| Subject | English | Russian |
| ed. | Education International Pan-European Structure | Европейская структура Интернационала образования (Ras Kapone) |
| ed. | EI Pan-European Structure | Европейская структура Интернационала образования (Ras Kapone) |
| gen. | pan european | панъевропейский |
| UN | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy | Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов |
| forestr. | Pan European Forest Council | общеевропейский совет по лесной сертификации (aka Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes  pefc.org hellbourne) |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Британская комиссия по классификации фильмов (A game ratings system for the UK; PEGI/BBFC) |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | европейская система классификации игр |
| comp., net. | Pan European Network Service | панъевропейская сетевая служба (MichaelBurov) |
| comp., net. | Pan European Network Service | пан-европейская сетевая служба (MichaelBurov) |
| gen. | pan-European | действующий на всей территории ЕС (Аристарх) |
| gen. | pan-European | паневропейский (Alex Lilo) |
| consult. | Pan-European | для территории Европы / для европейского региона (Pan-European organization structure – организационная структура для европейского региона) |
| gen. | Pan-European | панъевропейский |
| gen. | pan-European | общеевропейский (Аристарх) |
| gen. | Pan-European ABM System | европейская ПРО (mascot) |
| bank. | pan-European ACH | автоматизированная клиринговая палата, действующая на всей территории ЕС |
| bank. | pan-European ACH | общеевропейская автоматизированная клиринговая палата |
| bank. | pan-European automated clearing house | автоматизированная клиринговая палата, действующая на всей территории ЕС |
| bank. | pan-European automated clearing house | общеевропейская автоматизированная клиринговая палата |
| UN | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия |
| mil. | Pan-european center for the elimination of the military threat | общеевропейский центр по предотвращению военной опасности |
| dipl. | pan-European consensus | общеевропейский консенсус (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Pan-European corridors | Панъевропейский транспортный коридор (транспортные коридоры система транспорта, то есть железных, автомобильных дорог и так далее) в Центральной и Восточной Европе. Alina1299) |
| telecom. | pan-European DWDM ring | БЕК (Predator) |
| telecom. | pan-European DWDM ring | большое европейское кольцо (Predator) |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| polit. | pan-European institution | общеевропейская организация (ssn) |
| media. | Pan-European radio system | общеевропейская сотовая система связи с подвижными объектами |
| gen. | Pan-European Television Research Group | Общеевропейская группа исследований телевидения (bookworm) |
| transp. | Pan-European Transport Area | Панъевропейская транспортная зона (Кунделев) |
| gen. | Transport, Health and Environment Pan-European Programme | Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья (Yerkwantai) |
