Terms for subject General containing Northern

English	Russian
a variety of codfish found in northern waters	навага
chemistry and mineralogy of four dust storms in northern Negev Desert, Israel	химия и минералогия четырёх пыльных бурь на севере пустыни Негев, Израиль
countries of the Northern Hemisphere, Northern Hemisphere countries	страны Северного полушария (tina_tina)
deliveries of goods to the Northern Territories of Russia	северный завоз (ABelonogov)
Department of Education Northern Ireland	Министерство образования Северной Ирландии (britishcouncil.org ABelonogov)
Great Northern War	Великая Северная Война (1700-1721 rechnik)
he speaks according to the northern pronunciation	у него северный выговор
he was the first to navigate the Northern Ocean	он первый плавал в Северном Ледовитом океане
in a northern direction	в направлении севера (As seen in the video above, shortly before dawn that day, the peaceful waters of Loch Ness were suddenly pierced by a ten-foot-long anomaly that surfaced and then moved in a northern direction. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
moss affects the northern slopes	мох предпочитает северные склоны
Northern Administrative District	САО (rechnik)
Northern Administrative District	Северный Административный Округ (фриланс)
northern and southern, Atlantic and western	северный и южный, восточный и западный
northern baroque art	искусство северного барокко
Northern Bleached Softwood Kraft	отбелённая бумажная масса из древесины мягких пород (aki)
northern border districts	северные окраины
northern bottle-nosed whale	высоколобый бутылконос (Hyperoodon ampullatus ABelonogov)
Northern Breakwater	северный волнолом (в порту Констанца tpf.eu Johnny Bravo)
northern climes	северная округа (обобщ.: … и не могли не возвратиться к родимой северной округе … и песню грусти и печали весной весёлой пели птицы …)
northern climes	холодные климатические условия
northern climes	северная сторона (In Russia's northern climes, Palm Sunday is Вербное Воскресенье – Pussy Willow Sunday. (Michele Berdy)/20)
Northern Colorado Research- Demonstration Center, Colorado State University	Северный научно-исследовательский демонстрационный центр штата Колорадо, Колорадский университет (США)
northern country	северная природа
Northern Dimension Environmental Partnership	Природоохранное партнёрство Северного измерения (rechnik)
Northern Dimension Environmental Partnership	Экологическое партнёрство Северного измерения (lxu5)
Northern Dome of the Odoptu Sea deposit	Северный купол месторождения Одопту-море (ABelonogov)
Northern England	Северная Англия
Northern European Command	Североевропейское командование НАТО
Northern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste	Северное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov)
Northern Arctic Federal University	Северный Арктический федеральный университет (rechnik)
northern first nations	коренные народы Севера (Technical)
northern fur	дорогие меха
Northern GTT	Северная ГРС (SEIC; газораспределительная станция ABelonogov)
Northern hardship bonus	северный коэффициент (Lavrov)
northern hawk owl	ястребиная сова (Surnia ulula ABelonogov)
northern inuit dog	северная инуитская собака (ad_notam)
Northern Ireland Civil Rights Association	Ассоциация в защиту гражданских прав Северной Ирландии (Великобритания)
Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment	Совет по учебным программам, экзаменам и проверке знаний Северной Ирландии (britishcouncil.org ABelonogov)
Northern Ireland Labour Party	лейбористская партия Северной Ирландии
Northern Ireland Parliament	парламент Северной Ирландии
Northern Ireland Railways	североирландская железная дорога
northern lights	северное полярное сияние
northern lights	сполохи
northern lights	северное сияние
northern milkcap	млечник (род грибов VLZ_58)
Northern morning	северное сияние
northern-most	крайний северный (Aiduza)
Northern NORAD Region	северный участок объединённого командования ПВО североамериканского континента
Northern Nurses Federation	Ассоциация медицинских сестёр северных стран
Northern Nurses Federation	АМССС
northern residents	жители Севера (typist)
northern Russia	Российский север (Alexander Demidov)
Northern Senators	сенаторы, представляющие северные штаты
northern sheatfish	сом Солдатова (Silurus soldatovi ABelonogov)
northern spring	весна в Северном полушарии (kee46)
northern summer	лето в Северном полушарии (kee46)
northern summer nights	белые ночи (Technical)
Northern Supply Haul	северный завоз (tfennell)
Northern sympathies	сочувствие делу Севера (в гражданской войне)
northern taiga open woodland	редкостойный северо-таежный лес
Northern troops	войска северян
Northern Tropic	тропик Рака (также Северный Тропик тж см. Tropic of Cancer wikipedia.org)
Northern Tropic	Северный тропик (также Тропик Рака тж. см. Tropic of Cancer wikipedia.org 'More)
Northern Virginia Community College	муниципальный колледж Северной Вирджинии (Irina Verbitskaya)
Northern Wellhead Area	северная группа буровых окон (ТЭО ПППД)
northern white cedar	западная туя (Thuja occidentalis)
northern wind	северный ветер
northern winter	зима в Северном полушарии (kee46)
our windows have a northern exposure	наши окна выходят на север
Physical Education Association of Great Britain and Northern Ireland	Ассоциация физического воспитания Великобритании и Северной Ирландии
pursue a northern course	следовать курсом на север
supply of goods to northern Russia	северный завоз (Alexander Demidov)
the barrier between the southern highlands and the northern lowlands	естественный рубеж между горами на юге и долинами на севере (о Шотландии)
the black diaspora to northern cities	миграция чернокожих в северные города
the character of the northern plains is different from that of the South	по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
the garden has a northern exposure	сад лежит на севере
the National Trust for England, Wales and Northern Ireland	Национальный трест (организация по охране истор. памятников)
the northern crowns	северные государства
the northern crowns	северные державы
the Northern Fleet's Arctic mechanized infantry brigade	мотострелковая бригада береговых войск СФ
the Northern Fleet's Arctic mechanized infantry brigade	арктическая мотострелковая бригада Северного флота
the Northern hemisphere	северное полушарие
this accident released a cloud of radioactivity that traveled widely across the northern hemisphere	в результате этой катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария (bigmaxus)
this accident released a cloud of radioactivity that traveled widely across the northern hemisphere	в результате экологической катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария (bigmaxus)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии