| English | Russian |
| division of NPP accident into phases | разделение аварии на АЭС на фазы (в соответствии с утверждённой классификацией напр., МАГАТЭ, Комиссии по ядерному регулированию США) |
| phased additions | поставка напр. электрической энергии с приращениями в зависимости от спроса потребителей |
| phased additions | производство напр. электрической энергии с приращениями в зависимости от спроса потребителей |
| phased additions | поэтапный ввод (напр., энергоблоков при строительстве ТЭС, АЭС) |
| phased additions | дозированный ввод (напр., химреагентов в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| phased compliance | согласие энергетических компаний на поэтапное сокращение выбросов в окружающую среду (напр., в рамках системы торговли квотами на выбросы) |
| phased construction | строительство очередями |
| phased construction | поэтапное сооружение (напр., ТЭС) |
| phased manner | поэтапный метод (напр., строительства, вывода из эксплуатации энергетического объекта, снижения выбросов, и др.) |
| single-phasing operation | работа трёхфазного электродвигателя при обрыве одной фазы |
| two-phased strategy | двухэтапная стратегия (напр., испытаний, исследования и др.) |
