 |
| English | Russian |
| certificate of no effect | свидетельство об отсутствии неблагоприятного воздействия нового строительства (на характер исторической планировки, памятники архитектуры, их ансамбли, панораму, силуэт, архитектурный облик исторической части населенного пункта и т.п. yevsey) |
| has no architectonic value | не представляет архитектурной ценности (yevsey) |
| no-load starting | пуск в эксплуатацию без нагрузки |
| no-load testing | испытания без нагрузки |
| serves no purpose | функционально бесполезный (yevsey) |
| take up no room | занимать немного места |
| there is no something in the locality | нигде поблизости нет чего-либо |
| toko-no-ma | токонома (в архитектуре Японии – ниша в интерьере главной комнаты традиционного жилого дома или чайного павильона, в которой хранится живописный или каллиграфический свиток и установлен сосуд с символическим букетом – икэбана) |