| English | Russian |
| intelligent peripheral | функциональный блок с расширенными функциями, способный выполнять логические операции |
| peripheral adapter | периферийный адаптер (адаптер периферийного устройства — накопителя, принтера, манипулятора и т.п., обеспечивающий взаимодействие его с ЭВМ) |
| peripheral chipping | обкалывание обламывание по периферии |
| peripheral component interconnect | спецификация аппаратных средств, определяющих тип местной шины, обеспечивающей высокоскоростную передачу данных между процессором и периферийными устройствами или картами расширения обычно видеоадаптером, контроллером диска или сетевой картой (фирма Intel) |
| peripheral component interconnect | шина PCI (спецификация на высокопроизводительную (33 МГц) локальную шину для пересылки данных между центральным процессором и периферийными устройствами (диски, видеоадаптер и т.д.)) |
| peripheral component interconnect | межсоединение периферийных компонентов |
| peripheral component interconnection | стандартный интерфейс для соединения с периферийными устройствами в большинстве компьютеров на базе микропроцессора Pentium или Power Macintosh |
| peripheral component interconnection | взаимное соединение периферийных компонентов |
| peripheral control unit | устройство, преобразующее входные-выходные сигналы и команды от компьютера в форму и протокол, понятные периферийному устройству |
| peripheral device | периферийное устройство (любое устройство, подключённое к компьютеру или к другой системе, к такому оборудованию относятся магнитофоны, модемы, дисководы, принтеры, мониторы и магнитные барабаны) |
| peripheral equipment | периферийное оборудование (любое устройство, подключённое к компьютеру или к другой системе, к такому оборудованию относятся магнитофоны, модемы, дисководы, принтеры, мониторы и магнитные барабаны) |
| peripheral gateway | периферийный шлюз (компьютер в центре интеллектуальной обработки вызовов, посылающий запросы маршрутизации центральному контроллеру, получая в ответ информацию о маршрутизации) |
| peripheral interface | интерфейс периферийного устройства |
| peripheral interface | сопряжение периферийного устройства |
| peripheral interface adapter | периферийный интерфейсный адаптер (адаптер связи с периферийными устройствами) |
| peripheral interface adapter | схема связи компьютера с периферийными устройствами через параллельные и последовательные порты |
| peripheral interface manager | менеджер периферийного интерфейса (интерфейс между периферийным устройством и шлюзом, фирма Cisco) |
| peripheral logical unit | логический модуль, представляющий периферийный узел |
| peripheral logical unit | логический блок, представляющий периферийный узел |
| peripheral node | периферийный узел (в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — узел, использующий локальные адреса для маршрутизации и поэтому не подверженный изменениям в сетевых адресах, периферийный узел требует от смежного узла подзоны поддержки граничной функции) |
| peripheral physical unit | физический модуль, представляющий периферийный узел |
| peripheral physical unit | физический блок, представляющий периферийный узел |
| peripheral software driver | небольшой сегмент компьютерной программы, обеспечивающий пользователю облегчённый доступ к периферийным устройствам |
| peripheral strength member fiber optic cable | оптоволоконный кабель, содержащий оптические волокна, окружённые группой высокопрочных материалов (например, из стальной проволоки или в виде металлических трубок) |
| peripheral transfer | передача данных от одного периферийного устройства к другому (например, от магнитофона к принтеру) |
| peripheral vision | периферическое зрение (зрительное восприятие объектов, отстоящих от первичной линии прямой видимости и находящихся вне центрального визуального поля) |
| peripheral vision depth effect | эффект глубины изображения благодаря периферическому зрению |
| peripheral visual field | часть визуального поля вне области, соответствующей центральной ямке сетчатки (глаза) |
