Terms for subject Weapons of mass destruction containing NON

English	Russian
assurances of non-diversion	гарантии по отсутствию переключения (нераспространение Breaker39)
dense non-aqueous phase level	уровень плотной неводной стадии
instrument non-failure	безотказная работа приборы
instrument non-failure	безотказная работа прибора
non-acceptance	несогласие (ekshu)
non-agent monitoring	мониторинг без использования ОВ
non-binding declaration	декларация заявление, не связывающая обязательствами
non-captive use	непромежуточное использование (ekshu)
non-circulating water	стоячая вода
non-conforming materials	материалы, не соответствующие документам
non-deployed strategic launchers	неразвёртываемые стратегические пусковые установки
non-deployment	неразвёртывание
non-design basis accident	запроектная авария
non-destructive analysis/assay	неразрушающий анализ
non-destructive assay	неразрушающий анализ
non-destructive evaluation	контроль неразрушающий (monitoring)
non-destructive evaluation	неразрушающий контроль
non-destructive evaluation equipment	оборудование для неразрушающего контроля (NDE)
non-destructive monitoring	неразрушающий контроль
non-developmental item	готовое изделие (ГИ)
non-dimming eyepiece of a respirator	непотеющее стекло
non-fixed contamination	нефиксированное радиоактивное загрязнение (Yeldar Azanbayev)
non-intrusive analytical technique	неинтрузивный метод анализа (ekshu)
non-nuclear missile defense	ПРО без противоракет с ядерной головной частью (the missile designers and the military are extremely skeptical about a possibility of building a reliable non-nuclear missile defense financial-engineer)
non-pedigree rats	нелинейные крысы
non-permitted sump	временный отстойник
non-persistent agents	нестойкие OB
non-persistent agents	нестойкие ОВ
non-persistent chemical agent	нестойкое отравляющее вещество
non-persistent war gas	нестойкое отравляющее вещество
non-personal services contract	непрямой контракт на услуги
non-production monitoring	контроль за непроизводством
non-production of CW	непроизводство XO
non-production of CW	непроизводство ХО
Non-Proliferation and Export Control Cooperation Department	Отдел нераспространения и экспортного контроля (MichaelBurov)
non-recoverable residue	неизвлекаемый остаток
non-standard equipment	нестандартное оборудование
non-stockpile	не хранящееся на складе
non-stockpile chemical materiel	химическое оружие, не хранящееся на складе (NSCM)
non-stockpile chemical materiel	ХО, не хранящееся на складе
Non-Stockpile Chemical Materiel Program	программа по химическому оружию, не хранящемуся на складе (NSCMP)
Non-Stockpile chemical materiel program	программа уничтожения нескладируемых запасов ХО
Non-Stockpile chemical materiel program	программа уничтожения ХО, не хранящегося на складе
Non-Stockpile lessons learned	опыт обращения с ХО, не хранящимся на складах
Non-Stockpile program	программа уничтожения нескладируемых запасов ХО
Non-Stockpile systems contractor	подрядчик по системам, не хранящимся на складах
non-weapons uranium	неоружейный уран (grafleonov)
product manager for Non-Stockpile chemical materiel	руководитель проектов химических материалов, хранящихся вне арсеналов
record of Non-Applicability	запись о неприменимости
surfactant surface-active substance non-ionic surfactant	поверхностно-активное вещество
surfactant surface-active substance non-ionic surfactant	неионогенное поверхностно-активное вещество
suspected non-compliance	подозреваемое несоблюдение (ekshu)
transform the CA into non-hazardous waste	перерабатывать ОВ в безвредные отходы
transform the CA into non-hazardous waste	перерабатывать OB в безвредные отходы
transform the mustard agent into non-hazardous waste	перерабатывать иприт в безвредные отходы