Terms for subject Makarov containing Powerful and

English	Russian
all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules	спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами
all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules	спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами
grandfather was a very powerful man, and used to bend us to his wishes	дед был очень сильная личность, и он всегда старался подчинить нас
he ran foul of the most powerful gang in New York and the police at the same time	он одновременно вступил в конфликт и с самой могущественной гангстерской группировкой в Нью-Йорке, и с полицией
he was a visionary possessed of a powerful and discerning mind	он был провидцем, обладавшим сильным и проницательным умом
his mind was much too active and powerful to rest satisfied	его ум был слишком живым и мощным, чтобы остаться удовлетворённым
our mayor is a puppet to a corrupt and powerful camarilla	наш мэр – марионетка в руках могучей коррумпированной клики
the argument was both powerful and plausible	аргумент был в одинаковой степени силен и убедителен
the association is becoming a numerous and powerful body	ассоциация становится многочисленной и мощной организацией