Terms for subject Name of organization containing Program And

English	Russian
Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes	Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных
African Seed and Biotechnology Programme	Африканская программа в области семян и биотехнологии
African Seeds and Biotechnology Programme	Африканская программа в области семян и биотехнологии
Bureau for Programme Policy and Evaluation	Бюро по разработке политики и оценке Программы
Census and Survey Programmes Group	Группа программ переписей и обследований
Consultative Committee on Programmes and Operational Questions	Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам
Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region	Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона
Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Европейская программа контроля и оценки
Emergency Relief and Rehabilitation Programme	Программа чрезвычайной помощи и восстановления страны
European Monitoring and Evaluation Programme	Европейская программа контроля и оценки
Field Programme Monitoring and Coordination Service	Служба мониторинга и координации программ на местах
Financial and Programme Information Network	Информационная сеть по вопросам финансов и программ
Global Agriculture and Food Security Program	Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности
Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication	Глобальная программа профилактики и искоренения птичьего гриппа
Integrated Cotton Research and Development Programme	Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка
International Conference and Programme for Plant Genetic Resources	Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений
International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme	Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане
Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes	Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития
Jobs and Skills Programme for Africa	Программа занятости и профессионального обучения для Африки
Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology	Совместная программа ФАО / МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве
Joint Meeting of the Programme and Finance Committees	совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета
Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development	Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки
Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research	Долгосрочная и расширенная программа океанических изысканий и исследований
Man and the Biosphere Programme	Программа "Человек и биосфера"
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance	Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов
Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Многолетняя программа работы
Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy	Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии
Office of Programme, Budget and Evaluation	Управление по программе, бюджету и оценке
Policy and Programme Development Support Division	Отдел поддержки разработки политики и программ
Programme and Budget Committee	Комитет по программным и бюджетным вопросам
Programme and Budget Service	Служба программы и бюджета
Programme and Policy Advisory Board	Консультативный совет по вопросам программы и политики
Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development	Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок
Programme, Policy Coordination and Media Relations Group	Группа по программе, координации политики и связям со СМИ
programme support and administrative budget gap analysis	анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ
Seed Improvement and Development Programme	Программа по повышению сортности семян и семеноводству
Socio-economic and Gender Analysis Programme	Программа социально-экономического и гендерного анализа
South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme	Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море
Special Programme for Management Development and Related Institution-building	Специальная программа развития управленческих навыков и наращивания институционного потенциала в этой области
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases	Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням
Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения
Support for Policy and Programme Development	помощь в разработке политики и программ
UN System Support for Policy and Programme Development	помощь в разработке политики и программ
Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring	Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов
United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки
Vienna Declaration and Programme of Action	Венская декларация и Программа действий
Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights	Венская декларация и Программа действий
Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development	Венская программа действий по науке и технике в целях развития
World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond	Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период