| English | Russian |
| automatic send/receive | устройство или терминал, способное автоматически передавать или принимать информацию |
| automatic send-receive teletypewriter | телетайп, приспособленный для автоматических передачи и приёма сообщений |
| clear to send | сигнал, используемый для контроля потока данных между двумя непосредственно соединёнными устройствами (signal, напр., компьютером и модемом) |
| clear to send | сигнал, генерируемый устройством для показания готовности к передаче данных (signal) |
| echo send | регулятор сигнала, поступающего к ревербератору от стойки контроля звука |
| polar send end | поляренциальная телеграфная система (когда полярная передача используется в одном направлении и дифференциальная дуплексная передача — в другом) |
| polar send end | двухполюсная передающая станция |
| proceed to send signal | сигнал готовности к приёму номера |
| request to send signal | сигнал, генерируемый приёмником, для начала работы удалённого передатчика |
| request-to-send | готовность к передаче (управляющий сигнал интерфейса RS-232, передаваемый модему от оконечного оборудования данных, этот сигнал указывает, что последнее имеет данные для передачи) |
| reverberation send | потенциометр регулировки уровня сигнала, подаваемого в ревербератор |
| send a cable | телеграфировать |
| send a clear message | ясно дать понять (ART Vancouver) |
| send a shudder | бросить в дрожь (through ... – ... кого/что-либо; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| send a strong message that | решительно дать понять, что (margarita09) |
| send-and-wait ARQ | автозапрос повторений с ожиданием (метод защиты от ошибок, при котором передающая станция осуществляет передачу по прямому каналу следующего сообщения только после получения сигнала подтверждения приёма (квитанции), относящегося к предыдущему сообщению) |
| send back the case | отправить дело обратно (bigmaxus) |
| send fax wizard | мастер передачи факсов в Windows 2000, в этом мастере есть функция отмены телефонных установок и набора номера телефона в том виде, в каком они введены |
| Send Feedback | обратная связь (команда меню Help в папке Internet Explorer, Windows 98 — позволяет передать оценки пользователя непосредственно фирме Microsoft) |
| send hub | передающее плечо циркулярной передачи (телеграфия) |
| Send Mail | отправить сообщение (в Windows 98 — значок на панели инструментов адресной книги, открывает папку Outlook Express, предоставляя возможность отправить сообщение по электронной почте) |
| send me a wire | «телеграфируйте мне» |
| send module | модуль возврата собираемого узла на конвейер |
| send on to the air | излучать радиосигнал (в эфир) |
| send on to the air | вести эфирную радиопередачу |
| send out army | направлять армию (bigmaxus) |
| send pacing | регулирование скорости передачи блоков сообщений, являющихся передаваемыми компонентами |
| send/receive antenna | приёмо-передающая антенна |
| «send request» signal | сигнал «посылка запроса» |
| Send To | «отправить» (команда в Windows 98 — отправляет объекты по определённым адресам, именно на дискеты, по факсимильной связи, по электронной почте или в Портфель) |
