 |
| English | Russian |
| express interest in reaching a consensus | выразить интерес к достижению консенсуса (on ... – по ... ; англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| have reached a financing deal | заключить сделку о финансировании (CNBC News Alex_Odeychuk) |
| reach a historical peak | достигать исторического максимума (Alex_Odeychuk) |
| reach an expected recipient | достигать адресата (Alex_Odeychuk) |
| reach ceiling | исчерпать лимит |
| reach new heights | достигать новой отметки (rising to from . on – в с по ; англ. цитата – из статьи в Forbes; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Until an equilibrium is reached | Пока не будет достигнута равновесная цена (APN) |