Terms for subject Engines containing Oil

English	Russian
burning oil consumption	расход масла на угар (Еникеев Р.Д., Рудой Б.П. Двигатели внутреннего сгорания. Основные термины и русско-английские соответствия: Учебное пособие. – М.: Машиностроение, 2004 sonali)
diesel oil fuel	дизельное топливо (igisheva)
diesel oil fuel	дизельное горючее (igisheva)
double bevelled oil control ring	маслосъемное поршневое кольцо с параллельными фасками (Katejkin)
excessive oil consumption	перерасход масла (translator911)
fuel and oil combustion	сгорание топливовоздушной смеси (translator911)
low oil shutoff	останов при низком уровне масла (автоматический, аварийный gorbulenko)
lubrication oil cooler	маслоохладитель системы смазки (translator911)
oil burning	угар масла (igisheva)
oil-engined	дизельный (на дизельном двигателе igisheva)
oil film breaking down	нарушение сплошности масляной плёнки (translator911)
oil filter cartridge	масляный фильтр (Grihamedhi)
oil injector	шприц
oil lubrication hole	отверстие масляного канала (коренной или шатунной шейки кривошипного вала buraks)
oil lubrication hole	отверстие подвода масла (buraks)
oil mixed air	масляный туман (translator911)
oil pickup screen	сетчатый фильтр маслоприёмной трубки (translator911)
oil port	отверстие канала системы смазки (translator911)
oil stiction	прилипшее масло (Wipe off any oil sticking to the machine completely. ⇒ Вытрите начисто все прилипшее к машине масло. Grihamedhi)
shop oil	товарное масло (translator911)
valve stem oil seal	маслосъемный колпачок (Damirules)
water and oil condensate	водомасляный конденсат (translator911)