Terms containing S80

Subject	English	Russian
gen.	consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word	сейчас остался практически один только Microsoft Word.
gen.	consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word	возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых и начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов
Makarov.	grandmother is going on for 80	бабушке уже скоро восемьдесят
gen.	he is getting on for 80	ему уже под восемьдесят
Makarov.	he was between 70 and 80 pounds to the bad	долг его был где-то 70-80 фунтов
gen.	he was doing 80 when they arrested him	он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали
gen.	he was doing 80 when they arrested him	он нёсся со скоростью 80 миль в час, когда они его арестовали
gen.	his income can probably be set at $80, 000 a year	его доход составляет приблизительно восемьдесят тысяч долларов в год
Makarov.	in the late 80s-certain musicians and DJs began to reinvent the whole feel and style of jazz to fit contemporary street culture. It was mislabeled Acid jazz.	в конце 80-х некоторые музыканты и ди-джеи попытались приспособить джазовый стиль к современной уличной культуре. это было неудачно названо кислотным джазом
Игорь Миг	in the 80s	на уровне не ниже 80%
Игорь Миг	in the 80s	в восьмидесятые
Makarov.	in the 80's	в 80-е годы
Игорь Миг	in the 80s	в восьмидесятых годах
Игорь Миг	in the 80s	в восьмидесятых
Игорь Миг	in the 80s	не ниже 80 проц.
gen.	80 is the quadruple of 20	восемьдесят – это двадцать, умноженное на четыре
Makarov.	last autumn arrests of illegal immigrants were running 80 a week	прошлой осенью число арестов нелегальных иммигрантов доходило до 80 в неделю
gen.	live into one's late 80s	дожить почти до девяноста лет (Ivan Pisarev)
gen.	my third floor room was 80$ a night	за комнату на третьем этаже я платил 80$ (lulic)
Makarov.	not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s	не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х
progr.	one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses	Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
Makarov.	rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span	высоту арки следует назначать в пропорции 1 / 80 от её пролёта
Makarov.	rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span	высоту арки следует назначать в отношении 1 / 80 от её пролёта
O&G, sakh.	sea bottom level at the berthing line shall be minus 13.80 m	отметка дна акватории по линии причаливания – минус 13.80 м
gen.	Spanish dramatist and monk who claimed to have written more than 300 plays, of which 80 are extant	испанский драматург и монах Тирсо де Молина, считается автором более 300 пьес, 80 из которых сохранились до наших дней
el.chem.	steel S80	сталь S80 (0,16% С; 0,40% Si; 0,50% Mn; 16,5% Cr; 2,5% Ni)
gen.	the bus fare is 80p each way	проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец
Makarov.	the rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span	высоту арки следует назначать в пропорции 1 / 80 от её пролёта
Makarov.	the rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span	высоту арки следует назначать в отношении 1 / 80 от её пролёта
gen.	the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year	во всём мире сейчас потребляется приблизительно 80 миллионов баррелей нефти в день. Но потребности в нефтепродуктах растут (bigmaxus)
gen.	when he was 80	в возрасте 80 лет (Alex_Odeychuk)