Terms for subject Technology containing Practice

English	Russian
abrasive engineering practice	техника шлифования
accepted practice	принятая технология
agricultural practices	агротехника
aircraft maintenance practice	технология технического обслуживания воздушного судна
artillery practice ground	учебный артиллерийский полигон
banking practice	порядок подготовки к длительной остановке (доменной печи)
be implemented into practice	быть реализованным на практике (Alex_Odeychuk)
blast-furnace operation practice	технология доменного производства
blasting practice	порядок ведения взрывных работ
blowing-in practice	порядок задувки (доменной печи)
blowing-out practice	порядок выдувки (доменной печи)
calibration practices	методика калибровки (Alex Lilo)
capping practice	технология закупоривания (слитков)
checking practice	ведение доменной печи с периодическим снижением дутья
checking practice	ведение с периодическим снижением дутья (доменной печи)
code of practice	строительные нормы и правила (Великобритания)
codes of practice	технические нормы (translator911)
Codes of Practice	строительные нормы и правила
continuous continuous casting practice	последовательная разливка "плавка на плавку"
customer maintenance practice	практика обслуживания клиентов
disciplined engineering practice	упорядоченная инженерно-техническая практика
drafting practice	фактическая схема обжатий
drilling practice	режим бурения
engineering practice	инженерно-техническая практика
engineering practice	инженерная практика (igisheva)
equipment practice	регламент для оборудования SDH (SDH EP SDH)
established engineering practice	установившаяся инженернотехническая практика
experience practice	опыт
fair and traditional practice	установившаяся практика
fifty-fifty practice	состоящий из 50% лома и 50% жидкого чугуна
fifty-fifty practice	способ работы на шихте
fire zone for shooting practice	стрельбище для учебной боевой стрельбы
firing practice	учебная стрельба
flexible fuel practice	гибкий способ подачи топлива (в мартеновскую печь)
flush practice	технология плавки со скачиванием шлака
flush slag practice	технология плавки со скачиванием шлака
foundry practice	литейное дело
Fresnel lens optical practice	применение оптической системы с линзами Френеля
Fresnel lens optical practice, fleet	применение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ
fuel conservation practice	экономия топлива
fuel practice	метод отопления
fuel practice	способ подачи топлива (в печь)
fuel practice	способ отопления
furnace practice	режим работы печи
gating practice	способ подвода металла
general practice	руководящий документ (ExxonMobil S. Manyakin)
good laboratory practice	апробированный лабораторный метод
good operational practice	хорошая эксплуатационная практика
good sending is a matter of practice	умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой
grounding practice	практика заземления
high molten pig iron practice	способ работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна
industry practice	промышленная практика
it is common practice	обычной практикой является (sergiol16)
it is common practice	действует общий принцип, при котором (sergiol16)
it is common practice	сложилась общая практика (sergiol16)
it is common practice	широко распространена практика (sergiol16)
ladle practice	способ разливки металла из ковша
maintenance practice	практика обслуживания
make a practice weld	сваривать пробный шов
melting practice	технология плавки
melting practice	режим плавки
motion-picture practice	кинотехника
nuclear public information in practice	конференция специалистов-ядерщиков по работе с общественностью (PIME)
open-hearth practice	технология мартеновской плавки
open-hearth practice	режим мартеновской плавки
operating practice	технологический режим
operating practice	практика эксплуатации
pit practice	технология отжига в печах-колодцах
pit practice	практика обслуживания печей-колодцев
pouring practice	способ разливки (чугуна)
practice bomb	учебная бомба
practice charge	учебный подрывной заряд
practice fire	практическая стрельба
practice flight	тренировочный полёт (для повышения практических навыков после перерыва)
practice group	рабочая группа (Lialia03)
practice hall	тренировочный зал
practice hand grenade	практическая ручная граната
practice head	практическое зарядное отделение
practice mine	учебно-имитационная мина
practice Morse-code keying	тренироваться в работе телеграфным ключом
practice operation	тренировочный полёт
practice position	учебное рабочее место
practice reduced charge	уменьшенный заряд для учебной стрельбы
practice room	тренировочный зал
practice with blank cartridges	стрельба холостыми патронами
pre-graduation practice	преддипломная практика (WiseSnake)
preventive maintenance practice	практика профилактического обслуживания
prohibition to practice	запрет на профессии
proven practice	апробированная практика
recommended practice	рекомендуемые технологии, рекомендуемые методы
recommended practice	рекомендуемая практика
recommended practice	руководящие указания
recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment	практические рекомендации для проектирования машин и оборудования с низким уровнем шума (ssn)
recommended practices	рекомендованные правила технической эксплуатации
refining practice	способ рафинирования (металлов)
required maintenance practice	необходимая практика обслуживания
routine practice	отработанная технология
sae recommended practice	рекомендуемая практика SAE
safe practice	безопасная технология
safe practicing	безопасное ведение работ (Logofreak)
safety practice	практика безопасности
scrap practice	скрап-процесс
scrap-and-coke practice	скрап-карбюраторный процесс
scrap-and-hot metal practice	скрап-процесс на жидком чугуне
scrap-and-hot-metal practice	скрап-процесс на жидком чугуне
scrap-processing practice	технология переработки лома
semicontinuous casting practice	полунерерывная разливка
sequence casting practice	последовательная разливка
shipping practice	практика перевозки
shipyard practice	судостроительная технология
single-slag practice	технология плавки с наводкой одного шлака
site director standard practice	практика, установленная директором промплощадки
slag practice	шлаковый режим
slag practice	технология скачивания шлака
slag recovery practice	технология конвертерной плавки с использованием конечного шлака
slag recovery practice	технология с использованием конечного шлака (конвертерной плавки)
slagging practice	технология скачивания шлака
smelting practice	технология плавки
smelting practice	режим плавки
sound engineering practice	надлежащая инженерно-техническая практика (на основе проверенных на практике технических решений elisal)
sound engineering practice	разумная инженерно-техническая практика (elisal)
speed practice design	расчёт регламента скорости (inplus)
standard practice	установившаяся практика (it is... standard practice to ask leading questions when conducting cross-examination. LE Alexander Demidov)
standard practice	общепринятая практика
steelmaking practice	способ получения стали
steelmaking practice	технология выплавки стали
subcalibre firing practice	учебная стрельба из вкладного стволика
target-practice projectile	практический снаряд
teeming practice	способ разливки
two-slag practice	технология плавки с наводкой двух шлаков
type design practice	типизация
unacceptable practice	недопустимая практика
welding practice	практика сварки
welding practice	техника сварки
welding practice	технология сварки
welding practice	способ сварки
wiring practice	практика электромонтажа
working practice	рабочая практика