Terms for subject Makarov containing The word is

English	Russian
accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another	ударение – это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой
for the Soviet government "apparatus", as the Russians use the word, is a political machine	аппарат как это называют русские в понимании советского правительства – это политическая машина
he is a younger man, and has, in the large sense of the word, only arrived comparatively recently	он ещё молод, и, в широком смысле слова, только недавно добился признания
he is that dumb, if you'll pardon the word, madam, that not a bit of sense could I get out of him	он такой болван, простите за выражение, мадам, что я не смог добиться от него ничего осмысленного
her hat is the last word	её шляпка – последний крик моды
her hat is the last word	её шляпа – последний крик моды
his action is barbaric action – and I use the word advisedly	его поступок – это варварский поступок, и я употребляю это слово совершенно осознанно
it is by no means clear whether Russian has any "basic" word order statable in terms of the primitives S,V,and O	абсолютно не ясно, есть ли в русском языке "исходный" порядок слов, который можно описать в терминах SVO
it is by no means clear whether Russian has any "basic" word order stateable in terms of the primitives S,V,and O	абсолютно не ясно, есть ли в русском языке "исходный" порядок слов, который можно описать в терминах SVO
it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects	чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование
it is not an overstatement to use the word "massacre" in describing this incident	использование слова "резня" не будет преувеличением при описании этого инцидента
public virtue is only the catch-word of knaves to delude fools	народное сознание всего лишь пустышка, бессмысленное словечко, которое жулики и мошенники вешают на уши глупцам наподобие лапши
suddenly the word of command is given	неожиданно раздаются слова команды
the cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine	повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине
the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education	словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании
the image wrapped in the word is a very impressive and instructive one	образ, скрытый в слове, производит сильное впечатление и очень поучителен
the old word is, that "An old man is twice a child", but I say, happy is he, that is thus a child always	старая пословица гласит, что старый человек во второй раз становится ребёнком, но я скажу так: Человек счастлив, если он всё время остаётся ребёнком (из ранненовоанглийской проповеди)
the old word is, that "An old man is twice a child", but I say, happy is he, that is thus a child always	Старая пословица гласит, что старый человек во второй раз становится ребёнком. Но я скажу так: Человек счастлив, если он всё время остаётся ребёнком (из ранненовоанглийской проповеди; Не "становится во второй раз", а что-то вроде "... старый человек - вдвойне ребёнок..." Арнольдыч)
the single appearance of the word in Domesday Book is the earliest instance	единственное употребление этого слова в Книге Судного дня является самым ранним примером
the single appearance of the word in Domesday is the earliest instance	единственное употребление этого слова в Книге Судного Дня является самым ранним примером
the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation	написание слова не всегда отражает его произношение
the stress is on the first word	ударение падает на первое слово
the witness should have sent word to the lawyer that he would not be able to come	свидетелю следовало письменно уведомить адвоката о том, что он не сможет прийти
the word "ana" is placed before the designation of the quantity	слово "ana" ставится перед обозначением количества
the word "diathesis" is now on the O.K. list for conversationmen	слово "диатез" сейчас модно среди светских болтунов
the word "evolution" is derived from Latin	слово "эволюция" латинского происхождения
the word is construed with "upon"	это слово требует предлога "upon"
the word is French, all the same it is in common use	это французское слово, но тем не менее оно широко употребляется
the word is used with all its poetic value	слово используется во всей его поэтической силе
the word is written with a capital letter	это слово пишется с прописной буквы
the word is written with a hyphen	это слово пишется через дефис
the word poem is concrete, poetry is abstract	слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" – абстрактное
this is the last word in cars	эта модель – последнее слово автомобилестроения
this word was naturalized in English in the 18th century	это слово вошло в английский язык в XVIII веке