Terms containing Mad Hatter

Subject	English	Russian
gen.	as mad as a hatter	свихнувшийся (Svetlana D)
gen.	as mad as a hatter	рехнувшийся (Svetlana D)
gen.	as mad as a hatter	совершенно безумный (букв. безумный, как шляпник)
Makarov.	as mad as a hatter	спятивший
Makarov.	as mad as a hatter	рассвирепевший
Makarov.	as mad as a hatter	разъярённый
gen.	as mad as a hatter	не в своём уме
Makarov.	as mad as a hatter	совсем из ума выжил
gen.	as mad as a hatter	обезумевший (Svetlana D)
gen.	as mad as a hatter	не в своём уме
gen.	mad as a hatter	спятивший
gen.	as mad as a hatter	разъярённый
gen.	as mad as a hatter	рассвирепевший
gen.	as mad as a hatter	совсем из ума выжил
gen.	mad as a hatter	совсем сумасшедший
lit.	Mad Hatter	Шляпный Болванщик (Stormy)
sl., drug.	mad hatter	синтетический каннабиноид
gen.	Mad Hatter	Безумный шляпник (Rebma)
emph.	multitask like a mad hatter	разрываться на части (Logofreak)
gen.	the Mad Hatter	Безумный Шляпник (персонаж книги Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес")