньги, чтобы сделать (smth, что-л.) |
| purport to do something | якобы сделать (что-либо алешаBG) |
| purport to do something | иметь в виду сделать (что-либо алешаBG) |
| register to do business as foreign corporation | зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию |
| registration to do business as foreign corporation | регистрация предприятия как иностранной корпорации |
| reluctant to do work | неохотно браться за работу (translator911) |
| reluctant to do work | с неохотой браться за работу (translator911) |
| tend to do | стремиться делать (smth, что-л.) |
| tend to do | иметь тенденцию (smth) |
| under pressure to do | делать что-л. под давлением (smth) |
| under pressure to do | делать что-л. не по своей воле (smth) |
| urge smb to do | настоятельно советовать кому-л. делать (smth, что-л.) |
| urge smb to do | настаивать делать (smth, что-л.) |
| well-to-do person | состоятельный человек |
| well-to-do-person | состоятельный человек |
