Terms for subject Proverb containing Oil

English	Russian
add fuel oil to the fire	огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять
add fuel oil to the fire	подлить масла в огонь
add fuel oil to the fire	добавлять топливо масло в огонь
add fuel oil to the fire flames	подлить масла в огонь
add fuel oil to the fire flames	огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять
add fuel oil to the fire flames	добавлять топливо масло в огонь
add oil to the flames	поддать жару
add oil to the flames	поддать пару
add oil to the flames	подлить масла в огонь
add oil to the flames	огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять
bring oil to the fire	подлить масла в огонь
oil and water don't mix	гусь свинье не товарищ
old fish, old oil and an old friend are the best	старый друг лучше новых двух
pouring oil on the fire is not the way to quench it	не надо подливать масло в костёр
pouring oil on the fire is not the way to quench it	не надо подливать масло в огонь