 |
| English | Russian |
| demand for personnel | потребность в кадрах |
| evacuate personnel | эвакуировать персонал |
| personnel evacuation | эвакуация персонала |
| personnel ladder | забортный трап |
| personnel lifting | подъём персонала (Ibatullin) |
| personnel net | плетённая корзина для доставки персонала (людей с помощбю крана с морского бурового основания на суда или наоборот Yeldar Azanbayev) |
| platform personnel evacuation system | система эвакуации персонала с платформы |
| rig site personnel | буровая бригада (русс. перевод предложен пользователем 10-4 Alex_Odeychuk) |
| Russian personnel | российские специалисты |