| Subject | English | Russian |
| telecom. | base OC | основной класс OC (oleg.vigodsky) |
| ling. | langue d'oc | диалекты южной франции в средние века (по обозначению слова "да") |
| O&G, casp. | MCP OC advisor | советник по организационным возможностям ОКП (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | O&OC SULW | сероводородная вода, содержащая нефть и газ (oil and gas-cut sulphur water) |
| mil. | OAK-OC | препятствия, пути подхода, господствующая местность, сектора наблюдения и огня, защитные свойства местности и возможности маскировки (obstacles; avenues of approach; key terrain; observation and fields of fire; and cover and concealment (considerations in evaluating terrain as part of METT-T analysis) ytur) |
| Gruzovik, econ. | Oc. B/L | морской коносамент (ocean bill of lading) |
| qual.cont. | OC function | оперативная характеристика |
| sport. | OC gas | кислородсодержащий газ (Enotte) |
| telecom. | OC3 line | OC3-линия (oleg.vigodsky) |
| media. | OC-l/STS-1 optical carrier of level 1 | оптическая несущая первого уровня иерархии SONET — 51,84 Мбит/с |
| media. | OC-n | n оптическая несущая n-го уровня иерархии SONET — n х 51,84 Мбит/с |
| media. | OC-n/STS-n optical carrier of level | n оптическая несущая n-го уровня иерархии SONET — n х 51,84 Мбит/с |
| telecom. | OC Rating | Тарификация для разового начисления (Georgy Moiseenko) |
| SAP. | OC-reason | ПричинаВнециклРсч |
| gen. | PC-OC | Committee of Experts on the Operation of European Conventions on Co-operation in Criminal Matters-Комитет экспертов о функционировании европейских конвенций о сотрудничестве в уголовных делах (coe.int Tanya Gesse) |
| oil | Пpибop измepeния ecтeccтвeннoй paдиoaктивнocти пopoд | гк (glenfoo) |
| qual.cont. | relative slope of OC curve | тангенс угла наклона оперативной характеристики |
| telecom. | subordinate OC | подчинённый класс OC (oleg.vigodsky) |
| math. | we adopt the convention that 0 x oc = 0 | принимать |
| math. | with respect to the oc-norm | относительно нормы |
