 |
| English | Russian |
| non-affiliated Web sites | не связанные между собой сайты (A.Rezvov) |
| non-broadcast multiple access | множественный доступ без широковещания (NBMA  bitbucket.org bojana) |
| non-business site | посторонний сайт (Сайт, не относящийся к работе или роду деятельности (той или иной компании/организации/учреждения/предприятия) или рабочему процессу (при выполнении служебных обязанностей). Примеры: Оптимизация расхода рабочего времени как на уровне отделов, так и каждого сотрудника в отдельности путем блокировки сайтов, не относящихся к работе . Система E-Safe уведомляет преподавателя, если ученик использует компьютер для выхода на сайты, не относящиеся к учебе, так что бесполезное времяпрепровождение в классе быстро пресекается. Logofreak) |
| non-qualified audience | некачественная аудитория (sankozh) |
| non-querier | наблюдатель (bitbucket.org bojana) |
| non-reciprocal link | невзаимная ссылка (wordhord.com mykhailo) |
| Non-Return to Zero | без возврата к нулю (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность) |
| non-text content | нетекстовый контент (ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| non-visual browser | неграфический текстовый браузер (Andy) |
| non-web-based | вне браузера (из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |