 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | a piece of the pie | доля (Giulio wanted his piece of the pie, so Roberto and Marco made sure he wasn't in the picture anymore. ART Vancouver) |
| idiom. | get a piece of the pie | урвать кусок пирога (inyazserg) |
| gen. | get one's piece of the pie | отхватить часть пирога (Technical) |
| gen. | grab the biggest piece of the pie | перетягивать одеяло на себя (hellbourne) |
| gen. | piece of pie | кусок пирога |
| Gruzovik, cook. | piece of pie | кусок пирога |
| Makarov. | snag the last piece of pie | перехватить последний кусок пирога |
| gen. | the boy spoke for the remaining piece of pie | мальчик попросил дать ему оставшийся кусок пирога |