Terms for subject Makarov containing The recommended

English	Russian
being forced to leave, the woman recommended her child to my care	поскольку она была вынуждена уехать, она отдала мне своего ребёнка и наказала заботиться о нем
exposure of the body to sunlight is recommended by doctors	врачи рекомендуют принимать солнечные ванны
it was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected	им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги
she was recommended as a suitable candidate for the job	о ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность
she was recommended as a suitable candidate for the job	её рекомендовали как подходящую кандидатуру на эту должность
the child was recommended to their care	ребёнка отдали на их попечение
the committee is likely to recommend the axing of the nuclear project	комитет скорее всего будет рекомендовать сократить ядерную программу
the committee recommended, inter alia, that he be promoted	среди прочего, комиссия рекомендовала повысить его в должности
the doctor recommended a change of climate	доктор посоветовал переменить климат
the dying man recommended his spirit to God	умирающий отдал Богу душу
the jury added a rider to their verdict recommending mercy	к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
the report recommends an overhaul of public finance	в докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета
the report recommends that more resources be devoted to teaching	в докладе рекомендуется выделять больше ресурсов на нужды образования