Terms for subject Telecommunications containing Remote

English	Russian
automatic remote control	автоматическое дистанционное управление
broadband remote access	широкополосный удалённый доступ (oleg.vigodsky)
broadband remote access server	маршрутизатор широкополосного удалённого доступа (oVoD)
broadband remote access server	сервер широкополосного удалённого доступа (oleg.vigodsky)
digital remote control	цифровое ДУ
Easy VPN remote hardware client	удалённый аппаратный клиент Easy VPN (ssn)
full remote control	дистанционное управление
home and remote DN	домашний и удалённый номер DN (oleg.vigodsky)
ISDN remote-power controller	контроллер ДУ питанием линии ЦСИО
keychain remote control	пульт-брелок ДУ
lamp-fault remote signaling	телесигнализация о выходе из строя лампы (наружного освещения)
line remote defect indication	индикация удалённых отказов на линии (oleg.vigodsky)
local and remote application	локальное и удалённое приложение (oleg.vigodsky)
local and remote authentication	локальная и удалённая аутентификация (oleg.vigodsky)
local and remote bridging	локальное и удалённое мостовое соединение (oleg.vigodsky)
local and remote OSI address	локальный и удалённый OSI-адрес (oleg.vigodsky)
Mail Remote	почтовая программа Mail Remote
management remote interface	удалённый административный интерфейс (oleg.vigodsky)
multibrand remote control	универсальный пульт ДУ
multibrand remote control	пульт ДУ, совместимый с ТВ-приёмниками разных фирм
narrow band remote access server	сервер узкополосного удалённого доступа (oleg.vigodsky)
optically remote module	удалённый по оптическим линиям модуль (oleg.vigodsky)
path remote alarm	удалённая авария тракта (oleg.vigodsky)
path remote alarm indication	индикация удалённой аварии тракта (oleg.vigodsky)
programmable remote control	программируемый пульт ДУ
radio remote control	радиотелеуправление
remote AAA server	удалённый AAA-сервер (oleg.vigodsky)
remote access channel	удалённый канал доступа (ART Vancouver)
remote access code	код удалённого доступа (oleg.vigodsky)
remote-access data processing	дистанционная обработка данных
remote access line	линия удалённого доступа (oleg.vigodsky)
remote access manual	руководство по системе удалённого доступа (oleg.vigodsky)
remote access point	удалённая точка доступа (oleg.vigodsky)
remote-access point	пункт дистанционного входа (в сеть)
remote access point topology	вариант топологии удалённых точек доступа (ssn)
remote access privilege	привилегия удалённого доступа (oleg.vigodsky)
remote-access server	сервер удалённого доступа
remote access switching module	удалённый коммутационный модуль доступа (oleg.vigodsky)
remote action	дистанционное воздействие
remote activation call forwarding	переадресация вызовов с удалённой активизацией (oleg.vigodsky)
remote address overlap	наложение удалённых адресов (oleg.vigodsky)
remote AEQ	удалённый квалификатор AEQ (oleg.vigodsky)
remote AET	удалённый заголовок AET (oleg.vigodsky)
remote alarm concentration	концентрация удалённых аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
remote alarm concentrator	концентратор удалённых аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
remote alarm device	устройство дистанционной сигнализации
remote alarm indication	индикация удалённой аварии (oleg.vigodsky)
remote alarm panel	панель удалённой аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
remote alarm section	секция удалённой аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
remote alarm unit	блок удалённой аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
remote alert	удалённое предупреждение (oleg.vigodsky)
remote announcement equipment	аппаратура дистанционного оповещения
remote-answer ID	пароль дистанционного управления автоответчиком
remote application	удалённое приложение (oleg.vigodsky)
remote application entity	удалённый прикладной объект (oleg.vigodsky)
remote application server	удалённый сервер приложений (oleg.vigodsky)
remote appointment reminder	переключение таймера для другого абонента
remote APT	удалённый заголовок APT (oleg.vigodsky)
remote archive	дистанционный архив (oleg.vigodsky)
remote ARP address	удалённый ARP-адрес (oleg.vigodsky)
remote assistance	дистанционная помощь (oleg.vigodsky)
remote ATM node	удалённый ATM-узел (oleg.vigodsky)
remote audio controller	дистанционный аудиоконтроллер (напр. автомобильный)
Remote Authentication Dial-In User Service	Протокол RADIUS (Протокол контроля доступа, который использует для аутентификации метод вызова или ответа. Georgy Moiseenko)
remote backup	удалённая резервная копия (oleg.vigodsky)
remote backup client	удалённый клиент резервного копирования (oleg.vigodsky)
remote backup file	дистанционный резервный файл (oleg.vigodsky)
remote backup node	удалённый резервный узел (oleg.vigodsky)
remote backup server	удалённый сервер резервного копирования (oleg.vigodsky)
remote base	удалённая база
remote-batch processing	дистанционная обработка пакетов (данных)
remote BCT application	удалённое BCT-приложение (oleg.vigodsky)
remote branch	филиал (ssn)
remote branch router	маршрутизатор филиала (ssn)
remote bridging	удалённое мостовое соединение (oleg.vigodsky)
remote calculator	дистанционная ЭВМ
remote call forwarding	переадресация вызовов на другую станцию (oleg.vigodsky)
remote-call forwarding	дистанционная переадресация вызова
Remote Call Forwarding feature	услуга Remote Call Forwarding (oleg.vigodsky)
remote call server	удалённый сервер вызовов (ssn)
remote carrier	удалённый оператор связи (oleg.vigodsky)
remote CENTREX directory number	удалённый CENTREX-номер (oleg.vigodsky)
remote clock	удалённый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
remote clock	удалённые часы
remote clock module	удалённый модуль тактовых генераторов (oleg.vigodsky)
remote code switching	кодовое дистанционное управление
remote command execution	дистанционное выполнение команд (oleg.vigodsky)
remote command scheduler	удалённый планировщик команд (oleg.vigodsky)
remote commander	пульт ДУ (oleg.vigodsky)
remote commissioning	дистанционный ввод в эксплуатацию (oleg.vigodsky)
remote communication complex	вынесенный комплекс связи
remote-communication software	телекоммуникационное ПО
remote communications	удалённая связь
remote community	удалённый населённый пункт
remote computing system exchange	система дистанционной обработки данных
remote concentration shelf	полки удалённых концентраторов (oleg.vigodsky)
remote concentration shelf	полка удалённого концентратора (oleg.vigodsky)
remote concentrator	дистанционный концентратор
remote concentrator unit	блок удалённого концентратора (oleg.vigodsky)
remote configuration	дистанционное конфигурирование (oleg.vigodsky)
remote congestion	удалённая перегрузка (oleg.vigodsky)
remote console	вынесенный пульт
remote-control board	пульт дистанционного управления
remote-control box	пульт дистанционного управления
remote control circuit	схема ДУ
remote-control circuit	линия дистанционного управления
remote control circuit	схема дистанционного управления
remote-control console	выносной пульт ДУ
remote-control console	выносной пульт дистанционного управления
remote control device	устройство телеуправления
remote control device	устройство ДУ
remote control link	канал ДУ
remote control panel	удалённая панель управления (oleg.vigodsky)
remote control panel	панель дистанционного управления
remote control sensor	ИК-приёмник системы ДУ (аудио-и видеоаппаратуры)
remote-control station	пункт дистанционного управления
remote-control unit	устройство дистанционного управления
remote control unit	блок телеуправления
remote control unit	удалённый блок управления (oleg.vigodsky)
remote control unit	блок ДУ
remote-controlled chime	дистанционно-управляемый звонок
remote controlled service	дистанционно управляемая услуга (oleg.vigodsky)
remote controller	удалённый контроллер (oleg.vigodsky)
remote controller	пульт ДУ
remote cxdns	удалённые CXDN-номера (oleg.vigodsky)
remote data communication	удалённая передача данных (Nursultan_B)
remote-data terminal	удалённый терминал
remote data transfer	удалённая передача данных (Nursultan_B)
remote data transmission	удалённая передача данных (Nursultan_B)
remote data transmission	передача телеинформации
remote defect indication	индикация ошибок на удалённом конце (RDI shpak_07)
remote defect indication	индикация удалённых отказов (oleg.vigodsky)
remote defect indicator	индикатор удалённых отказов (oleg.vigodsky)
remote desktop	удалённая рабочая панель (oleg.vigodsky)
Remote Desktop application	приложение Remote Desktop (oleg.vigodsky)
remote device management	дистанционное управление устройствами (oleg.vigodsky)
remote diagnostic system	система дистанционной диагностики
remote dialog application	удалённое диалоговое приложение (oleg.vigodsky)
remote dialogue	дистанционный диалог
remote digital trunk processor	удалённый процессор цифровых соединительных линий (oleg.vigodsky)
remote disaster tolerance	устойчивость к удалённым авариям (oleg.vigodsky)
remote display protocol	протокол удалённых дисплеев (ssn)
remote display unit	блок с дистанционным дисплеем
remote DLU	удалённый блок DLU (oleg.vigodsky)
remote DLU interface	удалённый DLU-интерфейс (oleg.vigodsky)
remote DLU-IP	удалённый блок DLU-IP (oleg.vigodsky)
remote DN	удалённый номер DN (oleg.vigodsky)
remote download	дистанционная загрузка (oleg.vigodsky)
remote dslams	удалённые мультиплексоры DSLAM (oleg.vigodsky)
remote DTE address	удалённый DTE-адрес (oleg.vigodsky)
remote dual-server backup	дистанционное резервное копирование данных двух серверов (oleg.vigodsky)
remote DVR	цифровая видео запись на удалённый сервер (triumfov)
remote EDP port	удалённый EDP-порт (oleg.vigodsky)
remote end indication	индикация удалённого конца (oleg.vigodsky)
remote end point	удалённая оконечная точка (oleg.vigodsky)
remote equipment	удалённое оборудование (oleg.vigodsky)
remote error indication	индикация дистанционных ошибок (oleg.vigodsky)
remote exchange	удалённая телефонная станция (ssn)
remote exchange	удалённая станция (oleg.vigodsky)
remote extension restriction	возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента
remote failure indication	индикация удалённого сбоя (oleg.vigodsky)
remote fax activation code	код дистанционного включения ФА для приёма сообщений по отдельному ТФА
remote feed current	дистанционный ток (oleg.vigodsky)
remote feed voltage	дистанционное напряжение питания (oleg.vigodsky)
remote feeding equipment	оборудование дистанционного питания (oleg.vigodsky)
remote feeding station	выносной питающий пункт
remote file playing	воспроизведение удалённых файлов (oleg.vigodsky)
remote file recording	запись удалённых файлов (oleg.vigodsky)
remote-file server	удалённый файл-сервер
remote forwarding address	удалённый номер переадресации (oleg.vigodsky)
remote forwarding station	выносной ретранслятор
remote FTAM application	удалённое FTAM-приложение (oleg.vigodsky)
remote FTAM host	удалённый FTAM-хост (oleg.vigodsky)
remote FTNEA application	удалённое FTNEA-приложение (oleg.vigodsky)
remote FTP access	удалённый FTP-доступ (oleg.vigodsky)
remote FTP client	удалённый FTP-клиент (oleg.vigodsky)
remote FTP server	удалённый FTP-сервер (oleg.vigodsky)
remote hardware client	удалённый аппаратный клиент (ssn)
remote host	удалённый хост
remote host certificate	сертификат удалённого хоста (oleg.vigodsky)
remote host certificates	сертификаты удалённых хостов (oleg.vigodsky)
remote host name	имя удалённого хоста (oleg.vigodsky)
remote host system	удалённая хост-система (oleg.vigodsky)
remote HTML interface	удалённый HTML-интерфейс (oleg.vigodsky)
remote hybrid	удалённая дифсистема (oleg.vigodsky)
remote IMA group	удалённая IMA-группа (oleg.vigodsky)
remote information system	система телеинформации
remote installation program	программа удалённой инсталляции (oleg.vigodsky)
remote intercom dialing	дистанционный набор интерком-номеров (oleg.vigodsky)
remote intercom number	удалённый интерком-номер (oleg.vigodsky)
remote intercom number translation	преобразование удалённых интерком-номеров (oleg.vigodsky)
remote inventory	удалённый инвентарный список (oleg.vigodsky)
remote inventory data	удалённые инвентарные данные (oleg.vigodsky)
remote inventory list	удалённый инвентарный список (oleg.vigodsky)
remote IP address	удалённый IP-адрес (oleg.vigodsky)
remote IP address list	список удалённых IP-адресов (oleg.vigodsky)
remote IP address set	набор удалённых IP-адресов (oleg.vigodsky)
remote IP socket	удалённый IP-сокет (oleg.vigodsky)
remote IP subnet	удалённая IP-подсеть (oleg.vigodsky)
remote IP user	удалённый IP-пользователь (oleg.vigodsky)
remote ISDN number	удалённый ISDN-номер (oleg.vigodsky)
remote ISDN subscriber	удалённый ISDN-абонент (oleg.vigodsky)
remote ISO image	удалённый ISO-образ (oleg.vigodsky)
remote keying	дистанционная манипуляция
remote LAN	удалённая сеть LAN (oleg.vigodsky)
remote LAN address	удалённый LAN-адрес (oleg.vigodsky)
remote LAN segment	удалённый LAN-сегмент (oleg.vigodsky)
remote launch	удалённый запуск (oleg.vigodsky)
remote lighting switching	дистанционное включение уличного освещения
remote lighting switching-out	дистанционное отключение уличного освещения
remote line group	удалённая группа абонентских линий (oleg.vigodsky)
remote link interface	удалённый канальный интерфейс (oleg.vigodsky)
remote linkage	удалённая связь (oleg.vigodsky)
remote login	удалённая регистрация (oleg.vigodsky)
remote loop	удалённый шлейф (oleg.vigodsky)
remote loop around test	тест с удалённым закольцовыванием (oleg.vigodsky)
remote loop back test	тест с удалённым закольцовыванием (oleg.vigodsky)
remote loop-around test	тест с удалённым закольцовыванием (oleg.vigodsky)
remote loopback	удалённый шлейф (Major Tom)
remote loopback	удалённое закольцовывание (oleg.vigodsky)
remote loopback test	тест с удалённым закольцовыванием (oleg.vigodsky)
remote maintenance	дистанционное техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
remote maintenance link	удалённый служебный канал связи (oleg.vigodsky)
remote maintenance tool	инструмент дистанционного технического обслуживания (oleg.vigodsky)
remote management centre	центр дистанционного управления (oleg.vigodsky)
remote management console	консоль дистанционного управления (oleg.vigodsky)
remote management server	удалённый административный сервер (oleg.vigodsky)
remote manipulation	дистанционная манипуляция
remote-manual board	вынесенный неавтоматический коммутатор
remote measurement	дистанционное телеизмерение
remote measurement subsystem	удалённая подсистема измерений (oleg.vigodsky)
remote measuring subsystem	удалённая подсистема измерений (oleg.vigodsky)
remote memory transfer	передача содержимого удалённой памяти (oleg.vigodsky)
remote microtelephone	выносной микротелефон
remote monitoring	дистанционный текущий контроль (oleg.vigodsky)
remote monitoring filter	фильтр дистанционного контроля
remote monitoring station	станция дистанционного контроля
remote MTP user	удалённый MTP-пользователь (oleg.vigodsky)
remote ne	удалённый сетевой элемент (oleg.vigodsky)
remote NEATT address	удалённый NEATT-адрес (oleg.vigodsky)
remote network address	удалённый сетевой адрес (oleg.vigodsky)
remote network control centre	удалённый центр управления сетью (oleg.vigodsky)
remote network element	удалённый сетевой элемент (ssn)
remote network module	удалённый сетевой модуль (ssn)
remote network node	удалённый узел сети (ssn)
remote network tripping device	устройство дистанционного включения сети
remote NFS server	удалённый NFS-сервер (oleg.vigodsky)
remote notification	дистанционное уведомление (oleg.vigodsky)
remote NSAP address	удалённый NSAP-адрес (oleg.vigodsky)
remote NTP server	удалённый NTP-сервер (oleg.vigodsky)
remote office table	таблица удалённых станций (oleg.vigodsky)
remote office test line	удалённая станционная тестовая линия (oleg.vigodsky)
remote operation	режим ДУ
remote operation and maintenance	удалённая эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
remote operation and maintenance center	удалённый центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
remote operation and maintenance console	консоль удалённой эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
remote operation application	приложение для работы в дистанционном режиме (oleg.vigodsky)
remote operation service	услуга удалённых операций (oleg.vigodsky)
remote operation service element	элемент услуги удалённых операций (oleg.vigodsky)
remote operation system	удалённая система эксплуатации (oleg.vigodsky)
remote operations and maintenance	дистанционное обслуживание
remote operations room	пункт дистанционного управления
remote operations service	услуга удалённых операций (oleg.vigodsky)
remote operations service element	элемент услуги удалённых операций (oleg.vigodsky)
remote operator position	удалённое рабочее место оператора (oleg.vigodsky)
remote or home DN	удалённый или домашний номер DN (oleg.vigodsky)
remote OS	удалённая система OS (oleg.vigodsky)
remote OS cluster	удалённый OS-кластер (oleg.vigodsky)
remote OSI address	удалённый OSI-адрес (oleg.vigodsky)
remote OSI network address	удалённый сетевой OSI-адрес (oleg.vigodsky)
remote OU	удалённая единица OU (oleg.vigodsky)
remote partner system	удалённая система -партнёр (oleg.vigodsky)
remote partner system name	имя удалённой системы-партнёра (oleg.vigodsky)
remote party	удалённый абонент (oleg.vigodsky)
remote party	удалённые абоненты (oleg.vigodsky)
Remote Pause connector	разъём для подключения монтажного кабеля камкордера
remote peripheral equipment	удалённое периферийное оборудование (oleg.vigodsky)
remote phosphor	удалённый люминофор (Olga per se)
remote positioning device	устройство дистанционного позиционирования ТВ-камеры
remote power	удалённое питание (ssn)
remote power	дистанционное питание (oleg.vigodsky)
remote power cable	кабель удалённого питания (oleg.vigodsky)
remote power control	дистанционное управление питанием (oleg.vigodsky)
remote power feeding	дистанционная подача электропитания (oleg.vigodsky)
remote power supply	источник дистанционного питания
remote power supply	дистанционная подача электропитания (oleg.vigodsky)
remote power unit	блок дистанционного питания (oleg.vigodsky)
remote powering	дистанционное питание (oleg.vigodsky)
remote powering mode	режим дистанционного питания (oleg.vigodsky)
remote preamplifier	вынесенный предусилитель
remote printing	дистанционная печать
remote procedure calls	удалённые вызовы процедур (oleg.vigodsky)
remote processor module	модуль удалённого процессора (oleg.vigodsky)
remote processor outage	выход из строя удалённого процессора (oleg.vigodsky)
remote programming card	плата дистанционного программирования
Remote pump optical amplifier	удалённый оптический усилитель накачки (annavil)
Remote Radio Head	Выносной радиомодуль, выносной радиоблок (Marina_const)
remote radio unit	трансивер для радиосвязи базовой станции с контроллером (Liquid_Sun)
remote RDP client	удалённый RDP-клиент (oleg.vigodsky)
remote-receiving mode	режим дистанционного приёма (сообщений)
remote reconfiguration	дистанционное реконфигурирование (oleg.vigodsky)
remote reference communication	телесправочная связь
remote rekeying	дистанционная смена шифровальных ключей
remote release	удалённое освобождение (oleg.vigodsky)
remote restart	удалённый перезапуск (oleg.vigodsky)
Remote Restart Capability feature	услуга Remote Restart Capability (oleg.vigodsky)
remote restore	дистанционное восстановление (oleg.vigodsky)
remote RF unit	удалённый RF-блок (oleg.vigodsky)
remote RTDB	удалённая база данных RTDB (oleg.vigodsky)
remote RTP port	удалённый RTP-порт (oleg.vigodsky)
remote scanning	дистанционное сканирование
remote SCCP	удалённая SCCP (oleg.vigodsky)
remote SCCP	удалённые подсистемы SCCP (oleg.vigodsky)
remote SCCP access point	удалённая точка SCCP-доступа (oleg.vigodsky)
remote SCCP linkage	удалённая SCCP-связь (oleg.vigodsky)
remote SCCP node	удалённый SCCP-узел (oleg.vigodsky)
remote SCCP subsystem	удалённая SCCP-подсистема (oleg.vigodsky)
remote SDH network element	удалённый сетевой SDH-элемент (oleg.vigodsky)
remote serial number	удалённый порядковый номер (oleg.vigodsky)
remote shelter digital line unit	удалённый цифровой абонентский блок в защищённом исполнении (oleg.vigodsky)
remote shelter DLU-IP	удалённый блок DLU-IP в защищённом исполнении (oleg.vigodsky)
remote signaling device	устройство телесигнализации
remote signaling point	удалённый пункт сигнализации (oleg.vigodsky)
remote signaling system	система телесигнализации
remote SIP gateway	удалённый SIP-шлюз (oleg.vigodsky)
remote SIP node	удалённый SIP-узел (oleg.vigodsky)
remote site	удалённый объект (oleg.vigodsky)
remote site global group	глобальная группа на удалённых объектах (oleg.vigodsky)
remote SNMP manager	удалённый SNMP-администратор (oleg.vigodsky)
remote software download	дистанционная загрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
remote SON terminal	удалённый SON-терминал (oleg.vigodsky)
remote station	удалённая станция
remote STMI unit	удалённый STMI-блок (oleg.vigodsky)
remote storage location	удалённое место хранения (oleg.vigodsky)
remote studio	удалённая студия
remote SUA node	удалённый SUA-узел (oleg.vigodsky)
remote subcarrier	удалённая поднесущая
remote subscriber	удалённый абонент
remote subscriber controlled input	вводимая удалённым абонентом информация (oleg.vigodsky)
remote subscriber line	линия связи удалённых абонентов
remote subscriber line test system	система тестирования удалённых абонентских линий (oleg.vigodsky)
remote subscriber line testing	тестирование удалённых абонентских линий (oleg.vigodsky)
remote subscriber multiplexer	удалённый абонентский мультиплексор (oleg.vigodsky)
remote subscriber switch	удалённый абонентский коммутатор (oleg.vigodsky)
remote subscriber terminal	удалённый абонентский терминал
remote supervision	телеуправление
remote supervisory	дистанционный контроль (oleg.vigodsky)
remote supply source	дистанционный источник питания (цифровой аппаратуры)
remote switch	удалённая станция (oleg.vigodsky)
remote switching module	удалённый коммутационный модуль (oleg.vigodsky)
remote switching module	вынесенный коммутационный модуль
remote switching system	удалённая коммутационная система (oleg.vigodsky)
remote switching unit	удалённый коммутационный блок (oleg.vigodsky)
remote system ground	ВРЗ
remote system interface	интерфейс с удалённой системой (oleg.vigodsky)
remote system operator	оператор удалённой системы (oleg.vigodsky)
remote tariff shifting	дистанционное переключение тарифов
remote TCP port	удалённый TCP-порт (oleg.vigodsky)
remote TDM subscriber	удалённый TDM-абонент (oleg.vigodsky)
remote terminal end	сторона удалённого терминала (oleg.vigodsky)
remote terminal unit	блоки удалённых терминалов (oleg.vigodsky)
remote terminal unit	блок удалённого терминала (oleg.vigodsky)
remote test method	способ удалённого тестирования (oleg.vigodsky)
remote test module	удалённый тестовый модуль (oleg.vigodsky)
remote test panel	удалённая тестовая панель (oleg.vigodsky)
remote test transponder	удалённый тестовый транспондер (oleg.vigodsky)
remote test trunk	удалённая тестовая соединительная линия (oleg.vigodsky)
remote test trunk module	модуль удалённых тестовых соединительных линий (oleg.vigodsky)
remote testing	дистанционное тестирование (ПО)
remote testing loop	удалённый испытательный шлейф
remote timeslot interchange	удалённый коммутатор временных интервалов (oleg.vigodsky)
remote training	дистанционное обучение (oleg.vigodsky)
remote transcoder failure	отказ удалённого транскодера (oleg.vigodsky)
remote transmission	удалённая передача (ssn)
remote transmitter	дистанционный передатчик
remote tributary unit	удалённый трибутарный блок (oleg.vigodsky)
remote-tuned amplifier	антенный усилитель с дистанционной подстройкой частоты
remote UDP port	удалённый UDP-порт (oleg.vigodsky)
Remote Union	удалённый зонд (мониторинг сети ОКС7 (данные мониторинга передаются с удалённых зондов) weightliftinglulu)
Remote Union	УЗ (weightliftinglulu)
remote unit	удалённый блок (oleg.vigodsky)
remote UPD port	удалённый UPD-порт (oleg.vigodsky)
remote user unit	удалённый абонентский блок (oleg.vigodsky)
remote USP server	удалённый USP-сервер (oleg.vigodsky)
remote VDSL bridge	удалённый VDSL-мост (oleg.vigodsky)
remote VDSL bridging device	удалённый VDSL-мост (oleg.vigodsky)
remote videoconference	дистанционная видеоконференция
remote VPN client	удалённый клиент VPN (ssn)
remote VSAT terminal	удалённый VSAT-терминал (oleg.vigodsky)
remote X.25 address	удалённый X.25-адрес (oleg.vigodsky)
remote X.25 route	удалённый X.25-маршрут (oleg.vigodsky)
remote X terminal	удалённый X-терминал (oleg.vigodsky)
remote X terminal server	удалённый сервер X-терминалов (oleg.vigodsky)
signal unit remote	удалённый блок сигнализации (oleg.vigodsky)
three-phase remote feeding	дистанционная подача трёхфазного напряжения (oleg.vigodsky)
TV remote pickup truck	передвижная ТВ-станция
two mile remote module	вынесенный на две мили модуль (oleg.vigodsky)