| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Бивакская программа действий тысячелетия |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| comp. | Computing To Assist Persons With Disabilities | Применение ЭВМ для помощи инвалидам (Himera) |
| UN | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция ООН о правах инвалидов (Andrey Truhachev) |
| pharma. | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция о правах инвалидов (The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international human rights instrument of the United Nations intended to protect the rights and dignity of persons with disabilities. Parties to the Convention are required to promote, protect, and ensure the full enjoyment of human rights by persons with disabilities and ensure that they enjoy full equality under the law. Wiki Alexander Demidov) |
| law | integration of persons with disabilities | социализация лиц с ограниченными возможностями (Alexander Matytsin) |
| org.name. | International Day of Persons with Disabilities | Международный день инвалидов |
| UN | International Day of Persons with Disabilities | международный день инвалидов (The official title of the Day was changed from International Day of Disabled Persons to International Day of Persons with Disabilities by General Assembly resolution 62/127 on 18 December 2007. Markbusiness) |
| construct. | measures to provide access by persons with disabilities | меры по обеспечению доступа инвалидов (yevsey) |
| gen. | Person With a Disability | инвалид (SirReal) |
| med. | Person With Disabilities | физически умственно неполноценный человек (Andrey Truhachev) |
| med. | Person With Disabilities | инвалид (Andrey Truhachev) |
| med. | Person With Disabilities | человек с физическими недостатками (Andrey Truhachev) |
| gen. | person with hearing disabilities | инвалид по слуху (Tiny Tony) |
| gen. | person with lifelong disabilities | инвалид с детства (Alexander Demidov) |
| med. | person with locomotive disability | инвалид с поражением опорно-двигательного аппарата (Sloneno4eg) |
| gen. | person with sight disability | инвалид по зрению (ABelonogov) |
| gen. | person with vision disabilities | инвалид по зрению (Tiny Tony) |
| welf. | persons with disabilities | лица с физическими недостатками (Andrey Truhachev) |
| welf. | persons with disabilities | недееспособные лица (Andrey Truhachev) |
| welf. | persons with disabilities | физически ограниченные люди (Alex_Odeychuk) |
| welf. | persons with disabilities | лица с ограниченными возможностями (Andrey Truhachev) |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО |
| UN, polit. | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Региональное совещание по международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов |
| Игорь Миг | the United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities | Конвенция Организации Объединённых Наций о правах инвалидов (КПИ) |
| gen. | the United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities | Конвенция Организации Объединённых Наций о правах инвалидов (КПИ) |
| gen. | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция ООН о правах инвалидов (Alexander Demidov) |
| med. | UN Partnership to promote the Rights of Persons with Disabilities | Партнёрство ООН по продвижению прав людей с ограниченными возможностями (UNPRPD Zakir) |
| UN | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Конвенция ООН о правах инвалидов (Andrey Truhachev) |
