Terms for subject Weapons of mass destruction containing Personnel

English	Russian
anti-personnel agents	ОВ для поражения личного состава / живой силы
anti-personnel agents OB	для поражения личного состава (живой силы)
armored personnel carrier	бронетранспортёр (БТР)
army civilian personnel system	система гражданского персонала СВ
Chemical Personnel Reliability Program	программа надёжности персонала, работающего с химическим оружием
Chemical Personnel Reliability Program	Программа по обеспечению надёжности персонала, работающего с ХО (CPRP)
chemical personnel reliability program	программа надёжности персонала, работающего с ХО
civilian personnel office	управление гражданского персонала
deputy chief of staff for personnel	заместитель начальника штаба по вопросам личного состава
DPE personnel routing plan	схема маршрута персонала в защитных костюмах
EIP personnel	персонал, выполняющий монтаж оборудования
emergency personnel decontamination station	аварийный санпропускник для личного состава
governors office personnel and budget	отдел губернатора штата по вопросам персонала и бюджета
key personnel	ключевой персонал
manpower and personnel integration	создание единой системы людских ресурсов и личного состава
office of personnel management	управление по делам личного состава
OMP personnel	личный состав, задействованный на этапе эксплуатации и технического обслуживания
operating personnel	оперативный персонал (эксплуатационный)
personnel and employees	личный состав и персонал
personnel and maintenance building	административно-технический корпус
personnel and maintenance building	корпус личного состава и обслуживания
personnel and management building	административно-технический корпус
personnel breakdown by job classification	тарифно-профессиональная сетка
personnel carrier	транспортёр для личного состава (боевая машина пехоты)
personnel certification	сертификация (работника)
personnel command	отдел кадров (ОК)
personnel data	данные по штатному расписанию
personnel decontamination station	пункт санитарной обработки личного состава
personnel, maintenance, and laundry	личный состав, МТО и прачечное обслуживание
personnel protective clothing	индивидуальные средства защиты или защитная одежда
personnel reliability program	программа обеспечения надёжности персонала
personnel's professional training and skills maintenance	подготовка и переподготовка персонала
personnel support area	район обеспечения потребностей личного состава (персонала)
personnel support complex	комплекс обеспечения потребностей личного состава (персонала)
principal customer interface personnel	персонал для связи с основным заказчиком
Safety and First Aid Handbook for laboratory personnel handling CA	инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В
Safety and First Aid Handbook for laboratory personnel working with CA	инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В
Safety and First Aid Manual for laboratory personnel handling CA	инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В
Safety and First Aid Manual for laboratory personnel working with CA	инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В
safety and first aid Manual/Handbook for laboratory personnel handling working with CA	инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВ
site personnel	сотрудники объекта
support personnel	обслуживающий персонал
under secretary of defense for personnel and readiness	заместитель министра обороны по кадрам и боевой готовности